|
COPA NEWS |
|
Deutsch lernen mit Papa Bouba
|
 Was macht Papa Bouba in der Saisonpause noch außer Fallrückzieher trainieren, trommeln und auf seinem Kamel ausreiten. Ja, Sie haben richtig gelesen, er lernt deutsch, aber nicht er sondern er anderen, der Senegalese gibt seit neustem Deutschkurse für Afrikaner mit noch schlechterem Deutsch als seinem.
Inspiriert durch seine Vorlesungsreihe entdeckte er die Sprachdidaktik für sich. Ziel ist es jedem Afrikaner zu ermöglichen auch im deutschsprachigen Raum fußballerische Auslanderfahrungen |
|
|
zu sammeln. Dafür ist die Sprache eine wichtige Voraussetzung.
In der heutigen Verstaltung beschäftigen sich die Interessenten hauptsächlich mit dem Artikel- Problem.
Warum heißt es ich fliege in die Sonne aber ich liege in der Sonne?
Heißt es Wer passierte die Tomaten oder was passierte den Tomaten? Oder geht etwa beides?
Und zu guter Letzt, ist es tatsächlich richtig zu sagen: das ist die Möglichkeit der Möglichkeiten? |
|
25.04.2012 08:14 -
Papa Bouba -
FC Azziz Kara
(0.3 TK)
|
|
|
|
Unnötige Lieferungen eingetroffen
|
So manches was da an der Postannahmestelle des FC Azziz Kara abgegeben wurde hätte oder hat man gern sofort wieder zurück geschickt.
Zunächst wurden da mal die ersten beiden Heimgegentore zugestellt. MAn wollte die Annahme verweigern doch leider hatte der Briefträger dieses Überraschungspaket einfach ohne Rücksicht in den Kasten geballert und sich verzogen.
Noch weit unnötiger war die Probewurfsendung von der Metzgerei Jones' Axe. Gegen 11.00Uhr Morgens warf jemand der offenbar unerkannt |
|
|
bleiben wollte, dessen Identität man aber nicht weiter aufdecken braucht einen halben Kalbskopf und zwei in Elefantendarm gefüllte Riesenwürste in Richtung Briefkasten. Aufschrift "Gratisprobe". Eine billigere Art der Entsorgung von Fleischabfällen ist nur der Mc Chicken.
Zu allem Überfluss kam gegen Mittag ein Paket aus verzehrbarer Pappe. Das gab Bouba gleich seinem Kamel zum Futtern.
DOch was auch immer kommen mag, am ENde wird man doch mehr als einen Wurf vor all den Absendern in der Tabelle stehen! |
|
21.03.2012 20:39 -
Papa Bouba -
FC Azziz Kara
(0.3 TK)
|
|
|
|
Zuhause hui auswärts Pfui - deluxe!
|
Ok ok, entschuldigung, jedem kann mal die Kreativität versiegen, ok ok vielleicht nicht ganz sooo heftig, irgendwas bleibt doch meist noch über dem verstopften Abfluss zurück, aber das ist es bei uns ja auch, deswegen ja "deluxe".
Man muss es einfach mal erwähnt haben, bevor es vorbei ist, Der Fc Azziz Kara hat in der laufenden Saison im heimischen Stadion noch eine weiße Weste. Kein einziges Gegentor im Eldorado Park Stadium zu |
|
|
Johannesburg. Alle 43 Gegentore fielen auswärts. Die Statistik ist mit Vorsicht zu genießen. Auch in der National First kam der Einbruch zum Ende hin. Da rette man sich dann gerade noch mit ein paar Auswärtspünktchen über die Runden. Zu Hause ging plötzlich gar nichts mehr.
