(109) Volos steht Kopf! Zum zweiten Mal unter Trainer Pippo konnte die Mannschaft von OV die Tabellenführung übernehmen, zuletzt am vorletzten Spieltag der letzten Saison. Besser hätte der Auftakt in die Rückrunde kaum beginnen können, 6 Punkte aus 2 Spielen sprechen eine deutliche Sprache, wo der Weg hinführen soll. „So lange wie möglich oben mitspielen“, gab Pippo kürzlich erst bekannt. Das klappt im Moment ganz gut, doch schon stehen OV mit Apollo Athen und Paniliakos Pyrgos zwei
nächste Gegner bevor, die unbedingt Anschluss halten wollen. „Apollo hat noch einiges im UEFA-Cup gut zu machen, die werden sich da verausgaben. Und Paniliakos kann man immer schlagen…“ Außerdem war da ja letzte Woche noch die Sache mit dem 12. Mann. Ob da doch etwas dran ist? Es schien am letzten Wochenende jedenfalls auch ohne eine Zeitmaschine geklappt zu haben…
(108) Es ist wieder einmal viel passiert in der griechischen Liga, noch mehr allerdings auf europäischer Ebene. Zunächst schied der amtierende Meister aus Veria mit Trainer Max Alletsee als Gruppenletzter aus der Champions League aus. Schade, dass es nicht gereicht hat. Umso erfreulicher allerdings, dass alle 4 Vertreter im UEFA-Cup das Weiterkommen in die Finalrunde geschafft haben. Damit stellen die Griechen das Land mit den meisten Teilnehmern.
Wie stark der griechische Fußball ist zeigt auch ein Blick auf die nationale Tabelle. Wie schon in der letzten Saison sind die Teams von Tabellenende bis zur Spitze nur durch wenige Punkte getrennt, im Moment gerade einmal durch 10. Die Mannschaft aus Volos zieht dabei noch gut mit, auch wenn nun scheinbar einige
Verzerrungen durch die ins Gerede gebrachte Zeitmaschine anzustehen scheinen. „Dadurch machen wir uns nicht verrückt, bislang hat sie ja noch nicht funktioniert. Und mal ehrlich, wer glaubt schon diesen Käse.?“ gab es Trainer Pippo auf der letzten Pressekonferenz bekannt, allerdings mit todernster Mine. „Wenn die Ligakonkurrenten wüssten, was wir bald an Möglichkeiten haben…es ist ja nicht so, dass wir nur Däumchen drehen. Ich will ja auch noch nicht zu viel verraten, aber ich spreche hier von einem 12. Mann auf dem Feld…ein nicht offensichtlicher 12. Mann…“ Alles nur Gerede in Volos? Aber wenn nicht, dann hat ein junger Gerd Müller, Helmut Rahn, George Best, Eusebio oder Franz Beckenbauer ganz schlechte Karten!
(107) Aufatmen in Volos. In der letzten Woche wurden von Trainer Pippo noch vehement 6 Punkte aus 2 Spielen gefordert, und auch der zweite Auswärtssieg sollte her. Die Mannschaft schien die Taktik verstanden zu haben und schlug zunächst den Korfu-Club mit 2:0. Anschließend setzte man noch einen drauf und nahm 3 Punkte vom Vorjahres-Elften der griechischen Liga mit nach Hause. Damit sicherte man sich zunächst den dritten Tabellenplatz.
Nun geht es in den kommenden 3 Spielen u.a. gegen den umbenannten Verein aus Serres, Panserraikos PAE, vormals Panserraikos Serres. „Mit denen haben wir noch eine Rechnung offen, ich erinnere nur an den letzten Spieltag in der letzten Saison…“ Da verlor Volou mit 6:4 und
vergab dadurch die Meisterschaft! Es dürfte ein sehr emotional geladenes Spiel werden…
Auf die Frage, ob beim Verein aus Volos schon Anfragen oder Angebote über zeitmaschinenähnliche Dinge eingegangen seien, machten Trainer und Vorstand merkwürdigerweise keine Aussagen. Das Thema wird zur Zeit in Griechenland hoch gehandelt, keiner weiss über die Machenschaften in anderen Vereinen und befürchtet die Reaktivierung namhafter Spieler. Und diesen Vorteil will man sich auch ganz bestimmt in Volos nicht entgehen lassen.
