Der Teambus zurück von Kyoto war stiller als ein Zen-Kloster während der Meditation. Nakata starrte auf das Spielergebnis auf seinem Handy: 0-3. Die Gummibärchen-Taktik hatte etwa so gut funktioniert wie ein Regenschirm aus Papier.
"Trainer-san", flüsterte Kapitän Yoshida, "die Fans fordern deinen Kopf. Auf Twitter nennen sie dich 'Gummibär-Nakata den Verrückten'."
Nakata seufzte tief. Ein Punkt vom Abstieg entfernt - seine Urgroßvater-Ehre stand auf dem Spiel!
Am nächsten Morgen saß Nakata in seiner Lieblings-Ramen-Bude und starrte in seine dampfende Nudelsuppe. Plötzlich sah er es: Die Nudeln schwammen nicht chaotisch herum - sie folgten der Strömung der Brühe!
"HEUREKA!", rief er so laut, dass der Koch vor Schreck eine Portion Ramen über den Tresen schüttete. "Ich habe es verstanden!"
Er
zückte sein Handy und rief sofort das Team zusammen.
Im Trainingsraum versammelte Nakata seine verwirrten Spieler um eine Tafel, auf der er wirre Pfeile und Kreise gemalt hatte.
"Meine lieben Samurai-Pandas", begann er feierlich, "wir haben einen fundamentalen Fehler gemacht. Wir haben versucht, chaotisch zu sein - aber Chaos ist auch nur eine andere Form der Ordnung!"
Die Spieler tauschten verwirrte Blicke aus.
"Stattdessen werden wir ab sofort die Anti-Taktik-Taktik anwenden!", verkündete Nakata triumphierend. "Wir werden so normal spielen, dass es wieder außergewöhnlich wird!"
"Äh... wie meinen Sie das?", fragte Torwart Suzuki vorsichtig.
Nakata grinste verschlagen: "Ganz einfach! Wir spielen extrem traditionellen Fußball - aber so übertrieben traditionell, dass unsere Gegner vor Langeweile einschlafen!"
So lange war Avispa-Coach Wolfgang Lippert nun schon in Japan, doch unter touristischen Aspekten hatte er jenseits von Fukuoka noch nicht viel von Land und Leuten kennengelernt. Dieser Tatsache wollte der ehemalige Entertainer aus dem Osten aktiv entgegenwirken, weshalb er sich bei Avis einen Toyota Corolla als Mietwagen bestellt hatte. Doch Lippi zeigte sich bei der Begutachtung des Fahrzeugs konsterniert: "Ich dachte immer, dass Japan so ein sicheres Land wäre. Aber man hat aus dem Auto das Lenkrad gestohlen!" Wie
gut, dass in Nippon die Menschen auch bei einfältigen Einwänden die Beherrschung bewahren und mit freundlicher Stimme antworten: "Herr Lippert, Sie finden bei uns immer Lenkrad auf rechtes Seite. Nicht vergessen, hier Linksverkehr." Ach so. Das war Lippi in all den Jahren noch gar nicht aufgefallen, hatte er sich doch in erster Linie im Shinkansen oder im Nightliner durch den Inselstaat bewegt. Vielleicht sollte er aber doch auf ein simples Fahrrad umsteigen. Das würde für den Anfang mit Sicherheit ausreichen.
Powerkraut jr. wachte schweißgebadet auf. Auf seiner Bambusmatte stand das Wasser und sickerte nur langsam auf den Boden. Was für eine Nacht! Was für ein Traum!
Nicht, dass zur Zeit eh schon alles ein einziges Chaos ist. Die spontane und unerwartete Berufung zur Nationalmannschaft mit der unausgesprochenen Erwartung, den WM-Pokal nach Japan zu holen. Die bislang nicht wirklich fruchtenden Aufforderungen an die japanischen Trainerkollegen, Jubelarien im internationalen WM-Presseorgan zu verfassen.
Und dann noch die Doppelbelastung in der Liga, nachdem er nur kurz zuvor den Traditionsklub Kyoto übernommen hat.
Aber das ist alles Pillepalle gegen die fliegenden Gelantine-Monster, die ihn in der Nacht verfolgten. Sie sahen aus wie riesengroße Gummibärchen und sonderten einen klebrigen, dafür aber sehr leckeren Schleim ab, mit dem sie den Träumenden in der Nacht piesackten.
Er hoffte auf einen ganz normalen ZAT. Ohne große Überraschungen. Einfach nur schön ruhig.
Freitag Abend empfängt Tokushima Vortis die Mannschaft von Vegalta Sendai. Trainer kees van edam hat bereits angekündigt, dass er nach dem Spiel entweder gefeiert wird oder einen dreiwöchigen Urlaub beantragt.
