Angewidert vom portugiesischen Fernsehprogramm wird sich Marítimo-Coach Horst Manson in den kommenden Monaten unregelmäßig damit beschäftigen, was in anderen Ländern so über den Äther gejagt wird. Den Anfang macht ein Blick nach Peru, wo am Samstagabend ein seltsam bekannt anmutendes Format im öffentlich-rechtlichen Auftrag gesendet wurde. Manson stutzte ein wenig, aber irgendwie blieb er dann doch beim bebrillten Goldkettchenträger hängen, der unentwegt brabbelte: „Samstag, 30. Februar, achtzehn Uhr dreiundvierzig und hundertdreißig Sekunden, hier ist die Berliner Union, ich hatte gerade übrigens schon fünf Dortmunder Union. Meine Güte sind alle gut drauf hier im Studio, da möchte man vor lauter Freude seine Ex-Frau erwürgen. Guten Abend, meine sehr verehrten Damen und Herren. Guten Abend vor dem Bildschirm, guten Abend in der Munitionsfabrik, guten Abend in der U-Haft, guten
Abend in der Gerichtsmedizin. Natürlich möchten wir wie immer auch einen Gruß schicken nach drüben, an unsere Brüder und Schwestern, nach Bolivien. So, und los geht’s gleich mit dem ersten Interpreten. Sie kennen ihn alle… 3x dabei, 4x die 3, 2x die 2 und Listenplatz 3, Startnummer 1, ich kann’s ja auch nicht ändern. Dort hinten steht er bereits… in seiner khakifarbenen Unterwäsche, der Mann mit der Rhetorik-Honorarprofessur an der Universität Bruchsal… Sie werden es schon geahnt haben, denn er besingt sich quasi selbst, der Butters, denn hier kommt nicht nur der Butters, sondern hier ist er auch, der Butters, mit dem Titel „Hier kommt Butters“. Pepe, fahr das verdammte Band ab!“ Nachdem die ersten Takte einsetzten, griff Horst Manson beherzt zur Fernbedienung und schaltete zurück zum portugiesischen TV-Programm: „Das Lied kann ich echt nicht mehr hören.“
Um den schwächelnden Konsum in Portugal anzukurbeln, hatte Marítimo-Coach Horst Manson keine Kosten und Mühen gescheut und bei einem asiatischen TV-Verkaufskanal einen nigelnagelneuen Weltempfänger erworben. Da es von Funchal aus zuvor ausgesprochen schwierig war, die portugiesischen Festlandsender in gehobener Qualität zu empfangen, stürzte sich Manson neugierig auf das ihm unbekannte Radioprogramm. Zunächst erlebte der Trainer der Inselkicker allerdings auf der Frequenz von Radio Braga eine Enttäuschung und absolute Funkstille, und auch Käptn Blaubär auf Naval FM konnte ihn nicht wirklich fesseln. Eine eigenwillige Mischung aus Fado und virilen Pop-Klassikern („We are the Champions“,
„Simply the Best“) bot dagegen Campusradio Mayonnaise. Da Queen und Tina Turner aber nicht so ganz dem Geschmack von Übungsleiter Manson entsprachen, ging die Suche auf UKW munter weiter. Immerhin bot das Universitätsradio von Coimbra solide Rockmusik und unterhaltsame ASTA-Sitzungen mit kabarettistischen Slapstick-Einlagen. Dagegen nervte Sporting FM mit griechischen Volksliedern („Ich hab noch Tzatziki in den Schuhen aus Piräus“) und Tiraden gegen Angela Merkel. Am Ende der Frequenzskala angekommen, folgte schließlich das Refugium von Radio Estrela Amadora mit bekannten Adaptionen beliebter Schuricke-Evergreens. Verdammte Hacke! Die 19,99 EUR für den Weltempfänger waren wahrlich aus dem Fenster geworfenes Geld.
