Jung ist die Saison und schon steht die erste Entscheidung an: die ersten Teilnehmer werden aus der europäischen Königsklasse ausscheiden. Damit sich Åtvidabergs FF nicht unter den hiervon betroffenen acht Teams befindet, beschreitet Roquinho ungewöhnliche Wege. Seine Truppe muss die Sprache der Konkurrenz lernen. Besonders schwer fällt seinen Mannen hierbei die Mundart des Gastvereins am
abschließenden Spieltag zu erlernen. Nicht zuletzt zog der Bergbau ungleich zum im Ruhrpott ansässigen Verein FC Schalke 04 schon Jahrzehnte zuvor aus der kleinen schwedischen Provinzstadt aus. Doch insbesondere die Begrüßung des Traditionsvereins stellt die Kicker vor eine ungewöhnliche Aufgabe. „Schalke 04 und aktueller deutscher Meister“ – irgendwie eine unvorstellbare Konstellation.