Ja! Es war der grottenübelste, Torhagelreichste und deprimierendste ZAT in der Geschichte des zahnlosen Erdnuckels Hamma Shon.
Selbstredend sind damit jedwede Titelträume im Plumpsklo des japanischen Oberhauses verloren gegangen – und hinterher springen, nur um auf gut Glück doch noch einen angegatschten Zipfel Hoffnung zu finden, will er nicht. Ergo heißt es jetzt Zähne Gaumen zusammenbeißen und wenigstens noch dem Powerkraut in die Suppe spucken,
soviel chinesisches „Fair Play“ muss schon sein. Genug Feuerbälle sind ja im Klingelbeutel verblieben, auch wenn man sich ein wenig mehr von der TK-Steuerrückzahlung gewünscht hätte. Aber jammern ist für Versager da, nicht für einen stolzen Chinesen Marke Shon. Daher hauchte er gestern auch schon wieder kampfeslustig wie eh und je einen markigen Spruch in die Mikros der japanischen Medienschar: „Ihr seid alle so gemein... ich haaaaaasssssse es hiiieeer!“
Cerezo Osaka - Vegalte Sendai, der erste große Schlagabtausch in der Mastersserie. Tabellenerster gegen Tabellenzweiter und gleichzeitig die diesjährige Finalpaarung im AFC-Cup. Da ist Spannung für diesen ZAT vorprogrammiert. Wer zeigt die bessere Mannschaftsleistung und lässt das Ergebnis vielleicht schon Schlüsse auf das Pokalfinale zu?
Es kommt nicht allzu oft vor, dass eine Mannschaft sowohl in der Liga als auch im Pokal gute Aussichten auf Erfolg hat. Daher ist es umso erstaunlicher, dass
sowohl Vegalta als auch noch Cerezo gute Chancen auf das Double in dieser Saison haben. Und was sagte Coach Powerkraut sen. in der wöchentlichen PK?
"Ach, der kleine Mongole. Ich habe gelesen, dass er wieder China erobern möchte. Dieses Vorhaben befürworte und unterstütze ich in jeder nur erdenklichen Weise. Dann muss er Japan ja verlassen und macht den Weg freiwillig frei. Higgins, Wug und jetzt auch noch der Mongole... In welcher Saison, wenn nicht in dieser, kann ich denn sonst Meister werden?"
Eine Ära nähert sich ihrem Ende zu. Higgins wird nun endlich bald seinen wohlverdienten Vorruhestand auf Hawaii antreten können, aus dem ihm die Vereinsoberen von Kashiwa Reysol ja letztes Jahr gerade noch zurückholen konnten. Doch diesmal steht die Entscheidung fest. Es gibt kein zurück mehr, denn für Higgins geht im Land der aufgehenden Sonne die Sonne unter. Das Licht geht aus und Onkel Osram dreht die Birne raus. Natürlich wird es ein Abschied mit Ehren, das heisst Higgins wird versuchen eine bestmögliche Platzierung für einen eventuellen und hoffentlich würdevollen Nachfolger herauszuholen. Denn ein Japaner, auch wenn er eigentlich aus Hawaii kommt, hinterlässt das Haus im ordentlichen Zustand.
Nach wie vor ist noch nicht sicher, was sich auf der Trainerposition nach Saisonende tun wird. Derzeit ist der Verein für aus- oder inländische Trainer wohl einfach zu unattraktiv. In den letzen Jahren wurde die Mannschaft nach unten gewirtschaftet und steht nun auf dem 14. Tabellenplatz. In den vergangenen Spielzeiten konnte zwar immer nochmal der Sprung auf einen einstelligen Tabellenplatz geschafft werden, doch in dieser Saison ist man davon sehr weit entfernt. Alle Hoffnungen sind bereits gestorben.
Ordinär ist anders. Zu finden irgendwo im Schrank bei all denen die immer wollen, aber doch nie können, denn die Zeiten von einst, sind nur noch Geschichten von früher. Und genau deshalb wagt Chinakohl Shon einen mutigen Schritt nach links, um schneller voranzukommen, als der gemeine Durchschnitts-Japaner.