Während auf der „benachbarten“ Atlantikinsel El Hierro in Kürze wohl ein Vulkanausbruch bevorsteht, ist die Stimmung auf Madeira (bezogen auf den Fußball) derzeit eher unterkühlt. Um ein Haar hätte man sogar für diesen Artikel mit „Liga pfui – International hui“ die offiziell zweitlangweiligste Überschrift (hinter „Zuhause hui – Auswärts pfui“) gewählt, was
treffend den Grad an Lethargie bei den Verantwortlichen von Marítimo Funchal beschreibt. Immerhin bleibt aber der internationale Lichtstrahl, wo die Insulaner im Viertelfinale der Champions League der letzte portugiesische Vertreter sein werden. Auch wenn dort die Kraftreserven anderer Teams größer sind, so hofft man doch, auf europäischer Bühne weiterhin Feuer entfachen zu können. Es muss ja nicht gleich ein kompletter Vulkan sein.
Es will in dieser Saison einfach nicht so richtig laufen für die Inselkicker von Marítimo Funchal. Trotz eines Sieges gegen den amtierenden Champion dümpelt die Mannschaft aus Madeira weiterhin auf einem Abstiegsplatz herum. Passend zur misslichen Lage hat sich Trainer Horst Manson zum Mittagessen in der Altstadt von Funchal statt des obligatorischen heimatlichen Weines für einen Portugieser Weißherbst aus der Pfalz entschieden. Diesen hat der
gastronomisch anspruchsvolle Coach dann aber gleich zweimal getrunken – zum ersten und zum letzten Mal: „Pfui Spinne! Was für ein übles Gesöff! Das würde ich nicht einmal als Frostschutzmittel für meinen Seat Ibiza verwenden. Was für ein Schindluder hier mit dem Namen „Portugal“ getrieben wird. Aber gut, es hätte vielleicht nachdenklich stimmen müssen, dass die hier den Kanister für 2,99 € verhökern.“
– und nichts ist, wie es war. Mit einem Einstieg wie eine Grabsteininschrift erfolgt der wöchentliche Blick von der Insel Madeira auf das Ligageschehen in Portugal. Vordergründig spielen dort dieselben Clubs wie immer, aber dennoch hat sich die Situation merklich verändert. Zwei trainerlose Vereine, dazu drei Mannschaften, bei denen die Übungsleiter den Weg auf die Trainerbank am vergangenen ZAT nicht schafften und (zu allem Überfluss) Académica Coimbra, Benfica Lissabon und
Marítimo Funchal mit Tuchfühlung zum Tabellenende. Schwebt also ein Fluch über der Superliga, seit der Himmel über Portugal einzustürzen drohte? Oder ist es doch die greifbare Gleichgültigkeit, die sich wie ein unsichtbarer Schleier über das Land legt? Es ist wirklich alles wie immer, obwohl nichts mehr ist, wie es einmal war. Selbst die inhaltliche Stille, die jenseits einiger unentwegter Protagonisten zu verzeichnen ist, wirkt wie ein lauter Schrei. Ob die Liga ihren Frieden wiederfinden wird?
Ein überraschendes Wahlergebnis konnte am Wochenende die Piratenpartei in Portugal erzielen. Insgesamt erreichte die Gruppierung mit 14,3% ein Traumergebnis. Na gut, bei nur 14 aktiven Trainern reichten ja auch schon zwei Stimmen, um sich locker ins Ligaparlament zu hieven. Und fraglos war mit Schifffahrtskapitän bandura immerhin eine gewisse Stammklientel stets latent vorhanden. Dennoch mutet das Ergebnis sensationell an, da sie die politische Landschaft im Land des Fado massiv verändert. In Funchal munkelt man, dass Marítimo-Coach
Horst Manson für die zweite Stimme verantwortlich sein könnte, tummeln sich doch auf der Atlantikinsel traditionell die Nachfahren von Seefahrern und Freibeutern. Klarer Wahlsieger wurde übrigens erneut mit 42,9% der amtierende Liga-Bürgermeister Pepeke Theodorakis (Pepekepartei), dessen Finanzkompetenz und schlüssiges Gesamtkonzept die Massen an die Urnen mobilisierte. Allerdings ist der Grieche auf einen Koalitionspartner angewiesen, um sein Parteiprogramm „Tzatziki für alle“ auch wirklich umsetzen zu können.