Jeder Leser möge selbst entscheiden, ob diese statistische Heftigkeit eine solche Überschrift rechtfertigt oder nicht. Ändern können wird er daran aber nichts mehr.
|
|
14.03.2012 08:00 -
Papa Bouba -
FC Azziz Kara
(0.3 TK)
|
|
|
|
Von allen Seiten vollgetrottelt
|
So hoch wie die Dichte der Trottel hier zu sein scheint, müsste eigentlich mehr drin sein als ein achter Tabellenplatz. Man fragt sich sowieso wie man da hin kommt, obwohl man ganz normal die Punkte eingefahren hat wie sonst.
Aber offensichtlich reicht das jetzt nicht mehr. Die Zeit in der Pflichterfüllung ausreicht ist vorbei, jetzt geht es auf das harte gnadenlose Saisonfinale zu und da muss man wohl |
|
|
noch ne Schippe drauflegen.
Am nächsten ZAT geht es mal wieder gegen die beiden Fleischer äh pardon, den Fleischer und den Tofuaner.
Das Messer wird durch beide geschmeidig hindurchgleiten um sie anschließend verschlingen zu können. Daraufhin die Speiseröhre hinuntergespült in die Zone der Bedeutungslosigkeit oder sogar noch tiefer, bis in die Gedärme des Abstiegskampfes. |
|
08.03.2012 21:57 -
Papa Bouba -
FC Azziz Kara
(0.3 TK)
|
|
|
|
Ambitionierte Aufsteiger
|
Das mit dem Fc Azziz Kara und Maritzburg United zwei starke Teams in die Premier Soccer League aufgestiegen war wohl jedem klar, der die National First letzte Saison ein wenig mitverfolgt hat. Unter Saisonziel steht bei beiden Neulingen erwartungsgemäß "Nichtabstieg".
Nun treffen die beiden Team am letzten ZAT ihrer ersten Erstligasaison erneut aufeinander und nicht wenige hätten hier vielleicht einen harten Kampf um den Klassenerhalt erwartet. Doch nicht im Geringsten geht es hier um die Erhaltung der Klasse, vielmehr geht es um die Königsklasse!
Maritzburg steht auf Platz 2 Azziz Kara auf Platz 5, beiden haben gute Aussichten, in ihrer Aufsteigssaison auf Anhieb in die CAF Champions League einzuziehen. Wer hätte das gedacht?
|
|
28.03.2012 08:04 -
Papa Bouba -
FC Azziz Kara
(0.3 TK)
|
|
|
|
Würste für alle
|
Heute beschäftigen wir uns mit der alleseintscheidenden Frage, wer hat was für eine Wurst zu wem passt welche Wurst?
Da wäre also zunächst einmal die Wiener: charmant, im Abgang allerdings oft undefinierbar
Die Depri-Ziener: der Emo unter den Würsten
Die Weißwurst: Macht schlau
Die Regensburger: nur für schnelle, denn in der Oberpfalz, wo sonst der Hund verreckt, bleibt kein Essen lang auf dem Tisch
Leberwurst: von Alkoholikern gern genommen
Teewurst: Image ist nichts, Durst ist alles
Blutwurst: A, B, AB oder 0, das ist hier die Frage
Bratwurst: die einzig wahre auf dem Grill
Currywurst: (heute: Döner Kebap) für Freunde des orientalischen Genusses
|
|
29.02.2012 19:24 -
Papa Bouba -
FC Azziz Kara
(0.3 TK)
|
|
|
|
Was isst Südafrika eigentlich am liebsten?
|
Angesichst der anhaltenden Debatten über Fleisch, Fleischersatz, Fleischer und deren Sätze wollten wir wissen, was man eigentlich in diesem Land tatsächlich am liebsten isst, und welche Gerichte hier traditionell verwurzelt sind.
Dazu hielt Papa Bouba eine seiner beliebten Lesungen, diesmal mit Quellenangabe:
"Wenn es in Südafrika überhaupt ein Nationalgericht gibt, dann ist das mit Sicherheit Braaivleis, Gebratenes aller Art vom Grill. Wie auch die Australier sind die Einwohner Südafrikas so grillbegeistert, dass sogar Pudding auf dem heißen Rost landet. Abgesehen vom Braaivleis ist es aber nahezu unmöglich, eine typische |
|
|
südafrikanische Küche zu finden - sie existiert nämlich gar nicht."