(106) Das alte Lied, jede Woche wieder: ein Sieg, eine Niederlage, wieder kann sich keiner absetzen. Doch konnte Volos nebenbei auch Tabellenzweiter der Gruppe I im UEFA-Cup werden, das ganze mit einer guten Ausgangsposition für die kommenden Spiele in der noch anhaltenden Gruppenphase. Trainer Pippo dazu auf der letzten Pressekonferenz: „Man muss jetzt sehr aufpassen, dass man vor lauter Freude im UEFA-Cup nicht
die Liga aus den Augen verliert, Jetzt, kurz vor Ende der Hinrunde, wäre es sehr leichtsinnig, den Anschluss nach oben zu verlieren!“ Damit das nicht so ausgeht, gilt die Konzentration zunächst nur den Spielen gegen die Insulaner aus Korfu sowie gegen die Hafenstädter aus Piräus. 6 Punkte sollen her!
(105) Weiterhin dümpelt die Liga so vor sich hin, in den letzten 16 Spielen gab es dabei gerade einmal 2 Auswärtssiege bei 36 Heim- und 9 Auswärtstoren. Ein erschreckendes Bild, was sich inzwischen auch in den Zuschauerzahlen bemerkbar macht. „Die griechische Liga bietet im Moment ein trauriges Bild, ich weiss nicht, warum die Mannschaften auswärts so unmotiviert antreten. Doch bei uns
ist es das selbe…“
Doch in dieser Woche gehen die europäischen Pokalspiele los. Vielleicht holen sich da einige Mannschaften das nötige Selbstvertrauen für die Ligaspiele. Denn nach dem bevorstehenden Aus in der WM-Quali ist die Stimmung in Hellas ziemlich am Boden…
(103) Das Feld bleibt auch nach den Spieltagen 3 und 4 in der griechischen Liga eng zusammen. Kein Verein konnte sich bislang absetzen, und so dümpelt auch Olympiakos Volou irgendwo im Mittelfeld der Liga dahin. Ein klarer Meisterkandidat sieht anders aus, und auch Trainer Pippo sieht seine Mannschaft und den Rest der Liga ziemlich ausgeglichen: „In den kommenden Wochen wird sich wohl kein Favorit herauskristallisieren, die Entscheidung fällt bestimmt erst wieder am letzten Spieltag…“.
Spannend hingegen
bleibt die WM-Quali in Gruppe H. Ein wichtiger Sieg ist eingefahren, wenn auch zuvor gegen die Polen deutlich mit 3:0 verloren wurde. Volos’ Trainer bleibt jedoch weiterhin zuversichtlich: „Jeder Anfang ist schwer, doch die Jungs kommen schon in Fahrt, da bin ich mir sicher…“. Kommt dann noch die Europapokalspiele hinzu, dann weiss man gar nicht mehr, wo es am spannendsten ist…
(102) In der Alpha Ethniki ist der Anfang gemacht. Der Trend war unschwer zu erkennen: Hauptaufgabe lag in der ersten Spielwoche darin, das Heimspiel zu gewinnen. In 16 Spielen gab es nur einen Auswärtssieg, und genau die Mannschaft (Iraklis) sicherte sich damit auch die Tabellenspitze. Doch in der 2. Woche wird sich das Bild sicher ändern, denn mit Heimsiegen allein wird man nicht Meister…und diesen Wunsch hat die Mehrzahl der Vereine.