Der Plan seines geistigen Ergusses ist indes ganz simpel, ganz wie die Zubereitung eines rohen Spiegeleis. Er pflastert einfach stupide die Heimspiele mit hohen Bordsteinen, so dass nur die
ganz Wagemutigen einen Schritt auf Kante genäht hinbekommen könnten, wenn sie denn wollten. Was dann im fernen „Auswärts“ passiert – da wo es selten wirklich gastfreundlich ist – das ist dem Chinamann gänzlich egal. „Hinten werden die Gänse fett“ weiß der belesene Zwergentrainer. So reicht dann vielleicht schon ein hinterlistiger, letzter Angriff im Dunkeln des Saisonfinals fürs zweite große „M“, diesmal aber bitte ohne Fischmac.
Trotz der drei zwar ärgerlichen Gegentreffer gegen den amtierenden Meister Sagan Tosu, neige ich doch dazu zu sehen, dass die arg gebeutelte Abwehr sich wesentlich besser aus der Situation gezogen hat als noch vor Wochen. Ich meine, dass sie stabiler geworden ist. Individuelle Fehler gaben zwar wieder den Ausschlag und auch die grössere Entschlossenheit der Stürmer von Saga Tosu, einer
Mannschaft die auch in diesem Jahr wieder ganz vorne um die Meisterschaft mitspielt. Im zweiten Spiel gegen den FC Jubilo Iwata hatte man es mit dem Aufsteiger der letzten Saison zu tun, der in seiner ersten Saison im Oberhaus um den Ligaerhalt kämpft. Sein Auftreten war sehr beherzt. Zweimal ging die Mannschaft in Führung, ehe Kyoto Purple Sanga das Spiel am Schluss noch zu seinen Gunsten drehen konnte.
Es scheint kuschelig zwischen dem FC und den F-Marinos, zumindest sagte Marinen-Coach W. vor kurzem, dass der FC der einzige Verein der dort steht, wo es ihm gefällt. In Wirklichkeit ist das natürlich überhaupt kein Grund zum kuscheln, eher einer dem Konkurrenten mal eins auszuwischen, denn blickt man auf den Saisonverlauf sieht das geschulte Auge, und auch das ungeschulte, ja sogar das blinde, dass der FC die gesamte Saison hinter dem ungeliebten Stadtrivalen lag,
schlimmer noch, man lag die ganze Zeit im "Irgendwo" (Zitat aus W's Tagebuch, Seite 516, 2010) nämlich zwischen Abstiegsrängen und internationalen Plätzen, dort wo nichts passiert. Der Trost: Yokohama stand meiste am Ende so gut da, wie die ganze Saison zuvor noch nicht, also gibt es noch Hoffnung, und diese soll beim Stadtderby aufrecht erhalten werden. Also Herr W. nach diesem Spiel wird auch der letzte Verein der sie zufrieden machte, das nicht mehr tun!
nun ist es wieder soweit. Die Japan-Depression hat mich wieder voll erwischt: Wenn ich auf die Tabelle schaue, ist mir, als ob ich 2 Kilo altes Sushi gegessen hätte: Der grossgoscherte Hunne ist noch immer auf Platz 1 (und das nur dank mir), der hässliche Radfahrer hat TK wie 1 Milliarde Reiskörner, der Möchtegernbrasilianer kommt sich schon wie der nächste Meister vor und...und...und...nur der Ehrgeizling vom FC, der
steht so da, wie ich mir das vorstelle: Platz im sicheren Irgendwo - TK irrelevant - in Yokohama eindeutig die Nummer 2. Sehr schön... Der Misserfolg des anderen als Quelle der eigenen Freude, glaubst du, die anderen finden mich jetzt unsympathisch? Aber mir wurscht: der Chinese hat auch keine Freunde und ist glücklich...naja, der mag wenigstens Reis
Ich muss jetzt aufhören, denn am Hafen gibt's heute Freibier
Dein Bernd
Mit dem Weltkriegsverliererbesieger-Shirt ausgestattet und mit 6en bewaffnet geht der Mongole in den wichtigsten ZAT seit Copa bestehen. Diese Runde wird richtungsweisend für die Jungs von Vegalta Sendai, die in dieser Saison beachtliches erreicht haben. Avispa Fukuoka abgehaengt, die F-Marinos liquidiert und Sagan Tosu im Target geht der Mongole altbewaehrte, kaempferische Wege. Das Ablenkungsmanöver eines von Liebe erfüllten Steppenfürsten war scheinbar wenig glaubwürdig, so dass P.Khan wieder auf seinem Pferd gesattelt und sein Schwert gezogen, seine Jungs zum
Aufmarsch gegen Chinesen und Weisskrautliebhaber bittet. Abfahrbereit mit einem Sack voller Glückskekse freut sich der Mongole auf die erneute Eroberung Chinas. Nach der vernichtenden Niederlage werden diesmal zur Wiedergutmachung die Kekse verteilt, die den Gegner wahrscheinlich nicht schmecken, aber einen Trost des vergebenen Sieges sein werden. Denn die Nachricht in den Keksen werden die Seniorenkraut und den kniegrossen Chinesen mit einem laecheln in den Schlaf begleiten: Dies war nicht Deine Saison, denn der Gegner war zu Maechtig. Verzage nicht, schon morgen geht wieder die Sonne auf.
