Diese bekannten Worte, die häufig am Ende verschiedener Beziehungen fallen nutzte kürzlich auch LPSL Trainer Butters gegenüber seinem Aufnahmeleiter von El Saque Audio und SCHWUPS - weg war er. Verschwunden und man weiß nicht wo, eine Spur führt nach Johann in Kolumbien wo er sich mit Menace treffen wollte, eine weitere zu einer Südkoreanischen Oktopusfarm. Was den umtriebigen Mediantrainer wirklich antreibt bleibt offen. Eigentlich dachte man er hätte diese Zeiten hinter sich gelasen, doch nun muss
man feststellen, dass sich Menschen wohl nicht ändern und so bleibt auch El Saque bis auf weiteres ausgesetzt bis sich die Lage geklärt hat. Kündigte er noch vergangene Woche an er habe großes vor und die peruanische Fußballwelt hoffte er beziehe es auf die Kolumne, so muss man diese Woche ernüchtert feststellen, dass ein Butters eben immernoch ein Butters ist, der möglicher Weise vor dem Erfolg flieht, oder auch wegen ganz was anderem, wer weiß das schon...wer ihn sichtet: Bitte melden!
Es tanzt die Maus es steppt der Bär,
Butters steht dort mit dem Schießgewehr
Keine Angst, kein weiteres Gedicht wie beim Vorredner Power. In Lince ist man mit ganz anderen Dingen beschäftigt. Dieser Tage kamen kistenweise Gewehre des TYps Winchester am Hafen an, Absender war ein gewisser Hodges und Ziel sei eine Medienrevolution in Peru. Ob diese mit Waffengewalt zu erreichen ist, ist eine andere Frage.
Anderen Berichten zu Folge ist Menace bereits seit einigen Wochen in
"Obhut" von Butters, mit anderen Worten: in der Kerkern unter dem Stadion, dort sollen auch die Trainer der beiden nun trainerlosen Aufsteiger verweilen. Noch schafft es der Hühnerdieb Menace irgendwie seine Taktik an die Mannschaft weiter zu leiten, doch wie lange bleibt die Frage.
Ohnehin ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis ein weiterer Trainer aus der Zeitung verschwindet. Will Butters das COPABIER dadurch erschleichen, dass er alle anderen ausschaltet? Vertrauen in die eigene Schreibkunst sieht anders aus.
als einen tauben Fuß. Alles andere als taub war der Fuß diese Woche bei den Kickern von La Pena, die sich mit gleich 9 Treffern aus der Krise buchsierten. Enttäuschung kommt dennoch ein wenig auf, denn die peruanische Zeitungslandschaft scheint ein wenig Winterschlaf zu halten. Der sonst so freche Menace hat sich nach wenigen Wochen schon wieder verabschiedet und meldet sich nicht mehr, die Aufsteiger sind verbale Totalausfälle, die inzwischen sogar für eine Zugabgabe zu faul sind und der Rest will auch nicht mehr so recht. Der einst so witzige Oktopus zieht sich inzwischen wie ein roter Faden durch die Zeitung, dabei ist er eindeutig mehr Fad als rot. Auch vom Urheber dieser Zeilen kam letzte Woche nichts als eine Sendepause und eine sehr späte Kolumne. Was ist also los in dem Land, das einst so gerühmt wurde für seine blühende Landschaft.
Natürlicher wie schriftlicher Art. Abseits davon schiebt sich der Größte Trottel aller Zeiten wieder nach vorne, auch wenn er gegen LPSL eine Niederlage einstecken mußte. Auch Meister Power wird von Gegenwehr verschont, 156 Heimsieg im 155 Spiel oder so ähnlich, wo sind die Eier verschwunden? Sie sollten bald auftauchen, befinden wir uns doch schon in der Anfahrt auf Ostern und Ostern ohne Eier ist wie Hühner ohne Eier, oder Eier ohne Dotter. Oder Peru ohne Florian Markert. Obwohl dieser Vergleich hinkt, wissen wir doch, dass Markerts Kicker nach dem Mexiko "Urlaub" hinken wie alte Opas. Lichtblick und feste Bank in der öden Zeitungslandschaft scheinen Pepe und Fidjestöl, dem Pfefferminztee sei dank.