In Volos hält man derweil noch Anschluss an die Spitze. Zwar auch nur mit einem Sieg, liegt man immerhin auf Platz 6, doch schon muss man zu Apollo Athen, die auf ihre ersten Punkte warten und dafür sicher einen heißen Kampf bieten werden. Und auch das Spiel gegen Pyrgos wird nicht einfach, auch wenn dort nur das Saisonziel
Nichtabstieg lautet. Doch ganz Griechenland wird dieses Spiel mit Argusaugen bewachen (Die Redensart stammt übrigens aus der griechischen Mythologie. Die Göttin Hera ließ Io, die in eine Kuh verwandelte Geliebte ihres Göttergatten Zeus, von dem Riesen Argus bewachen. Sie wollte so verhindern, dass es zu Schäferstündchen zwischen Zeus und Io kam. Argus hatte hundert Augen, von denen jeweils ein Teil schlief während der Rest wachte. So konnte er Io immer im Auge behalten! Anm. d. Red.). Denn Trainer Alfred Riedl gilt in Griechenland nicht als unumstritten…
UEFA-Cup und eine weitere Saison - Dank an den GKK
(101) Zum ersten Mal nach Saisonende gibt es Neuigkeiten aus Volos. Die langen Verhandlungen mit Trainer Pippo sind überstanden, Trainer und Verein einigten sich auf ein Zusammenarbeiten für eine weitere Saison. „Die letzte Saison ist besser verlaufen als erwartet. Auch wenn wir am letzten Spieltag gegen Panserraikos noch die Meisterschaft abgegeben haben und letztendlich „nur“ im UEFA-Cup spielen, das hätte uns bei meinem Eintritt am 10. Spieltag auf Platzt 12 keiner zugetraut. Darüberhinaus scheint die griechische Alpha in einen großen Umbruch zu kommen. Große Trainer verabschieden sich nach und nach, was ich sehr bedauere, denn es ist eine
Ehre, in der spielstärksten Liga mitmischen zu dürfen, und ich glaube, da übertreibe ich nicht. Doch genau da sehen wir die Chance von OV. Ich glaube schon, dass es hier noch mindestens eine Saison lang richtig Spaß machen kann, auch wenn wir mit der Auflösung des GKK einen herben Dämpfer erlitten haben. Da ist man erst so kurz hier und hat sich so schnell dran gewöhnt, in Dänemark haben wir so etwas vergebens gesucht…zurückblickend kann man nur sagen: chapeau, chapeau!“
(100) Schlussspurt in der Alpha Ethniki: Mit einem solch spannendem Finale hat wohl kaum einer gerechnet. Platz 12 und den Tabellenführer trennen gerade einmal 7 Punkte. Da ist bei den letzten 3 Spielen Hochspannung angesagt, jede der vielleicht ersten 10 Mannschaften macht sich noch kleine Hoffnungen auf den Titel, und auch in Volos sind es seit vergangenem Wochenende nur noch 3 Punkte bis zur Spitze. Aus der dänischen Liga einiges gewöhnt, kam Trainer Pippo unwissend nach Griechenland, übernahm den Verein auf Platz 12
und steht im Moment auf dem 4 Tabellenplatz. „Aber was hier abgeht, so ein Herzschlagfinale in den kommenden 3 Spielen, das habe ich noch nicht erlebt. Da müssen wir jetzt natürlich aufpassen, dass wir am Saisonende nicht mit leeren Händen dastehen. Scheinbar muss man in Griechenland bis zum Schluss Leistung zeigen.“ Und das auch noch gegen Apollo Athen und die Insulaner aus Korfu..
(104) 4 Punkte aus den letzten beiden Spieln, und Trainer Pippo war einigermaßen zufrieden. „Das Unentschieden gegen Ethnikos Asteras war unnötig, wir waren die bessere Mannschaft und holen die 3 Punkte nicht, das hat mich geärgert. Aber wir haben den Anschluss nach oben gehalten, und das lässt mich für die kommenden Spiele hoffen. Platzt 5 derzeit,
doch die Ansprüche in Volos liegen höher. Der richtige Schritt letzte Woche von Platz 8 nach oben war die richtige Richtung, doch nun soll der Trend gegen Aigaleo und Saloniki fortgesetzt werden. „Die Mannschaft ist hochmotiviert und wird alles dafür tun…“
(99) Mit 2 Siegen in Folge machte Olympiakos Volou einen großen Sprung in der Tabelle. Das hatte sich Trainer Pippo nicht träumen lassen, vom Tabellenzweiten Proodeftiki 3 Punkte mit nach Hause nehmen zu können. „Endlich haben wir auch auswärts mal das gezeigt, was wir uns vorgenommen hatten“, so der Trainer nach dem Abpfiff. Zuvor gab es noch ein deutliches 3:0 gegen den augenblicklichen Tabellenzweiten Iraklis
