In Japan weht dieser Tage ein ungewöhnlicher Wind. Gerade der für seine kampfeslust bekannte mongolische Steppenfürst - kürzlich erst in einem weissen Gewand gesichtet - ist mit derart Harmonie erfüllt, wie es nur Engel untereinander kennen. Selbst seine Gefolgsleute (hier: die Kicker des Vegalta Sendai) erkennen ihren Trainer nicht mehr wieder, der in dieser Woche stets mit einem Buch namens 'Liebe' unter den Axeln beim Training erschien. Nach dem offenen Liebesbekenntnis zu Trainerlegende Nili Nil offenbarte er kürzlich auch seine Zuneigung zum haesslichen Chinesen und den nunmehr ohne W.
herumirrenden Bernd aus Yokohma. 'Ja wir haben eine recht harrsche Taktik gegen den bisher stillen Lyriker (Anspielung auf Tagebucheintraege) gefahrenö aber das resultiert allein aus dem Respekt den ich und meine Jungs ihm gegenüber haben. Für den Chinesen werden wir uns eine Variante überlegen, die ihn ebenfalls zwar veraergern, aber dennoch mit Glück erfülllen wird, ausgedacht', so der Trainer. Beiden Trainern erlaubt der nunmehr von Liebe erfüllte Mongole Kredite, die zu gegebener Zeit eingelöst werden dürfen. Über deren Zeitpunkt wird natürlich Seriositaet gewahrt.
In den kürzlich erschienenen Memoiren von Paul McCartney taucht in einem hinteren Kapitel überraschend auch ein aktueller J-League-Trainer vor. Der Ex-Beatle erinnert sich dabei an einen Besuch bei der ZDF-Sendung „Wetten, dass...?“ am Beginn der 90er Jahre. Hier der entsprechende Auszug aus den Memoiren: „Man hatte mir vorher viel über die Show erzählt, auch dass es der größte Straßenfeger in ganz Europa sei. Nachdem ich meinen Auftritt dort absolviert hatte, kam der Moderator der Sendung, ein gewisser Wolfram Lippert,
aufgeregt auf mich zugelaufen. Ich kann mich noch erinnern, dass er mit einem Redeschwall loslegte, den ich nicht verstehen konnte. Nur ein Satz ist mir noch im Gedächtnis geblieben, den ich bis heute nicht vergessen kann: „I would like to say you to you.“ Was wollte mir Lippert damit sagen? Ich habe es bis heute nicht begriffen. War es eine philosophische Aussage oder gar ein versteckter Hinweis des CIA? Ich war sehr erleichtert, als ich mit meiner Gitarre wieder hinter der Bühne verschwinden konnte und habe sofort ein Taxi zum Flughafen bestellt.“
ach wärst du doch in deiner kleinen versifften Hafenspelunke geblieben und hättest weiterhin einen gelüpft, und nur so nebenbei und ohne Ambitionen deine Züge abgegeben. Du wärst erfolgreich geblieben und hättest es vielleicht sogar bis ganz an die Spitze schaffen können. Nun aber, da du Saufkopp zu denken begonnen hast, wird alles nur noch schlimmer:
Zuerst servierst du dem Hunnen einen billigen Auswärtssieg auf dem Silbertablett und nun haust du gegen die nichtmal vorhandenen Samurai von Shimizu raus, als ob du TK wie Cerezo oder ein schiacher Chinese hast...ts ts ts - Ich meine, ich wollte es dir nicht so klar sagen, lieber Bernd, aber die andren in der J-League lachen bereits über dich: Der Hunne dankt dir mit jovialem Lächeln, dass du ihm den
Weg zum Titel bereitet hast, der hässliche Chinese grinst dich dümmlich-gemein an, und dein ehrgeiziger Stadtrivale, dieser Beisser vom FC lauert nur darauf, dir das Hackl ins Kreuz zu hauen.
Sogar ein Verlierertyp wie Higgins kann bereits über dich spotten: meinte jener doch kürzlich in trauter Runde: "Also, dass der Bernd, dieses Weh, den Hut noch nicht draufgehauen hat, wundert mich echt. Der Typ hat original sein Gesicht verloren: ganz Japan hält ihn für einen unfähigen Vollidioten, aber diese penetrante Ratte gibt einfach nicht auf - Dabei wird der hier NIEMALS was gewinnen har har har..."
