Meine Mannschaft, Kyoto Purple Sanga, kann auch zu Saisonhalbzeit nicht von einfachen Zeiten berichten. Die Abstiegssituation ist eigentlich klar. Die Mannschaft befindet sich mitten darin. Da hilft auch der Sieg gegen Shonnan Belmare , der sehr klar ausgefallen ist, nur beschränkt weiter. Verharren an Ort nach der Niederlage gegen Thespa Kusatsu. Das ist eine ganz schwierige Situation für die Spieler, die auch lieber frei aufspielen würden. Aber das Abstiegsgespenst liegt der Mannschaft im Nacken. Ob da die vielen Neujahrswünsche der Fans weiter helfen ist nicht klar. Aber ermutigend war es allemal.
Meine Mannschaft, Kyoto Purple Sanga, ist zur Saisonmitte in den Tabellenkeller abgerutscht und muss nun natürlich in der zweiten Saisonhälfte gegen den Abstieg ankämpfen. Es hat sicher ganz schlecht angefangen in der Begegnung gegen Oita Trinita mit fünf Gegentoren, drei davon in den letzten zehn Minuten, wo sich die Mannschaft völlig aufgegeben hat. Zumindest hat sie im nächsten Spiel gegen den Yokohama FC reagiert und hat nun selber versucht die Offensive zu aktivieren. Die Begegnung gegen JEF United Ichihara Chiba verlief ausgeglichen.
Der Spieltag mit drei Begegnungen ist natürlich für die vielen jungen Spieler in meiner Mannschaft, Kyoto Purple Sanga, eine recht hohe Belastung. Das habe ich gesehen am Spieltag vom vergangenen Wochenende. Gegen Omiya Ardija im ersten Spiel lief es sehr gut, gegen Avispa Fukuoka hingegen waren die Spieler kaum in der Lage etwas entgegen zu halten, um sich dann wieder aufzuraffen in der Begegnung gegen Cerezo Osaka. Mit diesen sechs gewonnen Punkten konnte sich die Mannschaft ein ganz wenig Luft verschaffen. Aber das kann sich sehr schnell wieder ändern.
Meine Mannschaft, Kyoto Purple Sanga, liegt seit dem Vergangenen Spieltag auf einem Abstiegsplatz. Möglicherweise geht das in Ordnung. Die Mannschaft spielt Sehr unterschiedlich und hat in dieser Saison keine Linie. Die beiden Begegnungen gegen Mito Holly Hock und gegen Shimizu S-Pulse gingen beide knapp verloren mit dem entscheidenden Tor gegen den Schluss der jeweiligen Begegnung. Nur das Spiel gegen die Urawa Red Diamonds konnte klar gewonnen werden. Wegweisend waren sicher die drei Tore innerhalb von sechs Minuten in der ersten Halbzeit. In der zweiten Halbzeit konnte die Mannschaft noch nachlegen.
Nach dem ausgesprochen schwierigen Saisonstart musste meine Mannschaft Kyoto Purple Sanga noch einmal schwer unten durch gegen Kataller Toyama mit fünf Gegentoren ohne selber eines erzielt zu haben. Dabei fielen drei dieser Tore innerhalb von vier Minuten. Was soll man da als Trainer dazu sagen. Offensichtlich ist die schlechte Platzierung in der Tabelle gerechtfertigt. Zum guten Glück hat die Mannschaft nach dieser Niederlage Charakter gezeigt und ist das folgende Spiel gegen Vegalta Sendai sehr konzentriert angegangen.
Ja, meine Mannschaft Kyoto Purple Sanga ist für diese Saison noch nicht bereit. Mit neuen Gegentoren in zwei Begegnungen leuchten natürlich bei mir als Trainer die Warnlampen. Da muss noch einiges gehen, bis diese Mannschaft in Form kommt. Gegen Tokyo Verdy 1969 war die Mannschaft schon nach zwei Minuten mit zwei Gegentoren im Rückstand. Ein drittes folgte wenig später. Zum Glück schaffte die Mannschaft den Anschlusstreffer noch vor der Pause. Aber zum Ausgleich reichte es nicht mehr. Gegen Albirex Niigata war man ohne Chance und musste in regelmässigen Abständen den Ball aus dem Netz holen.
Nach der Aussprache nach dem vorletzten Spieltag haben die Spieler doch gemerkt, dass sie sich professioneller verhalten müssen, dass man eine teilweise Arbeitsverweigerung nicht akzeptieren kann. Darum hat die Mannschaft sich im ersten Spiel des vergangenen Spieltages sofort richtig ins Zeug gelegt. Nach zwei frühen Toren in der ersten Halbzeit in der Begegnung gegen Kashiwa Reysol war die Mannschaft auf dem richtigen Weg. Allerdings im zweiten Spiel gegen Tokushima Vortis mussten die Spieler innert zwei Minuten in der Mitte der ersten Halbzeit einen Doppelschlag hinnehmen und konnten sich davon nicht mehr erholen.
Meine Mannschaft, Kyoto Purple Sanga ist eigentlich im Kern erneuert worden, da viele Spieler wegzogen und einige junge Talente sich aufdrängten. So war ich gespannt auf das Eröffnungsspiel gegen Thespa Kusatsu. Wie durch ein Wunder ging meine Mannschaft schon nach einer Minute in Führung. Besser kann ein Saisonauftakt nicht sein. Ein Doppelschlag in der zweiten Halbzeit brachte die Punkte schlussendlich ins Trockene. Im zweiten Spiel gegen Shonan Bellmare machten sich alle auf ein torloses Unentschieden gefasst, als dann doch noch in der Nachspielzeit das Gegentor fiel.