Beim Abschlusstraining lief nicht alles nach Plan: Ein Stürmer schoss den Ball aufs Stadiondach, ein Verteidiger verwechselte die Taktiktafel mit der Speisekarte, und der Torwart fragte sicherheitshalber noch einmal nach, auf
welches Tor er heute spielen müsse.
kees blieb dennoch optimistisch: „Wenn wir weniger Tore kassieren als schießen, haben wir gute Chancen.“
Die Fans erwarten 90 Minuten Spannung, Chaos und vermutlich mindestens einen Moment, in dem selbst die Möwen über dem Stadion den Kopf schütteln. Gegen Sendai wird Tokushima alles geben – und kees hoffentlich seine Stimme nicht schon vor der Halbzeit verlieren.
Das hatte sich Abe Lenstra sicher ganz anders vorgestellt. Er kämpft mit seinem neuen Verein Gamba Osaka erbittert gegen den Abstieg. Man verbleibt auch nach der Hälfte der Spiele auf einem Abstiegsplatz. Das hat schon Aussagekraft. Das kann niemand wegdiskutieren. Allerdings hat man alle Mannschaft noch einmal vor der Brust. Man kann also gegen alle noch etwas unternehmen. Punkten. Siegen. Und sich absetzen. Mit frischen Punkten könnte man sich auch viel entspannter vor den Fernseher setzen, wenn am Sonntag Japan gegen die USA bei der WM spielt.
Zum Abschluss der Hinrunde ist Oita Trinita nach zwei erneuten Niederlagen in der Fremde von Rang 4 auf 11 abgestürzt. Das Spitzenspiel beim neuen Tabellenführer Cerezo Osaka ging schon wieder knapp und unglücklich mit 2:3 verloren, und im letzten Hinrundenspiel beim Meister Vegalta Sendai setzte es mit 0:4 sogar eine deutliche Klatsche. Damit stehen 7 Auswärtsniederlagen und auf der Habenseite 6 Heimsiege zu Buche, was für die Rückrunde Hoffnung verspricht, nicht weiter in den Abstiegskampf verwickelt zu werden. Doch erst einmal müssen noch zwei weitere Auswärtsspiele absolviert werden, zunächst beim Schlusslicht Mito HollyHock.
Nakata Gutschi saß im Teambus und beobachtete seine Spieler. Seit seiner "Erleuchtung durch Kinderlachen" hatten sie zwei Spiele gewonnen - aber heute wirkten sie wieder so steif wie Plastik-Samurai aus dem Touristenshop.
"Was ist los mit euch?", fragte er. "Ihr seht aus wie Pandas mit Verstopfung!"
Kapitän Yoshida hob zaghaft die Hand: "Trainer-san... wir spielen gegen Kyoto. Die sind berühmt für ihre Disziplin und ihre... traditionellen Methoden."
Nakata runzelte die Stirn. Kyoto - geführt von Powerkraut jr., der noch immer glaubte, Fußball sei eine Zeremonie wie eine Teezeremonie.
Plötzlich hatte Nakata eine Idee, die so
verrückt war, dass sie genial sein musste.
"Hört zu, meine tapferen Krieger! Powerkraut jr. erwartet Disziplin und Ernst. Aber wir geben ihm... Chaos! Freudiges Chaos!"
Er zog eine Tüte Gummibärchen hervor. "Jeder nimmt drei. Wenn ihr ein Tor schießt, werft ihr sie in die Luft wie Konfetti!"
Die Spieler starrten ihn an, als hätte er vorgeschlagen, nackt zu spielen.
"Aber Trainer-san", stammelte der Torwart Suzuki, "das ist... das ist nicht traditionell!"
"Genau!", grinste Nakata. "Mein Urgroßvater hat auch nicht traditionell gekämpft - er hat seine Gegner mit unerwarteten Bewegungen verwirrt!"
