Ich habe das wirkliche Monaco am letzten Mittwoch im Uefa-Cup Hinspiel im St.Jakob-Park in Basel gesehen. Die knappe Niederlage gegen Basel war durchaus verdient. Auf das Rückspiel darf man jedenfalls gespannt sein. Wenn ich dann zusätzlich noch sehe, wie sie in der Meisterschaft gegenwärtig in grossen Schwierigkeiten sind, denke ich, dass ich mit der momentanen Situation von Monaco im Copa überaus zufrieden sein darf. Das Wochenende begann mit einem Sieg gegen den FC Istre Ouest Provence und einem einigermassen ermauerten, aber kaum verdienten Unentschieden gegen den damaligen Tabellenführer Olympique Lyonnais.
Der Trainer Nili Nil ist mit seiner Mannschaft und dem Saisonauftakt zufrieden Aus den beiden Spielen, zu Hause gegen Stade Rennes mit einem deutlichen Sieg und auswärts gegen Nancy Lorraine mit einer knappen Niederlage, wurden drei Punkte geholt. Nach der durchzogenen vergangenen Saison mit einem Rang in der zweiten Hälfte und den klar verpassten Saisonzielen, hat der AS Monaco seine Saisonziele nicht mehr so hoch gesteckt. Aber immerhin, die Schlussplatzierung sollte noch in der oberen Hälfte, also mindestens noch Rang 10 sein.
Zuerst einmal herzliche Gratulation an Gerob von Saint Etienne, der das Feld kontinuierlich aufgerollt hat und unaufhaltsam zur Spitze drängte. Es ist sein zweiter Meistertitel in Frankreich, den er sich nach einer äusserst spannenden Saison holen konnte. Herzliche Gratulation auch an Vabe von Olympique Marseille zum Erringen der Vizemeisterschaft und an Boussati von Istre Ouest Provence zur Direktqualifikation für den UEFA-Cup. Herzliche Glückwünsche gehen auch an Schlimp mit Gueugnon, troet mit Auxerre und Azuka mit Rouen für das Erreichen einer Startberechtigung im UI-Cup. Allen, die in der neuen Saison Frankreich international vertreten, wünsche ich viel Erfolg. Unsere Liga braucht dringend weitere internationale Erfolge.
Die bitteren Abstiegspillen schlucken mussten Ottmar Trappatoni, der noch nie abgestiegen ist und mit seinem Verein Paris St. Germain während langer Zeit sehr erfolgreich war, vertrauensvoll in bewährte Hände gelegt und an Vinnie Jones übergeben hat, Volker Schwalbe nach
3 Saisons und Rantanplan nach 1 Saison. Ihnen wünsche ich viel Erfolg im Kampf um den Wiederaufstieg.
Den Aufstieg geschafft haben b.b.Schulte mit Besançon RC, BvM mit Clermont Foot sowie Armin Holzjubbe mit Angers SCO. Herzlich Willkommen in der Ligue 1.
Ich selber habe nach erfolgreichen Saisons mit dem AS Monaco diesmal mein schlechtestes Resultat eingefahren. Abgesehen davon, dass der Verein nicht abgestiegen ist, muss ich von einer misslungenen Saison sprechen. Die Ziele wurden nicht annähernd erreicht. Die neuen Ziele sind etwas gemässigter gesteckt. Aber immerhin möchte man die nächste Saison wieder in der oberen Tabellenhälfte abschliessen. Von einer Startberechtigung für einen internationalen Wettbewerb spricht in Monaco niemand mehr. Zu tief sitzt der Tiefflug in dieser Saison, zu schnell ist man nach dem Höhenflug auf den Boden der Realität zurückgekehrt.
Ich freue mich auf die neue Saison und wünsche allen meinen Mitkonkurrenten einen guten Start und viel Erfolg.
September 26 