„Nr. 1, wer sind Sie, was machen Sie?“ „Mein Name ist Trainer Jähnig und ich bin amtierender Meister und Europapokalsieger bei Copa Mundial.“ „Nr. 2, wer sind Sie, was machen Sie?“ „Mein Name ist Trainer Jähnig und ich bin amtierender Meister und Europapokalsieger bei Copa Mundial.“ „Nr. 3, wer sind Sie, was machen Sie?“ „Mein Name ist Trainer Jähnig und ich bin amtierender Meister und Europapokalsieger bei Copa Mundial.“ „Wer ist denn nun wirklich Trainer Jähnig und amtierender Champion in der Heimat und in Europa? So, Smudo, Du kannst mit den
Fragen beginnen.“ „Nicht nötig, das ist diesmal ganz einfach. Nr. 1 riecht bis hierhin nach Drehspieß, Knoblauch, Ouzo und Souflaki. Und dann noch die schlecht um den Hals gebundene griechische Fahne... nein, das kann nicht Trainer Jähnig sein. Bei Nr. 2 dagegen fällt auf, dass er schon sofort sein komplettes Wasser und das billige Knabberzeug aufgebraucht hat. Auch das Benfica-Trikot spricht nicht dafür, dass da jemand die Wahrheit spricht... Aber die Nr. 3: das gezeigte Understatement, der jammernde Unterton in der Stimme und die Krone auf den Kopf... die Nr. 3, das muss der Champion sein!“
So unattraktiv wie selten zuvor präsentiert sich momentan die portugiesische Superliga, in der vier Clubs kurz vor dem Saisonbeginn noch auf der Suche nach einem neuen Übungsleiter sind. Dennoch blieb zumindest das Gerüst der Liga erhalten, denn immerhin treten bei Estrela Amadora, dem Sport-Club Covilha, Campodahinten, Académica Coimbra, Sporting Lissabon oder LP des Aves die bewährten Gespanne auch in Saison 33 zum Kampf um die sportliche Vorherrschaft im äußersten Südwesten Europas an. Leider ist
aber der Abgang einiger bewährter Mitspieler zu verzeichnen, die dann auch noch ausgerechnet den Weg nach Griechenland gefunden haben. Falls mal eine bildliche Untermalung des Sprichwortes “Vom Regen und die Traufe kommen“ gesucht werden sollte, hat man auf diese Weise zumindest ein plakatives Beispiel für diesen unerfreulichen Sachverhalt bekommen. Auf alle Fälle ist den entschwundenen Kollegen zu empfehlen, sich ihr Gehalt auch weiterhin auf das Konto ihrer portugiesischen Hausbank überweisen zu lassen.
Am Freitag kulminiert sie also, die verdammte Saison 32, die von Beginn an unter keinem besonders guten Stern gestanden hat. Während man sich bei Marítimo Funchal über ein entspanntes Saisonende (leider mit Covilha) und wohl auch über den neuerlichen Sprung nach Europa freuen darf, steht ansonsten überall der Titelkampf im Zentrum der Aufmerksamkeit. Wer wird portugiesischer Champion? Wird es der mittellose Grieche oder der stets jammernde Vizekönig? Nun, bei dieser schmalbrüstigen Auswahl ist den
Menschen auf Madeira der Endspurt in der Superliga natürlich völlig einerlei. Und das, obwohl es wohl ein einziges Spiel ist, welches die Entscheidung um die Krone Portugals bringen wird, weshalb sich alle Blicke nach (unleserlich) richten. Nein, es ist nicht das Match zwischen Marítimo Funchal und Estrela Amadora... Aber wer wird denn nun Meister, Herr Manson: „Ach, ich bin da völlig wertfrei und neutral.“ Er sprach es und machte sich gemächlich, eine blau-weiße Fahne schwenkend, von dannen.