Was sollte man machen? Die Qualität von Kleidung war zwischenzeitlich auch im glorreichen Westen beim Standard aus sowjetischer Produktion angelangt, mit der man damals die Bürgerinnen und Bürger der DDR nur mäßig beeindrucken konnte. Jedenfalls musste sich Avispa-Coach Wolfgang Lippert mal wieder eine neue Hose besorgen, weshalb es ihn erstmals in das größte Einkaufszentrum von Fukuoka verschlagen hatte. Natürlich war der (laut eigenen Aussagen) beliebteste Entertainer der Ostzone dort sogleich hoffnungslos überfordert. Viele Menschen, zahllose bunte Schilder, seltsame Speisen
und Konsumprodukte und eine vorwiegend in Landessprache verfasste Auszeichnung von Geschäften und Waren. "Excuse me, where I find Hose?", fragte Lippi verzweifelt eine Teenagerin, die scheinbar soeben von einer Manga-Convention gekommen war. Doch eine singstiftende Antwort blieb aus. "Das Hauptproblem hier ist, dass selbst jüngere Leute nur schlechtes Englisch sprechen." Da bleib am Ende des Tages doch nur die Möglichkeit, sich ein neues Exemplar eines schicken Beinkleids beim Kaufhalle Schnäppchenmarkt im Internet zu bestellen und die hohen Versandkosten zähneknirschend zu berappen.
Was für ein wilder Ritt! Die Saison läuft auf Hochtouren, und in diesem taktischen System habe ich mit meiner Mannschaft schon relativ viele TKs im Netz untergebracht.
Wir bieten den Fans einfach alles: Von bitteren Pleiten über zähe Nullnummern bis hin zu vogelwilden Neun-Tore-Festivals ist in diesem Saisonverlauf echt alles dabei.
Gerade nach den letzten torlosen Partien und den knappen Siegen tut diese schriftliche Aufarbeitung richtig gut. Man muss die engen Ergebnisse und den wilden Rhythmus der Liga einfach mal in Ruhe sortieren, um den Überblick im dichten Spielplan nicht komplett zu verlieren. Nur wer die Entwicklung regelmäßig festhält, kann den roten Faden für die nächsten Aufgaben erfolgreich weiterspinnen.
Carsten Ramelow III ist unzufrieden. Zwar steht man in der AFC Champions League im Viertelfinale, doch in der J League hatte sich der amtierende Vizemeister mehr als Platz 9 zur Winterpause ausgerechnet.
Das sieht man auch beim Eigentümer von Tokushima Vortis, der Nova Company, so. Deshalb hat man dort jetzt beschlossen, dem Verein frisches Geld für Wintertransfers zur Verfügung zu stellen. Gut 18 Milliarden Yen (umgerechnet 100 Millionen Euro) stehen Carsten Ramelow III für seine Shopping-Tour zur Verfügung. Ob das Geld in der Rückrunde die erhofften Tore schießen wird, bleibt abzuwarten.
Kees steht auf dem Rastplatz. Ihm gegenüber: Der Ninja Gamba. Die Zahnstocher-Katanas blitzen.
NINJA GAMBA: „Für die Scampi-Bruderschaft, Kees!“
Er fliegt per Ninja-Sprung los. Kees feuert einen Strahl Knoblauch-Dip ab. Doch der Gamba nutzt die Sauce als Rutschbahn, landet auf Kees und verpasst ihm einen Tritt. Kees knallt auf die kochend heiße Motorhaube seines Opel Corsa.
Der Gamba springt hinterher, Katanas erhoben. Doch das heiße Metall brutzelt seine Panierung. Kees presst blitzschnell eine Zitrone über ihm aus. ZISCH! Der Gamba erstarrt kross gebraten.
Kees mampft ihn auf: „Zu viel Salz.“ Er rast in den Sonnenuntergang."
Bei Gamba Osaka hat der Trainerwechsel bisher nicht viel bewirkt. Die Mannschaft eiert so vor sich hin durch die Liga. Nichts was Abe Lenstra bisher versucht hat, hat wirklich einen positiven Einfluss auf die Mannschaft gehabt. Ist er schon ratlos? Oder ist seine Strategie längerfristig angelegt und wird sich im Laufe der Saison noch zeigen? Wir werden es sehen. Die Bosse von Gamba sind Misserfolg nicht gewohnt und sie mögen ihn nicht. Wenn es so weiter geht, ist Lenstra schnell wieder in Indien. Ob es dort eine Liga gibt oder nicht.
Nakata Gutschi steht vor dem Abgrund. Er, der stolze Japaner, muss sich eingestehen, dass seine Trainingsmethoden einfach nicht den Erfolg bringen, den der Nachfahre eines Samurais von sich selbst erwartet. Gibt es da nur noch einen Ausweg: Den Seppuku?
Nakata starrte auf die Tabelle, als wäre sie ein persönlicher Feind. Platz 11 von 14 - eine Schande für einen Mann, dessen Urgroßvater einst mit dem Schwert für die Ehre der Familie gekämpft hatte. Seine Trainingsmethoden? Hoffnungslos veraltet. Seine Spieler? Demoralisiert wie Schildkröten im Winter.
"Seppuku wäre ehrenhafter als diese Blamage", murmelte
er und betrachtete seinen rostigen Brieföffner.
