Ich hatte mich in der Pressekonferenz nach den Eröffnungsspielen noch dahingehend geäussert, dass es für mich als Trainer immer ein Problem ist, Mechanismen und Aufgabenzuteilungen an neue Spieler zu übergeben. Die Mechanismen müssen sich zuerst einspielen, die Spieler sollen die Spielweise der Nebenspieler kennen lernen. Ein typisches Spiel in dieser Richtung war am vergangenen Wochenende sicher die Begegnung gegen den guten Aufsteiger Giravanz Kitahyushu. Noch bevor sich meine Spieler richtig sortiert und die Aufgaben entsprechend abgesprochen hatten, lagen sie schon mit einem Gegentor im Rückstand und das kann für das ganze Spiel dann doch schon vorentscheidend sein.
Eine neue Saison ist für einen Trainer am Anfang immer mit vielen Fragezeichen gespickt. Man weiss eigentlich gar nicht, wo man mit der Mannschaft steht, vor allem, wenn man wie hier mit meiner Mannschaft, Kyoto Purple Sanga; eine Verjüngungskur durchgeführt hat. Als amtierender Vizemeister erwarten die Fans ähnliche Leistungen, aber als Trainer hängt man da etwas in der Luft. Der Auftakt in die Saison begann mit einer Niederlage. Ein Gegentor zu Beginn des Spiels verunsicherte und konnte durch die Spieler nicht mehr wettgemacht werden.
Herzlich Gratulation dem Trainerkollegen Wolfgang Lippert mit Avispa Fukuoka zur verdienten Titelverteidigung in Japan. Ich selber bin mit dem Gewinn der Vizemeisterschaft selbstverständlich mehr als zufrieden. Diese gute Platzierung von Kyoto Purple Sanga hätte hier der Mannschaft vor Beginn der Saison niemand zugetraut. Es ist aber auch sehr vieles rund gelaufen mit der Mannschaft, mit
den Spielern und das bis zum Schluss. Aber das brauchte es bei dieser starken Konkurrenz. Natürlich, und das möchte ich hier auch klar feststellen, es brauchte dazu auch sehr viel Glück. Die Mannschaft für die neue Saison hat sich wieder verändert. Das ist in diesem Geschäft der Lauf der Dinge.
Ich wünsche allen Trainerkollegen viel Erfolg in der neuen Saison.
Meine Mannschaft, Kyoto Purple Sanga, hat mich eigentlich am zweitletzten Spieltag selber überrascht. Mit sehr viel Engagement und noch mehr Glück ist es ihr gelungen drei Spiele zu absolvieren, ohne in einem Spiel total abzufallen. Da bin ich natürlich zufrieden. Im Klartext heisst das, dass sich die Mannschaft im Moment ganz wacklig auf einem internationalen Startplatz aufhält. Natürlich kann im letzten Durchgang noch sehr viel passieren, das ist allen klar. Die beiden knappen Siege gegen Omiya Ardija und gegen Cerezo Osaka konnten nur mit viel Glück über die Runden gebracht werden und der Erfolg über Roasso Kumamoto erst durch einen Doppelschlag gegen Ende des Spiels.
Das war seit langen der wohl schlechteste Dreierspieltag am vergangenen Wochenende für meine Mannschaft, Kyoto Purple Sanga. Allerdings weiss ich schon von Beginn der Saison weg, dass meiner Mannschaft die wichtigen Führungsspieler fehlen. Dadurch sind die Spieler sehr oft verunsichert und wenn man dann noch mit einer hohen Niederlage in den Spieltag startet wie gegen Kataller Toyama mit sechs Gegentoren, dann wird es besonders schwierig. Gegen den amtierenden Meister und aktuellen Tabellenführer Avispa Fukuoka spielte meine Mannschaft zügig nach vorne und geriet lange nicht in Gefahr, das Spiel noch aus der Hand zu geben. Aber vier Gegentore innerhalb einer Viertelstunde reichten, dass am Schluss die möglichen Punkte nicht eingefahren werden konnten.