Ich habe diese Information von die Internetpage www.suedafrika-abc.de/suedafrikanische-kueche.php genehmt and not changed.
"Die beliebtesten Tierarten sind dabei Lamm, Rind oder Geflügel. Es wird aber auch ausgefallenes und für den europäischen Gaumen gänzlich unbekanntes Fleisch von Springbock, Krokodil, Elefanten oder Stachelschwein gegessen. Noch etwas ausgefallener ist der Verzehr von getrockneten, frittierten Raupen oder Warzenschwein."
Diese wundervollen Satz comes from the page blog.speisekarte.de/2010/06/10/was-isst-man-in-suedafrika/
Thank you very much! Peace!
|
|
22.02.2012 19:38 -
Papa Bouba -
FC Azziz Kara
(0.3 TK)
|
|
|
|
Fruchtfleisch
|
..tja wenn man sich so ne Schlagzeile ausdenkt dann muss man jetzt auch irgendeinen sinnvollen Text dazu schreiben.
Immer das gleiche ..
Also Fruchtfleisch ist dem Vegetarier, ja gar dem Verganer erlaubt, obwohl es doch "fleisch" also doch auch lebend ist?
Eine Pflanze lebt ja im übrigen auch, also auch eine Frucht, zumindest, solange sie noch am Baum hängt.
Deshalb gibt es ja auch manch einen HArdliner, der nur Obst isst, dass schon vom Baum herunter gefallen ist, |
|
|
also nur Fallobst. Wieder andere Hardliner bezeichnen diese Art des Fruktaners also sog. Fallidioten.
So der so, ob Massai Uno nun mit seinen Fleischwaren spricht oder nicht, ob der Jones Winnie nur deshalb so empört war weil er es eine Verschwendung findet, nur Zunge, Pfoten usw. der besagten Tiere zu essen anstatt das ganze Tier und ob Herbstar vielleicht bald Professor für Feinstrumpfhosen wird, damit müssen wir uns angesichts der Überschrift wenigstens nicht auseinandersetzen. |
|
08.02.2012 22:15 -
Papa Bouba -
FC Azziz Kara
(0.3 TK)
|
|
|
|
Bouba genießt den Platz an der Sonne
|
Das Gefühl auf einem Confedeartion Cup Platz zu stehen ist nun mal einfach gut. Auch wenn es zum derzweitigen Zeitpunkt überhaupt nichts bringt. Es ist schön, fühlt sich gut an, man weiß wo man hinmöchte und kann sich schon mal einrichten.
Der Trainer des Fc Azziz Kara lässt es sich an disem Platz an der Sonne auch entsprechend gut gehen.
"Oh shit, friends is das mal good here wirklich super, so mal here spielen in erste Liga jede Woche und immer mal watching was |
|
|
macht second division so, immer mal ein match schauen und sehen wie fighting und everything you know is very hard in second division, no easy game, so wie letzte Jahr for us, sehr sehr hart. Good to be here. Thank you. Möchten Sie eine frische fruit coktail!"
Sicher wird es nicht ewig mit dieser Gelassenheit hier weitergehen können, doch wenn man den Trainer so sieht mit all seiner inneren Ruhe und Zufriedenheit dann glaubt man nicht, dass das Wort Stress je zu seinem Wortschatz gehört hat. |
|
02.02.2012 21:51 -
Papa Bouba -
FC Azziz Kara
(0.3 TK)
|
|
|
|
Höhnische Lachwurst
|
In dieser Woche wird der Fc Azziz Kara sicher nicht bei Butchers&Jones' einkaufen gehen, es reicht schon dass man die höhnisch grinsenden LAchwürste im Schaufenster sah, alle mit Antioxidationsmitteln nur so eingesprüht, damit sie auch noch ne Zeit dort liegen können.