Also, denk bitte noch mal über Dein Engangement nach, denn Du bist sogar für Dein Tagebuch eine peinliche Angelegenheit,
Dein ebendieses
Ein bisschen hatte sich KiMu schon gewundert als die Einladung kam, doch dann dachte er sich, na gut, ich war Meister, warm eigentlich nicht. Weitere Verwunderung kam dennoch wieder auf, als er las Herr Kaiser? Heißt der japanische Kaiser nicht Akihito und nicht nur Herr Kaiser? Egal, er trat die Reise an. Angekommen wunderte er sich erneut, so ein schäbiges Hotel für den obersten im Lande...und als er reinging offenbarte
sich die Misere. Aufgetautes Sushi, billiger Wein und ein Treffen mit dem Hamburg-Mannheimer Maskottchen, der in Wirklichkeit nichteinmal ein Wort Deutsch spricht und lebenslänglich verpflichtet ist keine anderen Spots zu drehen, so war nichteinmal ein Werbespot für den Yokohama FC drin. Verärgert machte sich KiMu auf den Heimweg, die einzige Beruhigung war die Tatsache, dass Oberst Ost das Training derweilen gewissenhaft leitete.
Die Lebenswege der J-League und Trainer Wug werden wohl ab der kommenden Saison getrennte Wege nehmen. Was in der vergangenen Woche nur Spekulation war, scheint nun Realität zu werden. Nach langer und intensiver Überlegung habe er sich entschieden, den Trainerjob in Japan in der nächsten Saison an den Nagel zu hängen. Dies sei keine leichte Entscheidung gewesen, aber besondere Situationen erfordern eben besondere Maßnahmen.
Nichts desto trotz will man natürlich versuchen die Saison noch möglichst erfolgreich zu gestalten. Hier ist das große Ziel das Erreichen des internationalen Geschäfts, um dann den Verein auch für den kommenden Trainer attraktiv zu machen.
Es brauchte es wirklich nur eine vermeidbare Niederlage gegen den mongolischen Steppenreiter, um das marinierte W. wieder ans Schreiben zu bringen oder war in der Hafenkneipe in Yokohama einfach nur das Asahi ausgegangen und Bernd so zwangslaeufig aus seinem Schreibkoma erweckt. Die Frage ist nur wann die naechste Bierlieferung in der Spelunke kommt. Vielleicht erhaelt der Rest dre Trainergemeinde ja doch noch einmal einen Einblick in die Tagebucheintraege des japanischen Brotes. Schade nur, dass das Brot sich so oft in Bier traenken muss. Denn scheinbar hilft das auch nur bedingt bei der Spielanalyse.
na das hab ich wieder notwendig gehabt. Mich aus meiner Hafenspelunkeneinsiedelei in den Yokohamer Docks befreien - HA! Da habe ich ganz beiläufig zwischen dem 16. und 17. Asahi meine Zugabgaben getätigt und sonst die Schnauze nur zum Abfüllen verwendet, und das ganze war von Erfolg gekrönt. Dann kommst du und faselst was von Tabellenführung, Verantwortung und Yokohamä braucht mich - und ich Trottel beginne doch tatsächlich genauer hinzusehen, nachzurechnen, abzuwägen, was der andere wohl machen wird und
sonstigen Copa-Schwachsinn. Und was passiert: Der verdammte Hunne schafft es mit dem zweitdümmsten der möglichen Züge, gegen mich zu gewinnen. Und das nur, weil ich den dümmsten gewählt habe: niedrig, weil der Hunne sicher glaubt, dass ich glaube, dass der Hunne glaubt...das alte zum Scheitern verurteilte Spiel. Aber diese Rechnung bleibt offen, das schwöre ich dir. Hunnen, hässliche Chinesen, und der Stadtrivale, der mir auf der Pelle sitzt. Eine Qual, dieses Leben in Japan, aber ICH BLEIBE. Noch ein Asahi bitte...
Groß war der Ärger am vergangenen Wochenende bei Avispa-Trainer Wolfgang Lippert. Dieser hatte sich nämlich (völlig illusorische) Hoffnungen gemacht, den scheidenden Sprecher der Bundesregierung, Ulrich Wilhelm, zu beerben. Zuvor hatte das Vereinsmaskottchen Achim Mentzel mit feinsinniger Ironie verkündet, dass an Lippi kein Weg vorbeiginge, nachdem man ihn schon „bei der Wahl zum Bundespräsidenten schamlos übergangen“ habe. Der Mentzelsche Sarkasmus wurde vom
beliebtesten Showmaster der DDR allerdings leider nicht wirklich verstanden, stattdessen echauffierte sich Lippert: „Dieser verdammte Steffen Seibert! Da hätten die doch gleich Herrn Kaiser von der Hamburg-Mannheimer nehmen können. Aber mit einem Ossi wie dem Lippi kann man es ja machen! Wenn ich die Telefonnummer von Angela Merkel hätte, würde ich sie sofort aus meinem Handy löschen.“ Im Kanzleramt war für eine Stellungnahme zu den Vorwürfen leider niemand zu erreichen.