Plötzlich klopfte es an der Bürotür. Herein schlurfte Herr Tanaka, der 89-jährige Vereinsputzmann, mit seinem alten Transistorradio unter dem Arm.
"Trainer-san", sagte er grinsend, "warum so traurig? Meine Enkelkinder spielen draußen Fußball - die sind fröhlicher als Ihre Profis!"
Nakata blickte aus dem Fenster. Tatsächlich: Kinder tobten auf dem Trainingsplatz herum, lachten, machten Quatsch... und trafen dabei jedes Tor!
Ist das die Lösung? Spaß am Spiel? Darf auch ein Samurai-Nachfahre wieder einmal Kind sein?
Oita Trinita liegt eine Woche vor dem Abschluss der Hinrunde immer noch stabil auf Rang 4 der Tabelle und gewinnt zuhause, aber verliert in der Fremde. Immerhin erzielte Claudion’s Mannschaft ihre ersten Auswärtstore bei Consadole Sapporo, doch leider reichte auch das nicht zum ersten Punktgewinn – mit 2:3 schlich die Mannschaft nach Hause. Zuhause reichte es zu einem glanzlosen 1:0-Erfolg gegen Kataller Toyama. Zum Abschluss der Hinrunde geht es nun noch zwei Mal in die Fremde zu Cerezo Osaka und Meister Vegalta Sendai. Dort dürfte es noch schwerer werden einmal auswärts zu punkten.
Nach Brasilien und England dachte ich, die Tastatur hätte Feierabend. Falsch gedacht.
Ich bin ja jetzt auch Trainer in Japan, auch das läuft alles schon ein paar Wochen. Eigentlich ist es absolut ironisch: Ich sitze hier in Fernost und falte Texte wie Origami. Ich muss jetzt diesen Japan-Artikel schreiben, damit der England-Artikel und der Brasilien-Artikel überhaupt einen Sinn ergeben, weil man ja eben Artikel über Artikel schreiben muss, um aus Artikeln überhaupt Artikel zu machen! Versteht ihr? Ich schreibe also einen Artikel über das Schreiben von Artikeln in Japan, damit hier am Ende ein Artikel steht.
Ein Tor. Ein mickriges Tor. Das war alles, was Avispa Fukuoka in der AFC Champions League fehlte, um den Sprung in das Viertelfinale zu schaffen. Insofern war es das nunmehr für Coach Wolfgang Lippert mit bezahlten Dienstreisen nach Australien, Neuseeland oder Usbekistan. Das fette Buffet war abgeräumt, jetzt galt es sich auf das Knäckebrotgeschäft mit abgelaufener Margarine in der J-League zu fokussieren. Und natürlich war es an der Zeit, den Reisekoffer auszupacken und wieder im Keller seiner
kleinen Wohnung zu verstauen. Dort wo die Erinnerungen aus den guten alten 90ern lagerten: die Autogrammkarten von Thomas Gottschalk und Frank Elstner, die signierte Serviette von Paul McCartney oder die sieben von Mickey Rourke höchstpersönlich ausgetrunkenen Whiskeyflaschen. Irgendwie müsste man den ganzen Zirkus doch mal ausmisten. Zumindest das Buch von Markus Lanz mit der persönlichen Widmung dürfte bestimmt ganz wunderbar brennen, wenn man es mit dem alten ZDF-Einwegfeuerzeug anzünden würde.
Jeder Spieler hat die Möglichkeit Berichte für die Zeitung zu verfassen. Für jeden Bericht gibt es bis zu 0,3 Punkte auf das TK deiner Mannschaft.
Bonusstaffel:
ab 150 Zeichen + 0,1 Punkte
ab 250 Zeichen + 0,2 Punkte
ab 500 Zeichen + 0,3 Punkte
Werden pro Runde mehrere Berichte verfasst, wird nur der Erste vergütet.
Für jede Liga ist ein Kolumnist möglich, der regelmäßig Berichte zur Lage der Liga verfasst. Wenn Du Interesse daran hast, schicke eine kurze Mail ans CopaTeam.
Achtung:
Bitte beachte, dass nur ein Bericht pro Spielrunde vergütet wird.
Kopierte oder unsinnige Artikel werden kommentarlos von der Redaktion zensiert.
Im Wiederholungsfall behält sich der Spielleiter strengere Maßnahmen vor, die im individuellen Fall auch bis zur Entlassung führen können!
Gleiches gilt für das Veröffentlichen von selben Berichten für mehrere Accounts oder in der Liga und dem Pokal.
September 26 
J-League Division 1