Im Grunde genommen tangiert einen das 0:6 aber nur peripher, schließlich hat man auswärts nicht wirklich mit Punkten gerechnet, und man hat bei der Taktikerkundung vergangene Woche |
|
|
den Braten im wahrsten Sinne des Wortes gerochen und deshalb auch leiber in das Heimspiel investiert. Hier hat die grüne Massai auch ordentlich eins auf die Rübe bekommen, so dass die Bilanz des Aufsteigers sich auch weiterhin sehen lassen kann.
Nachdem man nun die beiden Metzgerei-Betreiber als Gegner hinter sich hat folgt nächste Woche deren bester SpirituosenKunde, Herbstar.
Man kennt sich noch aus Zweitligazeiten. Doch das heißt nicht nur Gutes! |
|
24.01.2012 09:42 -
Papa Bouba -
FC Azziz Kara
(0.3 TK)
|
|
|
|
Metzgereien im Test
|
Auf Grund der fröhlich ausgelassenen Stimmung beim Aufsteiger, die selbstverständlich von den Gegenwärtigen Erfolgen herrührt durfte die Mannschaft die nächsten beiden Gegner auf kulinarischem Weg analysieren.
Zuerst ging es in den traditionellen Metzgereibetrieb zu dem Fleischwarenfachverkäufer mit dem passenden Namen Winnie The Axe Jones.
Anhand des vielfältigen Wurstangebots sollten die Spieler eine tiefenpsychologische Analyse des Metzgereioberhaupts machen und anhand dessen |
|
|
Rückschlüsse auf die Taktik ziehen die er am kommenden Spieltag verfolgen wird. Selbiges durfte man einen Tag später - um kalorienmäßig wieder schwarze Zahlen zu schreiben - auch in der Veganmetzgerei des sog."Grünen Massai".
Fazit: "Mitte viele Peanut-sauce alle very delicious, einfach am beste zusamme eine bissi in Mixer und mal so richtig mixing mixing mixing and yes very smooth, with cous cous or auch simply drinking wie ein soup, dazu vielleicht frische elefantensmilk."
|
|
20.01.2012 18:01 -
Papa Bouba -
FC Azziz Kara
(0.3 TK)
|
|
|
|
Wenn keine Zeit ist ..
|
..und die Ideen fehlen, dann hilft immer ein Papa Bouba weiter, der dank seines umständlichen Wortschatzes wenns eng wird immer mal schnell eine ganze Seite mit einem Interview füllen kann.
So wars auch heute.
"Ja sagen wir I am very very happy uber diese Hinround mal kann man sagen, very happy. You see, our Team steht mal hier auf eine gute Platz und nicht viel afraid of Abstieg. We have showm wir konne play gootes football and so wie auch letzte Jahr in National First wir werden mal auch hier spielen good bis zu Final.
Thank you africa, for diese gute football mal hier immer. Einfach great das ist, I love you. I love Africa. Peace!"
Vielen Dank Herr Bouba. Die Arbeit ist für mich damit auch getan . |
|
16.02.2012 22:39 -
Papa Bouba -
FC Azziz Kara
(0.3 TK)
|
|
|
|
Boubas Erfolgscocktail
|
"You mix two or three fresh bananas mit eine Sternen-fruit, then hinzugebe fresh honey- melons and if you want apfels und birnenes. For sweet aroma eine bissi von figi and some sweet apricots. Das ganze mixen bei gutes drum-music von dein Mannschaft, dabei singing, am besten african blues music.
Serve fresh and cool bevor, while and after training.
Wirken mehr und better than jede antilopesteak von winnie the butcher jones, wenn auch diese sind gut.
Suggestions for american consumers:
Don't mix when raindancing or when fruit are not available.
Do it inside or outside only.