Saloniki, somit also ein traumhaftes Wochenende für Spieler und Fans von Olympiakos Volou. Inzwischen belegt die Mannschaft schon Platz 6, und vor den letzten 5 Spielen reden einige sogar vom Titelgewinn, immerhin nur 5 Punkte entfernt. Doch Pippo bleibt bei seinem angestrebten Ziel: „UI-Cup, nicht mehr, nicht weniger!“
97) Der Kampf sowohl um den Abstieg als auch die internationalen Plätze ist in der Alpha Ethniki voll entbrannt. In der Tabelle geht es derart eng zu, dass jeder einzelne Punkt einen Platz bedeuten kann, was zeigt, wie ausgeglichen das Niveau ist. Auch in Volos versucht man Schritt für Schritt, sich an die internationalen Plätze heranzuarbeiten. Vor 3 Wochen waren es noch 2 Punkte bis zu einem Abstiegsplatz, inzwischen sind es unter dem neuen Trainer schon 7 Punkte und nur einen bis zum UI-Cup, dem vom Trainer angestrebten Minimalziel. Doch der Trend täuscht, zwar spielte man Piräus mit 6:2 in Grund und Boden, versagte aber kläglich beim 5:2 gegen den Aufsteiger Aigaleo. „An
diesen Schwächen arbeiten wir, wir müssen konstanter werden“, so der Trainer, dessen Zukunft bei Olympiakos vom Abschneiden des Vereins am Ende der Saison abhängen wird. Ob der Verein ohne internationales Geschäft am Trainer festhalten wird ist noch ungeklärt. Der Vorstand hat für nächste Woche eine Pressekonferenz einberufen, die kommenden 2 Spieltage könnten also entscheidend sein. Und ausgerechnet da geht es gegen den Tabellennachbar AO Veria und den amtierenden Meister Skoda Xanthi…
(98) Das alte Lied bei Olympiakos Volou: Die Heimspiele werden (zu) hoch gewonnen, und auswärts ist nichts zu holen. Schon letzte Woche beschwerte sich Trainer Pippo darüber, doch abstellen konnte die Mannschaft diesen Mangel am vergangenen Wochenende nicht. Der Vereinsvorstand hat sich indes bei der Entscheidung über die Fortführung der Zusammenarbeit mit Trainer Pippo noch eine weitere Woche Zeit genommen.
Da kämen zwei Siege an den kommenden Spieltagen gerade recht. Doch einfach wird die Aufgabe nicht. Immerhin ist der Tabellenzweite Saloniki zu Gast, kurz darauf muss man zum Tabellendritten zu Proodeftiki Nikea nach Piräus. In der Entscheidung der Meisterschaft spielt Olympiakos damit eine entscheidende Rolle…
(96) 4 Punkt aus 2 Spielen konnte das Team aus Volos an den vergangenen 2 Spieltagen holen. Die Änderungen in der Mannschaft und die Handschrift von Trainer Pippo waren unverkennbar. Unter diesem Trainer feierte auch Oldie Christian Karembeu (35) ein erfolgreiches Comeback. „Die Erfahrungen von Karembeu aus seiner Zeit bei Real und Middlesbrough sind zum jetzigen Zeitpunkt unverzichtbar. Uns trennen nur 5 Punkte vom Abstiegsplatz, da können wir
jeden routinierten Spieler gebrauchen“, so Trainer Pippo. Dabei vergaß er allerdings zu sagen, dass es auch nur 2 Punkte bis zu einem Uefa-Cup-Platz sind. Und wenn der Aufwärtstrend anhält, ist am kommenden Spieltag erneut ein Sprung nach oben in der Tabelle zu erwarten. Wie hat der Trainer diesen Spielerhaufen bloß so motiviert?
(xx) Nach der 3:0- Auswärtsniederlage gegen OFI Crete hatte das immerhin 1 Jahr andauernde Engagement von Trainer Borg ein Ende. Kurz nach Abpfiff wurde dann auf der Pressekonferenz schon der neue Trainer Pippo vorgestellt. „Die Entwicklung der Mannschaft ging nur noch bergab. Vor 2 Saisons holten wir noch den Titel, jetzt kommen wir aus dem Abstiegskampf nicht mehr heraus. Mit Trainer Pippo haben wir da sicher den richtigen Mann gefunden, der sich in der
dänischen Liga einen Namen gemacht hat. Aus einer abstiegsbedrohten Mannschaft hat er damals mit Herfolge BK einen international erfolgreichen Verein gemacht, das gleiche trauen wir ihm auch mit Olympiakos Volou zu“, so der Vorstand des Vereins. Auch der neue Trainer zeigte sich zuversichtlich, die Mannschaft zumindest in den Strohhalmcup zu bringen.
September 26 
