"Mit so viel Gegenwehr haben wir tatsächlich nicht gerechnet," gibt Calvo Deus nach dem spektakulären Unentschieden gegen die Corinthians Paulista zu. "Mit dem Tabellenplatz können wir zufrieden sein. Aber die Reserven sind im Vergleich jetzt doch ziemlich tief. Und wir schätzen das realistisch ein und faseln nicht sinnlos etwas von Abstiegskampf. Während daadi Caipirinha als neuartige Coaching-Methode vorstellt, nutzen wir schon seit Jahren heimischer Rum um die Lage nüchtern zu analysieren," erklärt der erfahrene (aber erfolglose) Kubaner.
Das ist er natürlich schon lange. Aber nun steht AA Anapolina auch da, wo der Verein hingehört. "Alphabetisch ist das ja schon längst offensichtlich. Aber wir wollen beweisen, dass wir auch sportlich dort hingehören," so Calvo Deus zu der für ihn äusserst ungewohnten Situation an der Tabellenspitze. "Wir werden sehen, wie lange wir noch hier stehen. Die Konkurrenz ist schwierig einzuschätzen. Und unser Polster könnte natürlich grösser sein. Abgerechnet wird am Schluss, das wissen wir alle", so der mediengeschulte Kubaner.
Es herrscht Zustimmung: AA Anapolina ist im Niemandsland angelangt. Auf der Tabelle kaum zu finden (das war noch anders als alphabetisch sortiert wurde), in der Zeitung kaum zu sehen. Calvo Deus hat seine wilden Tage hinter sich? "Das würde ich so nicht sagen", gibt der kubanische Lebemann zu Protokoll. Aber hier im schönen Anápolis haben sich die Dinge eingependelt und die Kollegen scheinen lieber in Ruhe zu arbeiten. Ich respektiere das. Die Saison steht und fällt sowieso mit dem sportlichen Resultat. Das ist auch in Brasilien nicht anders."
Am nächsten ZAT geht es für AA Anapolina gegen den oder die stimmende(n) Tommte. "Das stimmt," so Calvo Deus. Eine Reise wie jede andere? "Das stimmt so nicht. Es geht gegen den Tabellenführer und einer der wenigen Trainer mit einer Stimme." Das wiederum stimmt. "Und das stimmt mich ein wenig nachdenklich," sinniert der Kubaner. "Aber wir werden uns gut darauf einstimmen. Dabei kommt es auch darauf an, dass wir uns gut abstimmen. Denn ohne Stimme stimmt selten etwas. Und dann fehlen am Schluss auch noch die Punkte."
Zu Beginn der Saison folgt die angenehme Überraschung: Man stand gar nie wirklich auf einem Abstiegsplatz. Aber nun ist die Konkurrenz noch grösser. Ob das für den notorisch erfolglosen Calvo Deus besser oder schlechter ist? Auf jeden Fall fallen ihm immer weniger alphabetische Wortspiele ein, was auch nicht zu seiner Wettbewerbstauglichkeit beiträgt. Aber ist das nötig in diesem Land, wo notorisch Erfolglose landen? Ausnahmen bestätigen die Regel. Aber ist es ein gutes Zeichen, wenn dreimal hintereinander der gleiche Verein gewinnt, sei er noch so legendär?
Wenn du nicht mehr weisst, wohin die Reise gehen soll - so gönn dir einen davon.
Wenn du nicht mehr weisst, über wen du lästern sollst- so gönn dir einen davon.
Wenn du nicht mehr weisst, wie du setzen sollst- so gönn dir einen davon.
Wenn du nicht mehr weisst, was du schreiben sollst - so gönn dir einen davon.
Wenn du nicht mehr weisst, wo oben und unten ist - so gönn dir einen davon.
Ein Calvo Deus bringt dir einen Calvados und du siehst wieder klar!
Wenn es noch luzider sein soll, dann empfiehlt er einen Rum aus Kuba.
In einer der vielen charakteristischen Bars von Rio de Janeiro spielt sich eine unscheinbare Szene ab: Hinter einem edlen Destillat philosophieren zwei unscheinbare, aber gut angezogene Männer über Fussball. Nur der Eingeweihte weiss: Es handelt sich um die wohl zwei profundesten Kenner der brasilianischen Liga und der Welt darüber hinaus. Man hat sich getroffen, um zu tratschen. Nach dem Motto: Pro Glas ein Kollege. Wie bei AA Anapolina üblich, fängt man oben an: "Wenn er sich entspannen will, dann sortiert der Sasinho Trockenblumen."
Braun- und ausgebrannt kehrte Calvo Deus schon nach wenigen Tagen von der Entdeckungsreise mit Archiebald Mo zurück. "Wir sahen Land und Leute, tranken edle Destillate und rauchten ebensolche Kraute" resümierte der Kubaner. Das Ganze scheint Wirkung gezeigt zu haben, holte AA Anapolina doch tatsächlich zwei ganz ausgefuxte Siege am letzten ZAT. An der Tabellenlage hat sich indes wenig geändert: Die Abstiegsgefahr, wenn es denn einen gäbe, ist immer noch ziemlich akut. Allerdings ist der Abstand auf viele rettende Plätze geringer geworden.
Nach einem peinlichen Auftritt steht AA Anapolina dort, wo sie dem Namen nach überhaupt nicht hingehören, nämlich zu unterst in der Tabelle. Calvo Deus gibt zu: "Ich habe das Niveau hier in Brasilien offenbar aufgrund der ruhigen Zeitungslandschaft grob unterschätzt." Immerhin: Gegenüber zwei Mal Schaf steht auch ein Mal Fuchs. "Unter dem Strich ist das aber natürlich keine positive Bilanz," bilanziert der Kubaner offensichtlich der Mathematik kundig. "Aber wir müssen uns noch an diesen seltsamen Teil von Lateinamerika gewöhnen. Für eine Einführung in Land und Leute gehe ich jetzt mit Archiebald Mo auf Überraschungserkundungstour."
Nach langem Registerblättern ist Calvo Deus also bei AA Anapolina angelangt. Die ganze Verpflichtung, Reise und Ankunft gestaltete sich genauso unspektakulär wie die ersten sportlichen Resultate und die Resonanz in der nationalen Zeitung. Aber Absteigen kann man ja gar nicht. Der Deus findet das zwar "gewöhnungsbedürftig und ungewohnt", aber er weiss Stabilität zu schätzen, weil er sich doch zwischendurch nicht nur fachlich mit seinen kontinentfernen Brüdern austauscht. Dort geht es dem Vernehmen nach eher turbulent zu und her.
September 26 
Calvo Deus 
