|
COPA NEWS |
|
Versöhnliches Saisonende
|
 Ein wahrlich versöhnliches Saisonende steht Terry Butcher und seiner Crew von Nysa Zgorzelec bevor. Platz vier scheint nach dem verpatzten Saisonstart noch das beste zu sein was herausgeholt werden konnte.
"Ja, nach dem enttäuschenden letzten Jahr und dem ebenfalls schwachen Saiosnstart, kann man eigentlich nur glücklich sein. Wir müssen jetzt nur noch 3 mal 100 Prozent geben, dann dürften wir mindestens den Platz sichern, vielleicht reicht es aber auch noch um unter die Top 3 zu kommen.", so Butcher. |
|
25.08.2006 13:42 -
Terry Butcher -
Nysa Zgorzelec
(Archiv)
|
|
|
Durchwachsen aber ok
|
Regelrecht Minimalistisch präsentierte sich Terry Butcher und seine Jungs von Nysa Zgorzelec.
"In zwei Spielen lediglich ein Tor geschossen, das ist wirklich nicht das Optimum, das geb ich zu.
Man muss aber auf der anderen Seite sehen das wir nach wie vor fünfter sind und noch jede Menge Potential haben um letzendlich ganz oben zu stehen.
Jetzt vielleicht nicht gleich Meisterschaft, aber UEFA-Cup sollte im Bereich des Möglichen sein.
Ist auch enorm wichtig um unsere Schlüsselspieler zu halten und den ein oder anderen Top-Mann noch zu verpflichten.", so Butcher. |
|
18.08.2006 13:50 -
Terry Butcher -
Nysa Zgorzelec
(Archiv)
|
|
|
Zgorzelec wieder im Soll
|
Die Spiele waren nicht großartig und auch nicht sonderlich schön anzusehen, aber es sind immer hin ganze 3 Punkte aus 2 Spielen herausgesprungen.
Gegen KS Cracovia SSA setzte es zwar eine knappe Niederlage aber schon im nächsten Spiel gegen SKS Polonia Gdansk konnte man wenigstens die Fans wieder ein wenig besänftigen.
"Sicher, das war nicht allzuschlecht. Aber wer jetzt schon wieder von Meisterschaft und ähnlichem redet ist verrückt. Wir versuchen nur uns eine angenehme Startposition für die nächste Saison zu schaffen!", so Butcher. |
|
10.08.2006 16:48 -
Terry Butcher -
Nysa Zgorzelec
(Archiv)
|
|
|
Überzeugende Spiele
|
Mit einem überzeugenden zwei zu null Sieg über eine völlig überforderte Heimmannschaft von Groclin Dyskobolia SSA und einem ebenso deutlichen drei zu null Sieg über den amtierenden Meister Amica Wronki, hat sich Terry Butcher und seine Jungs aus der Grenzstadt Zgorzelec eindrucksvoll zurückgemeldet.
"Jetzt heißt es die Leisutung zu konservieren und uns für die nächsten beiden Spiele gegen KS Cracovia SSA und Wisla Plock SSA entsprechend vorzubereiten. Dann sollte unser Saisonziel realisierbar sein," so Butcher. |
|
04.08.2006 14:19 -
Terry Butcher -
Nysa Zgorzelec
(Archiv)
|
|
|
Weiterer Nackenschlag
|
Bei dem Versuch auf die Spitzentruppe aufzuschließen ist Terry Butcher und seine Mannen wieder mal stark vom Kurs abgeraten. Zwar konnte man gegen Widzew Lodz (Remis) und gegen Wisla Krakau (klarer Sieg) ganze 4 Punkte erreichen, aber um endlich oben anzugreifen wird es wohl nicht reichen.
"Wenn sie auf die Tabelle sehen, da steht doch das wir 9 Punkte Rückstand auf Lodz haben. Glauben sie im Ernst das da noch was geht?", so ein leicht ironischer Butcher.
Über die Zukunft wollte er nichts sagen, fest steht nur das erste Fans bereits ungeduldig werden und endlich positive Ergebnisse sehen wollen. |
|
28.07.2006 14:05 -
Terry Butcher -
Nysa Zgorzelec
(Archiv)
|
|
|
Problema Katastropha
|
Sichtlich geschockt, unzufrieden und entnervt sah man Terry Butcher letzte Woche auf dem Trainingsplatz. Ständig brabbelte er was von Vergeltung und Wiedergutmachung. Das er damit nicht den heimischen Ehekrieg meinte dürfte wohl jedem klar sein.