Es war die Nachricht der letzten Woche: Hamma Shon hat laut des alljährlichen Trainer-Checks im Tokioer Medizinzentrum (wohl seit seiner Meisterschaft) zwei rektale Ausgänge... Bernd – oder genauer: sein Tagebuch – hat es nach Monaten des Presseboykotts tatsächlich wieder geschafft der Öffentlichkeit etwas von seinen Gedanken, ja geradezu seinen tiefsten Gefühlen und seinem aufgewühlten Seelenleben zu berichten.
Hamma Shon war ganz benetzt mit Freudentränen, als er von seinem Kollegen solch rührselige, wenn auch sicher im positiven Lichte des sportlichen Erfolges getränkte, Worte las. Aber wie so oft im kaltherzigen Japan scheint das sonst niemanden zu interessieren oder gar im Gegenteil noch zu
böswilligen Attacken auf solch eine Offenlegung der eigenen Freude zu motivieren. Für den kleinen zahnlosen Chinesen kam es dennoch wie das berühmte Beil auf den Nacken eines jungen Dackels – total überraschend. Wie konnte der lausige Khan nur dieses zarte Pflänzchen im Keim ersticken, zertreten und mit seinem Lendenschurz beschmutzen? Wohl eine typisch japanische Art zu sagen „Halt bloß wieder die Klappe!“. Seltsam nur, dass selbiger Bösewicht vor wenigen Stunden nun selbst auf die Tränendrüse drückte und seine Liebe zum Meister früherer Jahre Nili Nil so offen aussprach. Ist das alles nur der Hitze des Sommers geschuldet oder legen hier langsam alle ihre asiatische Gefühls-Zurückhaltung ab?
Öffentliche Pressemitteilung von Pepeke Khan - In der gesamten Zeit meiner Copakarriere gab es bisher keinen schöneren Moment. Ich schlug die Zeitung auf und sah gleich den Titel „Vegalta zu stark“! Das machte natürlich neugierig. Und was ich anschließend lesen musste, werde ich meine Lebzeiten nicht vergessen. Der große Nili Nil, 4maliger Meister und 1maliger Champions League Sieger. Von
weiteren interkontinentalen Titeln ganz zu schweigen, bezeichnet mich als einen zu starken Gegner. Mir kamen beim durchlesen natürlich die Tränen. Vom Artikel hab ich mir sofort einen Screenshot gemacht, ausgedruckt, eingerahmt und gleich neben den Familienbildern im Regal aufgestellt. Ich kann bedenkenlos sagen, dass dieser Tag der schönste Tag meines Lebens ist. Viel schöner als der erste Sex oder die Geburt meiner Neffen.
Natürlich wusste die Mannschaft, dass man nach zwei Startniederlagen im AFC Cup Viertelfinal den abgefahrenen Zug nicht noch bremsen kann. Dennoch muss ich der Mannschaft hoch anrechnen, dass sie nochmals zurückgekommen ist und die Auseinandersetzung zwischenzeitlich noch egalisieren konnte, um dann schlussendlich das letzte und entscheidende Spiel gegen Vegalta Sendai erwartungsgemäss doch noch zu verlieren. Schade, dass damit das internationale Abenteuer schon beendet ist. Dennoch bin ich mit dem Abschneiden letztlich doch zufrieden.
National musste man sich Sanfrecce Hiroshima beugen, konnte aber dann doch noch einen Erfolg feiern gegen Kawasaki Frontale.
Powerkraut sen. hat ein akutes Problem und hofft auf die Hilfe seiner J-League-Trainerkollegen. Er hat einen Privatjet für das nächste Wochenende gechartert. Nun hat er die erste Abschlagsrechnung der Fluggesellschaft bekommen und wäre fast rückwärts durch die Papierwand gestürzt. So ein Privatjet ist doch deutlich teurer als ein normaler Charterflug in der Touristenklasse. Genau genommen ist so ein gecharterter Privatjet eine fast schon ruinöse Angelegenheit... Daher die Frage und
Bitte:
"Jemand Interesse, am internationalen Copa-Treffen in Gräveneck, Schland, teilzunehmen? Der Jet ist ein 6-Sitzer, es wären also abgerechnet meiner Flugbegleitung noch 4 freie Sitze zu vergeben. Wer kommt mit? Natürlich richtet sich diese Frage eher an die gutverdienenden Trainer in Japan. Dank großartiger Pokalspiele sollten z.B. der Mongole, der Chinese, Nili Nil oder auch Kollege Lippert doch genug Kleingeld in der Tasche haben, um diesen exklusiven Flug mit antreten zu wollen. Oder etwa nicht? Bitte, bitte, bitte..."