Mit großer Freude hat Ost-Ikone und Avispa-Trainer Wolfgang Lippert die Nachricht aus Deutschland vernommen, dass man weiterhin Produkte der Marke "Storch Heinar" verkaufen darf. Zur Erinnerung: Eine in Teilen der Republik bei Mittelschlauen äußerst beliebte Kleidermarke hatte gegen den geflügelten Freund wegen Verunglimpfung, akuter Humorlosigkeit und überhaupt geklagt. Bei Avispa Fukuoka hat man nach Bekanntgabe des Urteils sofort reagiert, Walter Freiwald und sein
Team haben unmittelbar die Lizenzen für den japanischen Markt erworben und dürfen nun dort die gesamte Produktpalette von "Storch Heinar" vertreiben. Der Verkaufszampano vom Avispa-Shop zeigte sich sofort begeistert: "Das Weltkriegsverliererbesieger-Shirt wird in Japan jetzt vielleicht nicht der ganz große Abräumer, da habe ich bis dato nur Bestellungen von Sagan Tosu und aus der Mongolei erhalten. Aber die anderen Produkte werden ein Renner, da bin ich mir 100% sicher."
Es sind schöne Zeiten, wenn man zur Zeit Trainer des tollen Vereins Cerezo Osaka ist. Das dachte sich Powerkraut sen. beim Studium der japanischen Zeitungslandschaft. Er las die Nachrichten und war seltsam unberührt. "
Über was die Kollegen sich so alles Gedanken machen. Ich weiss ja nicht woran es liegt, aber ich kann mich gar nicht beschweren. Wie sie wissen, fühle ich mich ja zu
Höherem berufen und daher lebe ich momentan eigentlich nur für den AFC-Cup. Umso erfreulicher ist es natürlich, dass ich ohne weiteres Zutun plötzlich auch in der heimischen J-League ganz vorne mit dabei bin. Da will ich doch mal hoffen, dass das noch ein Weilchen so weiter geht. Schließlich will ich heute den Finaleinzug klar machen, um mich danach so richtig auf den internationalen Erfolg zu konzentrieren."
Nach den letzten Ankündigungen von Trainer Wug, scheint das Engagement (was man eben so Engagement nennt) in Japan nun doch endlich zum Ende kommen. Am Wochenende gab es noch letzte verzweifelte Versuche den Trainer doch noch umzustimmen. Powerkraut setzte sich noch einmal mit Wug bei einem kühlen Bierchen zusammen und versuchte Ihn zu bearbeiten.
Und tatsächlich scheint es so, dass sich Wug die ganze Sache noch einmal durch den Kopf gehen lassen
will. Natürlich gab es auch mächtig Druck von anderen Trainern. Was man sich da alles anhören muss. Der Rücktritt scheint nun an eine Bedingung geknüpft. Offenbar will Wug erst einen passenden Nachfolger finden. Doch wer ist hierfür überhaupt in der Lage. Streng nach dem Motto „Kawasaki sucht den Super-Trainer“ sucht Wug in den nächsten Wochen nach einem geeigneten Nachfolger. Vorschläge sind natürlich immer willkommen.
Die japanische Konkurrenz, seit jeher jähzornig, böswillig und hinterlistig – natürlich geschickt hinter einem aufgesetzten Lächeln versteckt – beginnt mal wieder mit ihren ach so rosaroten Friedensfäden ein Netz der freundlichen Gesten zu spinnen, in dem sich Hamma Shon verfangen soll, bevor er ein zweites Mal den heiligen Schrein des Landes beschmutzt.