„Kaum ist man mal eine Woche nicht da, schon gewinnt selbst Campomayonnaise bei uns!“, ereiferte sich Marítimo-Coach Horst Manson nach der Rückkehr von seinem Ausflug nach Marokko. Dennoch hielt sich der Ärger des Trainers in Grenzen, nachdem er von 2.000 Menschen am Flughafen begeistert empfangen und frenetisch gefeiert wurde. Selbst der ansonsten hartgesottene finnische Mittelfeldspieler Tuomas Järvänpää flehte seinen Coach an, die Mannschaft nie wieder im Stick zu
lassen – oder zumindest für einen halbwegs zurechnungsfähigen Ersatz zu sorgen. Nachdem für die Insulaner der Zug nach ganz oben in der Zwischenzeit längst abgefahren ist, gilt es nun, die Saison vernünftig zu beenden und sich möglichst noch für die Europa League zu qualifizieren. Zuvor musste aber das Training für die kommenden Aufgaben beginnen: „Kann vielleicht mal jemand die ganzen Medizinbälle wegräumen? Man kann die Seitenauslinien ja kaum erkennen.“
Da staunten die Spieler von Marítimo Funchal nicht schlecht: Coach Horst Manson hatte sich bei RTL II zum Trainertausch angemeldet und weilt diese Woche in Marokko. An seiner Stelle leitet der alte Schleifer von Moghreb Athletic de Tétouan, Carlos Finisterre, in dieser Woche das Training der Insulaner. Der Interimscoach führte sich dann auch gleich mit Medizinbällen und den üblichen Beschimpfungen der Mannschaft ein. Wie man in Marokko weiß, ist Understatement nicht gerade die Kernkompetenz des Misanthropen aus
Mexiko: „Ich bin immerhin in Saison 31 verdient Meister bei den ollen Beduinen geworden. Das ist übrigens eine Liga von höchster Qualität, nicht so eine Operettenliga wie hier in Portugal. Wenigstens haben die hier Sinn für Ironie, ansonsten würden sich die Pfeifen nicht Superliga nennen, he he... Dabei gibt es hier nur abgehalfterte und zwielichtige Gestalten, da müsste man mal mit dem Kärcher durchgehen... So, faule Bande, jeder schnappt sich jetzt einen Medizinball und dann im Galopp zum Horizont!“
Seit Äonen beschäftigen sich die Menschen mit der unbeantworteten Frage, welcher tiefere Sinn sich eigentlich hinter der profanen eigenen Existenz verbirgt. Fernab von den transzendentalen oder philosophischen Fragestellungen bewegt sich auch in dieser Woche wieder Marítimo-Coach Horst Manson. Während ein geschwätziger Gast bei Udo Walz eine zeitintensive Dauerwelle in Auftrag gegeben hatte, schlenderte er gedankenverloren auf der
Suche nach einer Alternative durch Berlin. Zwischen „Haarspalter“ und „Haarzardeur“ stellte Manson die eine, existenzielle Frage in den Raum: „Wie heißt eigentlich dieses bekloppte Gedudel, mit dem die Schrotthändler immer die gesamte Nachbarschaft nerven? Sind das die „Rattenfänger von Hameln“ oder bin ich da auf dem falschen Dampfer?“ Eine Antwort auf diese Frage wird es aber wohl niemals geben.
Als wäre all die Portugal umspannende Tristesse nicht bereits schlimm genug, so werden nunmehr der Welt noch Details aus besonders langweiligen Regionen eines ohnehin schon gestraften Landes feilgeboten. So erfährt der geneigte Leser, dass sich ein Holländer im portugiesischen Hinterland verlaufen haben muss und scheinbar aus Versehen die spanische Grenze überschritten hat. Und dann auch noch der aschgraue Report von Favela Amadora,
der auch den letzten deutschen Touristen von einer Reise in das Umland von Lissabon abhalten wird. Wie gut, dass wenigstens in Funchal die Welt noch in Ordnung ist und der Degenfisch weiterhin fantastisch schmeckt. Bleibt nur zu hoffen, dass nicht noch weitere Notizen aus der Provinz folgen und die Leserschaft mit den (nicht vorhandenen) Sehenswürdigkeiten von Covilha oder dem kurzzeitigen Wunder von Leiria unliebsame Bekanntschaft machen muss.
Unser Medium Mansura wagt mit ihrer Kristallkugel einen weiteren Blick in die unbekannte Zukunft und blickt voraus auf einige (voraussichtlich) spannende Spiele des 9. ZAT von Saison 38: Boavista Porto – SC Campomaiorense
Nach 19 Spieltagen führt Boavista Porto mit 57 Punkten souverän und ungeschlagen die Tabelle der Superliga an. Mit einem Rest-TK von 0,3 wird es gegen den Club aus dem hintersten Winkel Portugals allerdings sehr schwierig. Der SC Campomaiorense hatte ja bekanntlich in Saison 36 den Fluch besiegt und war endlich wieder portugiesischer Champion geworden. Schade nur, dass Trainer Jähnig am Ende der Vorsaison den Verein verlassen hatte und nunmehr sein Dasein als Benediktinermönch im Kloster Andechs fristet. Und wer hätte es ausgerechnet Barney Stinson zugetraut, mit seiner neuen Mannschaft gleich in der ersten Spielzeit Meister zu werden?