Avoid stopping the cutting edges with your hands, feet or other parts of your body. |
|
11.01.2012 07:54 -
Papa Bouba -
FC Azziz Kara
(0.3 TK)
|
|
|
|
Gelungener Einstand
|
Der Auftakt in die erste Erstligasaison ist den Johannesburger Jungs vom FC Azziz Kara schonmal gut gelungen. Nach Startschwierigkeiten im Auftaktspiel konnte die Elf von Bouba im anschießenden Heimspiel die Würstchen ... ähm ..Schäfchen schnell und sicher ins Trockene bringen und den ersten Erstliga-Dreier einfahren.
Am nächsten ZAT empfängt man die Golden Arrows. Auch dieses SPiel ist längst ausverkauft. Halten wir einfach mal kurz inne, genießen den |
|
|
momentanen Erfolg und relativ geringen Druck und wünsche alles Copatadores ein fröhliches und gesundes neues JAhr.
Auch Papa Bouba möchte ein paar Worte an Fans und Kollegen richten:
"Dear Fans and everyone else, thank you for this great last year. I love you all! Peace! Möchte sagen euch without football this world would not be what it is, .. a world with football ... (lacht) egal, mal so war kleines joke also kommt mal good in neue year and I'm happy to see you all soon!" |
|
01.01.2012 19:42 -
Papa Bouba -
FC Azziz Kara
(0.3 TK)
|
|
|
|
Die Vorfreude ist riesig
|
...Klar, wie sollte es auch anders sein! Nach zwei anstrengenden Jahren National First Division hat es Papa Bouba mit dem Fc Azziz Kara endlich geschafft in die höchste Südafrikanische Spielklasse aufzusteigen. Es ist einiges an Prominenz vorhanden. MAn freut sich darauf sich mit diesen renomierten Trainern und Vereinen messen zu können.
Auch die zweite Liga ist - jetzt wo der FCAK weg ist - plötzlich extrem gut besetzt, was die Trainer angeht. Gut dass man aus diesem Haifischbecken rechtzeitig rausgekommen ist, bevor jetzt vor |
|
|
gefletschten Zähnen kaum noch Wasser zu sehen ist. Doch Schluss! Mit dieser Liga brauchen wir uns jetzt erstmal nicht ehr auseinander zu setzten. Und das hoffentlich länger als nur für eine Saison.
Den Aufsteigern vom letzten Jahr erging es ja äußerst unterschiedlich: die Black Leopards schafften einen überragenden 6. Platz, während es für die Bush Bucks auf direktem Weg zurück ins Unterhaus ging. Keine allgemeinen Prognosen möglich also. Einfach Schuhe an und die Euphorie mit auf den Rasen tragen! |
|
28.12.2011 21:45 -
Papa Bouba -
FC Azziz Kara
(0.3 TK)
|
|
|
|
Es ist vollbracht!
|
Am Ende eine anstrengenden und nervenaufreibenden Saison konnten sich nun endlich alle in den Armen liegen. Papa Bouba drehte mit seiner Mannschaft mehrere Ehrenrunden durch das Stadion und ließ sich und das Team feiern.
Zwar verlor man unglücklich gegen die trainerlosen Freestate Stars mit 3:4, doch dank dem 0:0 im vorangegangenen Spiel und den anderen Ergebnissen war trotzdem am vorletzten Spieltag der AUfstieg bereits klar und man konnte im heimischen Stadion feiern.
Gratulation an Maritzburg United, die mit uns den Weg in Liga 1 antreten werden.
ENdlich endlich ist es vollbracht! und es hat uns viele Nerven gekostet. Nun aber spielt der FC Azziz Kara zum ersten MAl in der Vereinshistorie in der Premier Soccer League! |
|
11.12.2011 22:01 -
Papa Bouba -
FC Azziz Kara
(0.3 TK)
|
|
|
|
|
|
 |
|
August 26 