Doch der Chinese mit der Dentalarthritis hat in den vergangen Jahren einige der japanischen Kniffe gelernt und weiß sich so mittlerweile gegen diese scharlachroten Liebeszoten mit einfachen, taktischen Konterattacken zu wehren. Das Zauberwort
lautet „Sechs“ – dann kann einem hier nämlich gar nichts passieren. Egal ob da ein Müffi Khan den Pandablick aufsetzt, ein Powerkraut japanisches Spülwasser anbietet oder ein Tagebuch mit kleinen Schmutzgeschichten frohlockt. Mit der Sechs in der Tasche sind das alles nichts weiter als literarisch verwertbare Chinahappen auf dem Weg zum zweiten Meisterstück des kleinwüchsigen Taugenichts. Aber Vorsicht, denn wie sagt ein altes chinesisches Sprichwort: „Ist die Made erst in Speck gehüllt, sieht sie Feinde nicht mehr kommen. Drum stoppe das Essen, wenn dein Magen ist gefüllt.“.
Zumindest konnte man dies von dem dieswöchigen Heimspiel behaupten, in dem die Jungs von KiMu und Oberst Ost mal wieder gar nichts zustande brachten. Glücklicherweise ist bei Yokohama immer mit etwas besonderem zu rechnen und so gewann man immerhin auswärts und liegt nach wie vor in der oberen Tabellenhälfte.
Viel zu lachen gab es dennoch nicht fürs Team. Der Oberst schickte sie zum "Insel-Hopping". Bekanntlich hat Japan ja viele Inseln und so musste jeder Spieler zwei Inselnamen ziehen, im Anschluss musste jeder von Insel A nach Insel B schwimmen. Mit dem Weg von Shikotan nach Tokara-Retto erwischte es den Ersatzkeeper besonders schlimm, dabei hatte dieser doch nichts zu den Niederlagen beigetragen. Aber, so ist das Leben!
Die Wuerfel sind gefallen ! Ja auch im Casino in Macau, wo Higgins gerade seine strategischen Faehigkeiten testet und einfach Mal vom Ligaalltag ausspannen moechte. Die Wuerfel der Entscheidung hinsichtlich eines weiterfuehrenden Engagements in Japan sind endlich zum liegen gekommen. Obwohl Higgins sich am Ende der letzten Saison doch noch fuer eine Verlaengerung seines Engagements im Land der aufgehenden Sonne entschieden hatte, stehen die Zeichen dieses Mal endgueltig auf Abschied. Die hohe Reisetaetigkeit zwischen Hawaii und Japan ist einfach zu viel fuer Higgins, der sich schon auf eine ruhigere naechste Saison freut. Aber es kann natuerlich nicht ausgeschlossen werden, dass es irgendwann in der Zukunft zu einem erneuten Engagement kommt.
Die Automatismen der Mannschaft greifen immer noch nicht richtig. Hauptmerkmal liegt dabei auf der sehr verwundbaren Abwehr. Mit Sondertrainings und Rochaden wurde versucht wieder einen akzeptablen Level hinzubringen. Test sollte das Spiel gegen Gamba Osaka sein. Und tatsächlich gelang der Mannschaft sehr konsequent zu verteidigen und das hätte eigentlich für einen Punkt reichen
sollen. Allerdings geriet die Mannschaft nach einer Stunde dann leider doch in Rückstand und versuchte vergeblich in der verbleibenden halben Stunde noch umzustellen, um das Resultat auszugleichen. Besser ins Spiel kamen die Stürmer in der Begegnung gegen Cerezo Osaka. Während hinten die Defensive dicht hielt, konnten vorne die Stürmer zur Freude der Fans ihre wichtigen Tore erzielen.
Jeder Spieler hat die Möglichkeit Berichte für die Zeitung zu verfassen. Für jeden Bericht gibt es bis zu 0,3 Punkte auf das TK deiner Mannschaft.
Bonusstaffel:
ab 150 Zeichen + 0,1 Punkte
ab 250 Zeichen + 0,2 Punkte
ab 500 Zeichen + 0,3 Punkte
Werden pro Runde mehrere Berichte verfasst, wird nur der Erste vergütet.
Für jede Liga ist ein Kolumnist möglich, der regelmäßig Berichte zur Lage der Liga verfasst. Wenn Du Interesse daran hast, schicke eine kurze Mail ans CopaTeam.
Achtung:
Bitte beachte, dass nur ein Bericht pro Spielrunde vergütet wird.
Kopierte oder unsinnige Artikel werden kommentarlos von der Redaktion zensiert.
Im Wiederholungsfall behält sich der Spielleiter strengere Maßnahmen vor, die im individuellen Fall auch bis zur Entlassung führen können!
Gleiches gilt für das Veröffentlichen von selben Berichten für mehrere Accounts oder in der Liga und dem Pokal.
November 26 
J-League Division 1