Marítimo Funchal – Estrela Amadora
Nachdem Horst Manson zum Ende von Saison 34 den Verein verlassen hatte und nunmehr den Zweitligisten Ponta Delgada von den Azoren trainiert, fand bekanntlich ein Rückkehrer den Weg zurück in die alte Heimat. Unter dem Motto „Portimao, Pfunchal – Hauptsache Portugal“ bekleidet seitdem picknick den Trainerstuhl des Clubs aus Madeira. In einem Mittelfeldduell trifft der Verein auf den ewigen Paulo, der zuletzt in der Meisterschaft etwas kleinere Brötchen backen musste. Allerdings gewann er in Spielzeit 37 die Europa League und die von Denga organisierten Wettbewerbe Taça Portugal, Ibero-America-Pokal und Südwesteuropapokal. Bei aller Spannung bleibt aber festzuhalten, dass in punkto Aufregung wohl niemals wieder ein Duell dieser Teams mehr an das legendäre 2:6 aus Saison 31 heranreichen wird.
Unser Medium und Orakel Mansura wagt mit ihrer Kristallkugel einen Blick in die ferne Zukunft und blickt voraus auf einige interessante Spiele des 8. ZAT von Saison 38:
SC Covilha – Académica Coimbra
Der mittlerweile dreifache Meister aus Covilha trifft in einem Duell der oberen Tabellenhälfte auf AC/DC, eine Mannschaft, für die die Superliga mittlerweile zu einer lästigen Nebenbeschäftigung geworden ist. Während Tor-Ben also in der Liga glänzt, gibt sich Schnippel stets mit Plätzen für die Europa League zufrieden, um hier die Gegner das Fürchten zu lernen. Dort konnte das Team aus der Universitätsstadt bereits mehrfach überzeugen und gewann in Spielzeit 36 ihren ersten internationalen Titel. Die Mannschaft tritt in diesem Wettbewerb derart souverän auf, dass die UEFA bereits
überlegt, dem Verein eine permanente Wildcard für das Viertelfinale zu vergeben.
Sporting Lissabon – Benfica Lissabon
Vielleicht können sich einige noch dunkel zurückerinnern: es gab einmal eine Zeit, in der das mittlerweile prosperierende Griechenland zum Sorgenkind für Europa geworden war und an den Rand einer Staatspleite rückte. Natürlich konnte Sporting-Coach Pepeke Theodorakis sich damals nur schwer auf den Fußball konzentrieren und dümpelte folgerichtig durch die mittleren Hemisphären der Liga. Nachdem sein Heimatland beim Pro-Kopf-BIP mittlerweile Österreich überholt hat, blüht auch der alte Grieche wieder auf. Als Tabellendritter trifft der Sporting Clube de Portugal im Lokalderby auf Kent Karlsson, der in Saison 34 als Trainer von Brasilien verdient Weltmeister geworden war.
Marítimo-Coach Horst Manson hatte es sich mit einer Flasche Verdelho auf der Veranda seines Steinhauses gemütlich gemacht. Da war sie nun also fast schon wieder vorbei, die erste Saisonhalbzeit im Jahr 1 nach den Abgängen von picknick und Van de Baydar. Während beim SC Portimonense immerhin Kontinuität eingekehrt ist, versucht sich in Leiria bereits der zweite Trainer in der aktuellen Spielzeit. Mit Arlit Sandgot findet ein poetisch anmutender Neuzugang den Weg in die Superliga und
sollte (angesichts der Lorbeeren seiner Verwandten) das Qualitätsniveau der portugiesischen Meisterschaft noch weiter anheben. Für Marítimo Funchal geht es im letzten Heimspiel der Hinserie gegen keinen Geringeren als den amtierenden Champion. Daneben stehen schwere Auswärtsaufgaben in Covilha und bei Sporting Lissabon auf dem Programm. Hier trifft die Mannschaft von Horst Manson übrigens auf den weltweit einzigen Griechen, der kein Beamter oder Angestellter im Öffentlichen Dienst ist.
September 26 