Viel mehr ging es darum das Zgorzelec gegen den aktuellen Tabellenführer LKS Lodz auswärts versagte um dann daheim gegen den Aufsteiger Polonia Warschau auchnochmal völlig zu enttäuschen.
"Ich habe keine Erklärung hierfür. Möchte auch gar nicht nach Ausreden suchen. Gegen Lodz und Wisla wird sich einiges ändern.", so Butcher. |
|
21.07.2006 12:36 -
Terry Butcher -
Nysa Zgorzelec
(Archiv)
|
|
|
Weiterhin positives Abschneiden
|
Weiterhin positives Abschneiden, sowohl national als auch international für Terry Butcher und seine Mannen aus Zgorzelec.
Erst in der Höle des Löwens den immer schwächer werdenen adlem ordentlich verkloppt, anschließend daheim Lech Posen mit drei zu eins abserviert um dann auswärts vom Ex-Club nochmal einen richtig verbraten zu bekommen.
"6 Punkte aus 3 Spielen, klar könnte es besser sein. Aber immerhin, wir sind langsam wieder obendran", so Butcher.
International läuft es auch, allerdings nur mit der Nationalmannschaft. Da hat man sich für das Achtelfinale qualifiziert. |
|
14.07.2006 15:18 -
Terry Butcher -
Nysa Zgorzelec
(Archiv)
|
|
|
Butcher flirtet wieder heftig
|
Nein weder mit dem Titel noch mit der Frau von Bert van Marwjik sondern mit einem Ex- Verein. Diesmal ist es der Verein wo die Geschichte um den exentrischen Trainer aus England begann: VPS Vaasa in Finnland. Der Verein ist abgeschlagen am Tabellenende und such händeringend einen neuen Trainer. Butcher, der gern wieder zu seinen Wurzeln zurück will, gab dazu aber keine Stellungnahme ab.
Besser sieht es da bei der polnischen Nationalmannschaft aus: Das Achtelfinale ist so gut wie erreicht und das Minimalziel quasi erledigt.
"Nun wollen wir so weit wie möglich kommen!", so Butcher. |
|
07.07.2006 14:09 -
Terry Butcher -
Nysa Zgorzelec
(Archiv)
|
|
|
Auf dem Weg nach oben (?)
|
Momentan läuft es wieder ein wenig besser für Terry Butcher und sein Nysa Zgorzelec. Der erste polnische Meister der Estraklasa ist wieder auf dem Weg nach oben, wenn auch mit ein wenig Problemen.
Hinzu kommt das man immernoch nicht weiß wie die polnische Nationalmannschaft eigentlich beim ersten Gruppenspiel der WM abgeschnitten hat da es offensichtlich Probleme mit den Schiedsrichterbögen gab.
Das alles kann aber nicht darüber hinweg täuschen das die Nationalelf weiterhin kaum Unterstützung aus der Liga erhält. Fast shcon ein Armutszeugnis. |
|
30.06.2006 09:08 -
Terry Butcher -
Nysa Zgorzelec
(Archiv)
|
|
|
Feierlaune Teil 2
|
Polen hat es geschafft und ist in die zweite Qualifikationsrunde für die WM eingezogen, mittverantwortlich ist auch Terry Butcher von Nysa Zgorzelec.
Mit seinem Verein konnte er unterdessen in der heimischen Ekstraklasa zwei wichtige Siege einfahren und ist immerhin schon auf Platz 7 vorgerückt.
Als "ein Schritt in die Richtige Richtung" - nannte es Butcher. Jetzt heißt es die Leistung zu stabilisieren und in Zukunft dynamischer aufzutreten.
Die Doppelbelastung Verein- Nationaltrainer macht Butcher unterdessen nichts aus: "Dem Erfolg ordne ich alles unter". |
|
23.06.2006 13:12 -
Terry Butcher -
Nysa Zgorzelec
(Archiv)
|
|
|
Graues Mittelmaß?
|
Langsam wird es ein wenig eng und Cheftrainer Terry Butcher auch ein wenig ungeduldig: "Wenn man davon absieht das wir der erste polnische Meister in der Geschichte sind und im darauffolgenden Jahr wieder Vizemeister wurden, ist das schon ganz schön schlecht was wir momentan abliefer.