Wer jetzt noch weiß wie der Artikel angefangen hat Respekt, ich weiß es nicht und es ist mir ehrlich gesagt auch ziemlich Kack-egal!
Ähnlich wie der deutschen Bundesregierung, mit der allerdings viel unwichitgeren Steuer-CD geht es im Moment Butters, der von Kollege Power Informationen über Menace Aufenthaltsort bekommen könnte. Die Forderungen die die Arbeit auf einer stinkenden Bananenplantage betreffen wären durchaus nicht unrealistisch, allerdings würde Butters lieber auf einer Hanfplantage arbeiten, da er das nötige Know-How bereits besitzt. Und auch der Oktopus ist in Arbeit, man hat ihn mit 3 Messern, einem Hammer und vier Gewehren des Typs
Winchester ausgestattet, da diese bereits von den Millionarios aus Kolumbien gegen Menace eingesetzt wurden. Allerdings wußte der Kopffüßer kaum damit umzugehen, bis er schließlich einen Mitarbeiter von Butters niederschoss. Ob dieser wahllose achtarmige Amokläufer wirklich zum Schutz eingesetzt werden soll, sollte sich Herr Power zweimal überlegen, wenn nicht dreimal.
Fußball wurde letzte Woche auch noch gespielt, zumindest mancherorts, nicht bei LPSL, deren 0:6 kam einer Bankrotterklärung gleich. Zum abwinken.
Nachdem das gerade enteckte Cafe Ecke blablabla in Flammen aufgegangen war muss Butters sich nun anderweitig beschäftigen, da kam ihm der Ausruf aus der alten Heimat gerade recht, schließlich hatte er die ganze Zeit über geheimen Kontakt zu menace gehabt, warum ihn dann nicht ausliefern. Allerdings fehlten selbst dem Chef-Stalker höchstpersönlich genaue Angaben über dessen Aufenthaltsort. Er nahm seinen Notizzettel heraus mit Personen die ihm helfen könnten. "Pizzaroh" war zu lesen. Moment, war das der Einkaufszettel den ihm seine
Frau geschrieben hatte? Und wieso wollte die rohe Pizza, widerlich! Als er die Zeitung zur Hand nahm wurde ohm einiges klar: Pizzaroh ist Menace Cotrainer, also vielleicht doch eine heiße Spur. Sofort machte er sich auf den Weg und traf auch den Gesuchten, Pizzaroh, nicht Menace, doch leider schwieg der wie ein Grab. Nichteinmal drei kräftige Tritte in den Unterleib brachten den Mann zum Reden. Also weiter, der Letzte der Menace gesehen hat, war sein letzter Gegner: M.Power. Da trifft es sich ganz gut, dass dieses Duell Morgen ansteht. Vielleicht hat er da mehr Glück.
Mit einer inzwischen zugegebenermaßen liebgewonnenen Tasse leckeren Pfefferminztees studierte Butters die peruanische Zeitung. Freilich nur die wenigen Teile die nicht seiner eigenen Feder entstammen. Und da sprang es ihm ins Auge, wie eine Nadel ins Herz traf ihn Überraschung, Angst, Ungläubigkeit, aber auch Freude. UNM San Marcos verpflichtet Menace . Nach 2 jährigem Waffenstillstand in dem man sich aus den Augen verlor, geht dieser den menschlichen Urinstinkten (nicht Urin stinken, auch wenns stimmt) entsprechende Kampf weiter.
Nun herrscht also auch Hühnerdiebalarm in Peru und das bekommt
sogleich der ebenfalls Exkonkurrent von Menace M.Power zu spüren. Die Ruhe ist gestört, kolumbianische Soldaten, bewaffnet mit Winchesters jagen durch die Anden, geschickt von Don Escobar auf der Suche um den verlorenen Wahlweise in Stücken oder Streifen zurück nach Hause zu bringen.
"Jetzt ist hier noch mehr los, fehlen eigentlich nur noch Hodges und Gandalf, vielleicht noch fairboy und Diego Alonso und ...nein Jarosz der alte Stinkstiefel fehlt nicht!"
