Welcher Tag ist heute? Butters springt von der Couch auf und schaut panisch auf seinen Kalender: Es ist Spieltag. Beinahe hätte er die Mannschaft ohne Trainer in die Ferne geschickt. Notdürftig packt er seine Sachen zusammen und verrichtet dann ebenso notdürftig die Notdurft. Im Anschluss rennt er schneller als sein heutiger Gegner Speedy Gonzales zum Trainingsgelände.
Die Mannschaft sitzt rat (Rad?)los in der Kabine und starrt auf die leere Taktiktafel. Also eigentlich alles wie immer, könnten böse Zungen behaupten.
"Hallo Freunde ..." tönt es endlich durch die Tür.
Das ist gerade noch einmal gutgegangen, denn einen Totalausfall kann man sich bei diesem engen Feld nicht erlauben.
Oktober 26 