Ich habe meine Mannschaft im ersten Spiel vom vergangenen Wochenende auf ganz vielen Positionen ausgewechselt, um ein Zeichen zu setzen gegen mangelhaften Einsatz in den letzten Spielen. Allerdings ohne den gewünschten Erfolg. Die Reservespieler haben sich zwar sehr Mühe gegeben, konnten aber gegen Oita Trinita sich nie in Szene setzen, mussten einen Gegentreffer schon ganz früh entgegen nehmen und kamen anschliessend immer einen Schritt zu spät. Da kann ich ruhig von einem misslungenen Experiment oder misslungenen Zeichen sprechen. Also durften die Leistungsträger wieder spielen in der zweiten Begegnung. Mit Wut im Bauch holten sie anschliessend die erwünschten Punkte.
Nach den Zitterspielen der letzten Wochen und den unerklärlichen Schwächeanfällen und Rückschlägen dieser noch nicht gefestigten Mannschaft Kyoto Purple Sanga ist es eigentlich am Spieltag des vergangenen Wochenendes wieder einmal rund gelaufen zur vollen Befriedigung der Mannschaft, der Fans und auch von mir als Trainer. Gegen die Urawa Red Diamonds konnte man in der ersten Halbzeit den Grundstein legen, um nach der Pause den Vorsprung sorgfältig zu verwalten. Ein gutes Omen für die nachfolgende Begegnung gegen Shimizu S-Pulse, wo die Spieler auch wieder in der ersten Halbzeit durch ihre offensive Spielweise in Führung gehen konnten, um das Spiel in der zweiten Halbzeit nach Hause zu schaukeln.
Das ist völlig klar, wenn man so ohne Durchschlagskraft spielt, wie meine Mannschaft, Kyoto Purple Sanga, am vergangenen Wochenende, dann kann man sich nicht im oberen Bereich halten und rutscht dann halt etwas ab. Nach der ersten Begegnung gegen den Yokohama FC, wo man mit einem frühen Tor zu Unrecht eigentlich zu den Punkten gekommen ist, musste ich mit der Mannschaft doch Klartext sprechen. Ein Zufallstor und völlige Passivität reicht nicht in dieser Liga. Da muss man natürlich schon volle Leistung bringen, sonst wird man in die Defensive gedrängt. Ich dachte zuerst die Spieler hätten sich das für die zweite Begegnung gegen Thespa Kusatsu gemerkt. Aber gesehen habe ich davon nichts.
Meine Mannschaft, Kyoto Purple Sanga, belegt momentan den vierten Rang. Da kann ich sicher mehr als zufrieden sein, da ist einiges besser gelaufen als man zu Beginn der Saison erwarten konnte. Natürlich ist die Saison erst gut zur Hälfte ausgespielt, aber die Resultate dürfen sich sehen lassen. Am vergangenen Wochenende startete die Mannschaft mit einem klaren Sieg gegen Albirex Niigata und konnte sich so ein gutes Selbstvertrauen holen für die Begegnung gegen Tokyo Verdy 1969. Allerdings reichte es dann doch nicht ganz, um zu Punkten zu kommen.
Im Moment läuft es der Mannschaft gut. Ich will zwar nicht Holz anfassen, aber die Mechanismen spielen. So zum Beispiel gegen Gamba Osaka, wo die Spieler wunderbar aufdrehten und innert einer Viertelstunde zu Beginn des Spiels vier entscheidende Tore erzielen konnten, damit fielen alle Tore in der ersten Halbzeit. Da ist es verständlich, dass sie die Mannschaft im folgenden Spiel etwas zurücknehmen musste und dann prompt durch ein frühes Gegentor gegen JEF United verlor. Allerdings konnten die Spieler gegen Shonan Bellmare wieder zulegen und wieder die Tore in der ersten Hälfte markieren.
Ich weiss nicht, warum meine Mannschaft, Kyoto Purple Sanga, das erste Spiel dermassen verschlafen hat, dass man das Gefühl hatte, sie wäre überhaupt nicht auf dem Platz in der Begegnung gegen Omiya Ardija mit bereits vier Toren in der ersten Hälfte. Ein Spiel zum Vergessen. Schon viel spannender verlief die Begegnung gegen Roasso Kumamoto. Nach der zwei Tore Führung geriet meine Mannschaft aber dann doch noch zweimal in Rücklage, bevor sie kurz vor Schluss den Ausgleich noch erzielen konnte. Im Spiel gegen Cerezo Osaka gingen meine Spieler wieder mit zwei Toren in Führung, mussten aber, im Unterschied zum vorausgegangenen Spiel, den Ausgleich nicht mehr hinnehmen.