Bei LPSL kann man sich jetzt auf harten Konkurrenzkampf und eine sichere Auswärtssechs gefasst machen.
Auf in den Kampf - Olé!
Butters saß in Pepes Lieblingscafe ecke Calle de Afligido Jirón Caylloma 125 und fragte sich, ob man hier denn nichts anderes bestellen konnte, als pfefferminztee. Naja, dann wurde es eben die grüne Brühe, die seinem Trainerkollegen, unverständlicher Weise, so viel Freude bereitet. Er hörte sich die Aufzeichnung seiner letzten Sendung an und übte derweil mit einem Sprachtrainer den Akzent herauszubringen, von dem er meinte, dass er ihn nicht hat, die anderen aber einen heraushören wollen. Wie man sieht läuft die Vorbereitung auf die neue Saison auf hochtouren, allerdings auf Butters Art. Der Anzug für die Verleihung der Copa Awards, wo er ja nominiert ist, ist bereits frisch aus der Reinigung gekommen und die neuen Namen der alten bzw. neuen Vereine der Primera Division sind gelernt.
Anders sieht die Vorbereitung da auf sportlicher Ebene
aus, wer die ersten Gegner sind, ist Butters unbekannt, interessieren tut es ihn nicht wirklich. "Wir müssen ja eh immer gut spielen, egal gegen wen. Oder glauben sie wenn ich höre es geht gegen den Meister, dass ich dann sage:'na gut jungs, gönnt euch ein Schläfchen, ihr verliert eh!'"
Ob er denn überhaupt mit der Mannschaft spreche vor dem Spiel?
"Ja schon, wir reden über so einiges, ab und zu auch übers Spiel!"
Über die Ernsthaftigkeit dieser Aussage lässt sich streiten, doch ist nicht zu verkennen, dass diese Aussage mit einem deutlichen Grinsen versehen ist, sei es wegen der ihr innewohnenden Ironie, sei es weil er sich nun doch mit dem Pfefferminztee angefreundet hat. Die neue Saison kann auf alle Fälle kommen und an Kreativität mangelt es dem Coach von LPSL auch in seiner nunmehr 6 Spielzeit nicht.
Ähm, ja, eigentlich nichts, falls sie eine Antwort auf die Frage erwarten müssen wir sie entäuschen, falls sie eine wissen, wieso klicken sie dann überhaupt drauf?
Viel ungewöhnlicher als das oben beschriebene Wesen ist allerdings die Endplatzierung von La Pena Sporting Lince, man konnte sich tatsächlich einen internationalen Startplatz sichern und so wird Peru in der kommenden Saison international zur Hälfte von Kolumbianern verteten. "Wir waren
halt doch n starkes Land, das völlig zu unrecht pausiert, obwohl, hier können wir mehr erreichen, hat auch was!"
Inwieweit sich Butters diesen Erfolg überhaupt auf die Fahne schreiben darf ist umstritten, oft war er ja nicht zugegen, beschäftigte sich mit seiner Medienarbeit für die er prompt eine Nominierung erfuhr. "Ist mir deutlich wichtiger als der 3.Platz, aber eigentlich auch Kack-Wurst-egal!"
Naja, sehen wir es ihm nach, er tut ja nur so.
Unfassbar, Butters traute seinen Augen kaum, als er von seinem Ausflug zurückkam und auf die Tabelle blickte, stand da doch tatsächlich eine 3 vor dem Namen seines Vereins und das 2 Spiele vor Schluss. Es sieht also gut aus, dass es am Ende für einen internationalen Platz reicht. Und das in seiner ersten 1.Liga-Saison. "Eigentlich gar nicht so schwer, ich mein, ich war ja eh selten mit der Mannschaft beschäftigt. Die Oktopusse haben meine volle
Aufmerksamkeit benötigt. Vielleicht liegts ja auch an Peru. In Kolumbien war ich ja eher unbeliebt und wurde mit bösen Attacken von Gegner konfrontiert, hier geht alles seinen ruhigen Gang."