Herzliche Glückwünsche an Walter Fotzenhobel, der mit Kashiwa Reysol den Titel in der J-League 1 gewonnen hat. Mit meiner Mannschaft, Kyoto Purple Sanga, konnte ich den guten vierten Rang erreichen und damit einen internationalen Startplatz sicherstellen, was sicher ein gutes Resultat ist. Jetzt sind doch wichtige Stammspieler abgewandert, so dass ich jetzt eine ganz neue Mannschaft aufbauen muss, wie schon so oft. Zum Glück hat Kyoto eine gute Nachwuchsabteilung, so dass die Lücken einigermassen gefüllt werden können, aber natürlich fehlt diesen jungen Spielern im Moment noch die Spielpraxis auf diesem Niveau. Da kann ich vorerst noch nicht zu viel erwarten.
Für meine Mannschaft, Kyoto Purple Sanga, waren die Begegnungen vom vergangenen Spieltag ein Befreiungsschlag aus der Abstiegszone hinaus. Das war sowohl für die Spieler, als auch für mich als Trainer sehr wichtig und bringt freie Luft zum Atmen. Gegen Tokyo Verdy 1969 waren die beiden Tore vor der Pause wegweisend. Auch gegen Kashima Antlers waren drei frühe Tore zu Beginn der Begegnung entscheidend für den weiteren Verlauf des Spiels. Mit diesen beiden Erfolgen im Rücken konnte die Mannschaft sehr befreit auftreten Gegen Albirex Niigata und so den Erfolg suchen.
Unterschiedlicher hätten die Begegnungen für meine Mannschaft, Kyoto Purple Sanga, am Spieltag vom vergangenen Wochenende nicht sein können. Offensichtlich lähmt die schwierige Situation am Tabellenende die Mannschaft. Die Spieler wirken seltsam kraftlos, gehemmt und können ihre Qualitäten nicht ausspielen. Gegen den Yokohama FC fielen die Spieler aus ihrer Rolle und brachten keinen richtigen Spielzug auf die Beine und wirkten wie Statisten. Anders gegen JEF United Ichihara Chiba, wo die Spieler vor allem in der zweiten Halbzeit richtiggehend zulegen konnte.
Trotz der eingefahrenen drei Punkte kann ich mit der Präsentation meiner Mannschaft am Spieltag vom vergangenen Wochenende gar nicht zufrieden sein. Da war die Begegnung gegen Gamba Osaka. Natürlich gegen Gamba kann man verlieren, das ist gar keine Frage. Aber dass man kurz vor Spielschluss das Spiel einstellt, sich überhaupt nicht mehr bewegt, keinen Widerstand mehr leistet, das kann ich nicht akzeptieren, da bin ich mit einigen Spielern nicht einverstanden. Mich wundert daher gar nicht, dass diese Mannschaft in akuter Abstiegsgefahr ist.
Meine Mannschaft, Kyoto Purple Sanga, die schon oft grosse Erfolge hat feiern können, hat in dieser Saison nicht die notwendige Spielqualität, um in der J-League Division 1 mithalten zu können. So ist es eigentlich folgerichtig, dass die Mannschaft direkt im Abstiegsbereich sich befindet. Natürlich werden sich die Spieler zu wehren versuchen, um nicht absteigen zu müssen. Aber einfach wird dieses Unternehmen nicht. Das hat man schon gesehen in der Begegnung gegen Shimizu S-Pulse, wo der Klassenunterschied klar ersichtlich war und sich schlussendlich auch im Resultat ausdrückte.
Auch nach dem Spieltag vom vergangenen Freitag bleibt meine Mannschaft, Kyoto Purple Sanga, in akuter Gefahr im unteren Tabellenbereich. Die Spieler werden etwas nervös. Zum Glück habe ich in solchen Situationen schon etwas Erfahrung, so dass ich ruhig bleiben kann, wenigstens wenn nicht noch ein weiterer Rückschlag daherkommt. Allerdings war das erste Spiel gegen Avispa Fukuoka eine Niederlage mit einem Gegentor zu Beginn der zweiten Halbzeit, ohne dass meine Mannschaft reagieren konnte. Zum Glück kam die Reaktion mit einem klaren Sieg im zweiten Spiel gegen Kataller Toyama mit zwei frühen Toren zu Beginn der Begegnung.
Meine Mannschaft ist, für mich nicht ganz überraschend, am vergangenen Spieltag richtiggehend abgerutscht, ganz an die Grenze zum Abstieg. Ich hatte schon zu Beginn der Saison das dumpfe Gefühl, dass die Zusammensetzung dieser Mannschaft in der J-League Division 1 grosse Probleme haben wird, was sich nun zum Abschluss der ersten Saisonhälfte nun klar bestätigt. Die Spieler von Shonan Bellmare konnten schalten und walten wie sie wollten, ohne dass sie von meinen Spielern richtig gestört wurden. Zum Glück kam in der Begegnung gegen Vegalta Sendai eine entsprechende Reaktion.
Ganz ausgeglichen nach Punkten und Toren verlief der Spieltag für meine Mannschaft, Kyoto Purple Sanga, am vergangenen Wochenende. In der Eröffnungsbegegnung gegen Kashiwa Reysol konnten die Spieler mit einem frechen Auftreten schon in der ersten Halbzeit die wichtige Tore schiessen. Fast spiegelbildlich verlief die zweite Begegnung gegen Consadole Sapporo nur mit andern Vorzeichen. Hier geriet meine Mannschaft schon in der ersten Halbzeit in einen hoffnungslosen Rückstand. Kein Spiel für schwache Nerven war die Begegnung gegen die Urawa Red Diamonds. Mit dem Schlusspfiff stand das Unentschieden auf hohem Niveau fest.
September 26 