Man müsste ja glatt Angst bekommen das es in Kürze um den Klassenerhalt geht. Das werde ich aber zu verhindern wissen und habe deshalb auch noch mal an meine Spieler appeliert worum es hier geht.", meinte Butcher auf der letzten Pressekonferenz vor dem Spiel. |
|
16.06.2006 12:56 -
Terry Butcher -
Nysa Zgorzelec
(Archiv)
|
|
|
<b>Forza Polska II</b>
|
Rundmail von Terry Butcher:
"Sehr geehrte Trainerkollegen,
was in der ersten Qualifikationsrunde der WM mit Polen passiert ist, ist schon ein wenig beschähmend. Nicht ein einziger Zeitungsartikel erschien von Trainerkollegen um unser Land zu unterstützen! Wollen oder könne sie nicht unser Land unterstützen?
Als Beispiel wäre da Griecheland: ansonsten ein Land voller Jammerlappen und Einfaltspinsel, so stehen sie aber geschlossen hinter ihrer Nationalelf.
Also bitte untersütz uns.
Mit freundlichen Grüßen
Butcher
-Nysa Zgorzelec-" |
|
08.06.2006 17:09 -
Terry Butcher -
Nysa Zgorzelec
(Archiv)
|
|
|
Guten Morgen Herr Butcher
|
"Guten Morgen Herr Butcher"- Mit diesem Transparent begrüßten die leicht gefrusteten Fans von Zgorzelec den Trainer gestrigen Training. Grund dafür war das der Trainer den letzten Spieltag total verpennt hatte.
Auf die Frage nach dem "Wieso" kam nur die lapidare Anwort "Hatte ein wenig zu viel getrunken."
Fans sowie Vorstand sind extrem angefressen nachdem letzte Saison total schief lief und Butcher den Mund voll nahm als er sagte "Nächstes Jahr wird alles besser", nun ja.
Das dem nicht so ist sah man bei den beiden Spielen als das Team sich selbst aufstellen musste. Man entschied sich nicht für die Variante 10 Stürmer und 1 Torwart, stattdessen Abwehr total. |
|
02.06.2006 12:08 -
Terry Butcher -
Nysa Zgorzelec
(Archiv)
|
|
|
Mit Gewalt nach oben
|
Mit aller Gewalt (natürlich auf dem Spielfeld) steht Nysa Zgorzelec und sein Trainer Terry Butcher auf dem fünften Platz, was ja das Minimal- Ziel für die Saison war.
"War schon klasse das wir unsere Stärke endlich auch mal auswärts beweisen konnten. Wisla Krakau in die Schranken gewiesen mit einem fuluminanten 4:1 Sieg und anschließend daheim mit MKS Pogon Szczecin einen direkten Konkurrenten ausgeschalten. Jetzt müssen wir in den kommenden Spielen den Sack zu machen. Ich weiß das dass gegen Amica Wronki und LKS Lodz sehr schwer wird, aber wir müssen an uns glauben.", so Butcher. |
|
05.05.2006 07:41 -
Terry Butcher -
Nysa Zgorzelec
(Archiv)
|
|
|
Richtung definiert
|
"Ich glaube diese Saison müssen wir ganz schnell abhacken um dann wieder nach vor sehen zu können. Denn anders sind diese absolut wechselhaften Leistungen nicht zu überbrücke. Wir rennen ja von einem Auswärtsunglück ins nächste. Daheim sieht ja alles ganz gut aus.. aber auswärts..", so Butcher.
In den kommenden beiden Spielen gegen Legia Warschau und Wisla Krakau erhält Butcher und seine Mannen wohl die mitunter letzte Chance nochmal oben ranzukommen.
Sollte das Saisonziel verfehlt werden drohen personelle Konsequenzen. Vielleicht auch beim Trainer der neuerdings mit Vereinen weiter östlich und ,wiedermal, Schottland in Verbindung gebracht wird. |
|
28.04.2006 09:31 -
Terry Butcher -
Nysa Zgorzelec
(Archiv)
|
|
|
Durchwachsen
|
Wiedermal durchwachsen war der vorherige Spieltag für Nysa Zgorzelec. Nachdem man auswärts knapp mit 2:3 gegen Lech Posen gewann, konnte man wenigstens daheim standesgemäß Katowice mit 2:0 heim schicken. Viel nutzt das aber immer noch nicht da man immer noch wie festgewachsen auf dem siebenten Platz festhängt und das Saisonziel immer weiter aus dem Augen rückt.
Jetzt heißt es gegen die Tabellennachbarn Radomiak Radom und Widzew Lodz die optimale Punktausbeute von 6 Punkten zu holen. Das setzt eine engagierte Leistung allerdings vorraus. |
|
21.04.2006 10:53 -
Terry Butcher -
Nysa Zgorzelec
(Archiv)
|
|
|
|
 |
|
August 26 