Auch in Kolumbien wurde er meist 4. - 6. doch dort bedeutete dies stets ein weiteres Jahr in der Primera B, hier ist alles gut. Doch eines ist auch klar:"Gibts die Primera B irgendwann wieder kehre ich zurück und beweise allen, ich kann auch dort aufsteigen!"
Die Büroräume stehen leer, die Mitarbeiter von El Saque wurden in den (verdienten) Weihnachts- und Neujahresurlaub entlassen und auch vom Trainer von LPSL ist keine Spur. Direkt nach dem 6 Punkte ZAT am vergangenen Dienstag, schickte er eine rund SMS an Team und Redaktion mit dem Inhalt:"Ich bin dann mal weg, ihr habt frei, bis ich wiederkomme. Viel Spaß, frohe Weihnachten, euer Butters!"
Und weg war er. Das Team, welches noch großen Ehrgeiz hegt trainiert derweil
trotzdem, eben ohne Trainer. Es heißt man habe ihn gesehen, mit einem kleinen Boot kurz vor Japan. Angeblich will er sich dort beim Kollegen KiMu bedanken und weiter an seinen achtarmigen Lieblingen forschen. Das er gerade jetzt zu dieser entscheidenden Phase fehlt könnte fatal sein. Nächste Woche stehen 2 Heimspiele auf dem Spielplan, die LPSL eine eindeutige Marschrichtung für das Saisonende vorgeben könnten. Immerhin zeigt die Vergangenheit, dass der Trainer nicht unbedingt notwendig ist.
Ja, warum denn eigentlich? LPSL verlor am vergangenen Dienstag ein wichtiges Duell gegen Oberst Bolognese, dabei hatte Butters doch für dieses Spiel das Motto "Schlag Oberst" ausgegeben. Trotz allem ist das kein Grund um in Lince Trübsal zu blasen, denn es ist ein Eilpaket eingetroffen. Verziert mit schönen japanischen Weihnachtsmännern, besser gesagt Weihnachtsmännern und Krampussen (Krampussies?) denn das ist in Japan ein und die selbe Person. Absender ist Butters Kollege und Freund KiMu aus Japan und der schickt ihm zum Feste 20 frische Oktopusse bestellt von Walter Freiwald, der momentan in Japan als Assistenzcoach unterwegs ist. Das prall-gefüllte Aquarium und das einzigartige Geschenkpapier betrachtend kam Butter
mal wieder eine neue Idee. Was geschieht wenn man Krampus und Oktopus kreuzt? Es könnte ein fünfarmiger Bösewicht mit Rute und Tinte hervorgebracht werden, der den Fußballern Perus mal ordentlich einheizt. Warum müssen es denn immer eine gerade Anzahl von Armen sein? (Männer sind schließlich auch dreibeinig) und wie Rainer Calmund einst feststellte ist der Dreibeinige unter den Einbeinigen der König, oder so ähnlich. Schließlich entsatnd ja auch der Nikolaus aus der Kreuzung einer Laus mit dem König von Nikosia.
Sportlich wird es bei LPSL nächste Woche sehr entscheidend, ehe man am übernächsten ZAT zwei Heimspiele bestreiten wird...und das Beste: Markert ist nur noch einen Punkt entfernt!
10 Stunden mußte er, über die unglaublichen Vorwürfe die in der argentinischen Presse die Runde machten, nachdenken, ehe Butters zu einer Stellungnahme vor der versammelten Presse aus Peru, Argentinien, sowie Kolumbien und Bolivien bereit war.
"Ich hab in meinem Leben viel über mich gelesen, ich sei bei der Marine, züchte Oktopusse/Multipusse, interessiere mich nicht für meine Vereine, hab Trainer aus dem Land gejagt und handle angeblich mit Drogen. Jetzt soll ich mit dem 3 Niveaus unter mir agierenden Eberle zusammen gearbeitet haben um den Lord von Kidderminster zu verdrängen. Okay, an allem ist ein Fünkchen Wahrheit, aber eines, ja eines kann und
will ich nicht auf mir sitzen lassen...
ich bin nicht, notiert das alle und schreibt es in eure besch...bescheidenen Zweitklass-Blättchen. Ich bin nicht die 'rechte Hand von Markert'. Ich habe schon viele Unwahrheiten gelesen und auch selbst verfasst, aber mit Markert würde ich nie zusammen arbeiten. Not now, not ever. Und jetzt sprechen sie mir nach: Butters war nie, noch wird er jemals die rechte Hand von Florian Markert sein!"