Ich kann mit dem Abschneiden meiner Mannschaft, Kyoto Purple Sanga, am vergangenen Spieltag eigentlich sehr zufrieden sein, obwohl nicht alles rund lief. Gegen Kataller Toyama lag die Mannschaft zur Pause noch zurück, konnte sich in der Pause wieder auffangen und in der zweiten Hälfte das Spiel drehen und alles klar machen. Weniger erfreulich haben sich die Spieler in der Begegnung gegen Avispa Fukuoka verhalten. Zwei frühe Tore legten die Mannschaft lahm, ohne Möglichkeit anschliessend zu reagieren. Erst im dritten Spiel ging die Mannschaft mit vollem Elan ins Spiel, konnte in der ersten Hälfte einen Vorsprung herausarbeiten, den sie allerdings in der zweiten Hälfte beinahe verspielte.
Meine Mannschaft, Kyoto Purple Sanga, hatte wohl noch die Feiertagsfestlichkeiten in den Beinen, wenn man den vergangenen Spieltag sich noch einmal zu Gemüte führt. Anders kann man sich das so deutliche Nachlassen im zweiten Spiel nicht erklären. In der ersten Begegnung gegen Oita Trinita hatte ich noch ein gutes Gefühl, die Mannschaft war noch voll konzentriert und hatte mit vier frühen Toren das Spiel entscheiden und nachher kontrollieren können. Aber im zweiten Spiel gegen den Tabellenführer Kashiwa Reysol begann das Desaster. Die Spieler verwandelten sich in Statisten und liessen alles geschehen ohne jegliche Gegenwehr. So kann man natürlich nicht bestehen. Jetzt hoffe ich, dass mit dem neuen Jahr die Kräfte wieder kommen.
Ich konnte nicht mehr mit der ganzen ersten Mannschaft die Spiele vom letzten Wochenende angehen. Einige benutzten die Möglichkeit, sich für die Festtage beurlauben zu lassen, da die Meisterschaft ja pausenlos weiter geht ohne die Weihnachtszeit zu berücksichtigen. Das war die Chance für die Reservespieler und Spieler aus der zweiten Mannschaft. So staunte ich, mit welcher Kraft die Mannschaft das Spiel durchzog gegen die Urawa Red Diamonds, wo ihnen fünf Tore in regelmässigen Abständen gelang. Allerdings gegen Shimizu S-Pulse war das nicht mehr möglich. Ein Gegentor nach einer halben Stunde hat der Mannschaft schwer zu schaffen gemacht.
Da hat meine Mannschaft gegen den damaligen Tabellenführer Yokohama FC ganz schlecht ausgesehen, sie war offenbar noch nicht bereit für das Spiel, sonst wäre die Mannschaft nach den ersten beiden Gegenangriffen nicht schon zwei Tore in Rückstand geraten. So war es nicht überraschend, dass das dritte Gegentor auch schon nach einer halben Stunde fiel. Der Weckruf kam auch im zweiten Spiel nicht sofort gegen Thespa Kusatsu. Nach der torlosen ersten Hälfte, musste ich die Mannschaft etwas wachrütteln und dann ging es. Drei Tore nach der Pause innerhalb von zwanzig Minuten. Aber ich weiss auch heute noch nicht, woran es gelegen hat, dass es zu einer solchen Ladehemmung kam.
Es ist immer schwierig in eine neue Saison zu starten. So war ich ganz unsicher, wo eigentlich meine verjüngte Mannschaft stehen könnte, vor allem, weil einige Leistungsträger nicht mehr dabei sind und neue Spieler integriert werden müssen. Die wenigen Trainingsspiele gaben da keine sichere Auskunft. So war die erste Begegnung gegen Albirex Niigata der erste Massstab. Aber leider ging dieses Spiel verloren, ohne dass meine Mannschaft ein Tor hätte erzielen können. So hoffte ich, dass meine Spieler von Kyoto Purple Sanga mindestens im zweiten Spiel erfolgreich wären. Nun, sie haben mich nicht enttäusch und mit den erzielten Toren auch die Punkte geholt.
September 26 