Die Mannschaft von Kyotot Purple Sanga hat sich durch das Spezialtraining seither wieder etwas stabilisiert, ist in der Abwehr und in der Angriffsauslösung wieder etwas solider geworden. Allerdings gegen die Spitzenmannschaft Vegalta Sendai vom Trainerkollegen Pepeke Khan ist meine Mannschaft nicht gewachsen. Sowohl in der nationalen Meisterschaft ging die Begegnung durch ein Tor in der ersten Halbzeit verloren, als auch im Viertelfinal des AFC Cups gingen beide Spiele gegen Vegalta Sendai verloren. Hier merkt man eben schon, dass meine Mannschaft im Moment sicher mit den Spitzenteams nicht mithalten kann. Der Aufbau ist noch nicht soweit. Zum Glück gelang die Wiedergutmachung gegen Shimizu S-Pulse klar, so dass nicht das ganze Wochenende nur ein Scheitern war.
Wenn man die Betrachtung mal auf das rein sportliche begrenzt, dann könnte es in dieser Saison durchaus besser laufen bei Kawasaki Frontale. Mal wieder steht man nur auf einem enttäuschenden Platz 10. In der Springer-Presse wurden jetzt wieder starke Forderungen nach einem Rücktritt des Trainers laut. Offenbar scheinen diese Gerüchte nicht ganz unbegründet. Wug denkt anscheinend tatsächlich über einen Rücktritt aus dem Fußballgeschäft Japans nach. Noch wurde diese Meldung jedoch nicht bestätigt. Offen ist aber auch, ob er in eine andere Liga wechseln wird oder ein kompletter Rückzug erfolgen soll…
Endlich, entlich oder auch entlicher Weise hat Yokohama mal wieder ein knappes Spiel für sich entscheiden können. Der 5:4 Heimsieg am vergangenen Freitag war extrem wichtig für den Verbleib in der oberen Tabellenhälfte, zur Feier des Tages gab es für die gesamte Mannschaft, geröstete Peking Ente, um schoneinmal Stimmung für kommende Woche zu schaffen, dort geht es nämlich gegen Chefchinese und Meister der Hässlichkeit Hamma Shon. Dieser ist
zwar nicht mehr auf Pferdezähne angewiesen, aber dennoch ist das ein oder andere Hühnchen zu rupfen mit Yokohama, oder sagen wir besser, die ein oder andere Ente.
Für die kraftlosen Yokohamer muss nun eine ausgefuchste Taktik her, wenn das derzeitige Tabellenbild gehalte werden will. Ost plant derweil mit der gesamten Mannschaft den Mount Everest zu besteigen, allerdings musste der Plan aus Zeitgründen erstmal auf Eis gelegt werden, aber es gibt ja eine Sommerpause!
Jeder Spieler hat die Möglichkeit Berichte für die Zeitung zu verfassen. Für jeden Bericht gibt es bis zu 0,3 Punkte auf das TK deiner Mannschaft.
Bonusstaffel:
ab 150 Zeichen + 0,1 Punkte
ab 250 Zeichen + 0,2 Punkte
ab 500 Zeichen + 0,3 Punkte
Werden pro Runde mehrere Berichte verfasst, wird nur der Erste vergütet.
Für jede Liga ist ein Kolumnist möglich, der regelmäßig Berichte zur Lage der Liga verfasst. Wenn Du Interesse daran hast, schicke eine kurze Mail ans CopaTeam.
Achtung:
Bitte beachte, dass nur ein Bericht pro Spielrunde vergütet wird.
Kopierte oder unsinnige Artikel werden kommentarlos von der Redaktion zensiert.
Im Wiederholungsfall behält sich der Spielleiter strengere Maßnahmen vor, die im individuellen Fall auch bis zur Entlassung führen können!
Gleiches gilt für das Veröffentlichen von selben Berichten für mehrere Accounts oder in der Liga und dem Pokal.
November 26 
J-League Division 1