Die anwesenden Reporter murmelten die Sätze mit, etwas schockiert noch, von dem energischen Auftreten, das Butters am Spielfeldrand oft vermissen lässt. Warum er daraus ein solches Drama macht, bleibt wohl sein Geheimnis.
Zur Zeit läuft alle wie geschmiert, Butters kann sich entspannt zurücklehnen und wenns sportlich nicht so läuft ist es auch nicht schlimm, denn irgendwie scheint das in Peru eh keinen so wirklich zu interessieren. Eher freut sich der Trainer von LPSL über gleich zwei neue Geschäftspartner: "Ich freu mich sehr auf das Spiel nächste Woche, da kann ich mit Pepe über Einzelheiten der Pool-Verpachtung sprechen. Auch letzte Woche war sehr nützlich, wir werden sobald es in extra aufgebauten Testplantagen funktioniert, dem Herrn Power mehrere Pflück-Multipusse zukommen lassen. Wirtschaftlich ist in Peru einiges mehr
geboten als in Kolumbien!" Ob er sich denn überhaupt an das Spiel erinnern könne? "Ich meine wir haben gewonnen!? Nicht?...doch, sag ich ja, relativ hoch sogar!"
Wenn am Ende das Team Meister wird, welches sich am meisten für den heimischen Fußball interessiert läuft man Gefahr, dass es doch noch Flo Markert wird, oder aber der durch diesen Spieltag extrem profitierende Kunzi.
Wie weit es mit Butters biologischen Kenntnissen ist, zeigen seine neuesten Ideen, angeblich will er für Powers Kampf gegen Chiquita, einen Oktopus mit einem Kran (nein kein Kranich, schon ein Kran) kreuzen, na dann viel Erfolg!
In der letzten Woche herrschte Funkstille bei LPSL, der Grund dafür liegt auf der Hand, oder im Arm. Denn Trainer Butters, immernoch auf der Suche nach dem Dezipus, wälzte die Klassiker der Chirurgie um selbst ein wenig Gott zu spielen und aus einem einfachen Oktopus einen Dezipus zu erschaffen. Die Versuche scheiterten jedoch zumeist kläglich, bis er Montag Abend die Leute zu einer Pressekonferenz zusammen trommelte, es gäbe bahnbrechende Erfolge. "Hiermit präsentiere ich Ihnen die Arbeit der vergangenen Woche, es ist ein Erfolg, der das erwartete weit übertrifft - ein Multipus, dessen genaue Armzahl ich nichteinmal zu schätzen
vermag!"
Butters zog ein schleimiges etwas mit tatsächlich sehr vielen, wenn auch dünnen Armen hervor, nach einem kurzen Raunen im Saal meldet sich ein junger Mann: "Entschuldigen sie meine Aufmüpfigkeit, aber ist das nicht einfach eine gemeine Qualle?"
Mit hochrotem Kopf verließ Butters fluchtartig den Raum, doch damit nicht genug, als er von der Pressekonferenz zu Hause war, erhielt er einen weiteren Dämpfer, die Mannschaft war bereits abgereist zum kommenden Auswärtsspiel gegen San Marcos! Naja, egal, was solls, Fußball ist in Lince eh zur Nebensache verkommen und wie es ausgegangen ist, hat Butters ohnehin nicht interessiert.
Kaum gewinnt man wieder bei Sporting sieht Butters sogleich keinen Grund mehr warum er in Lince bleiben sollte. Direkt nach dem 6 Punkte Spieltag machte sich der Nebenjob-Trainer auf ans Meer. Zunächst legte er einen bananigen Zwischenstop bei Kollege Power ein, ehe die Reise zur großen See weiterging. Einige Reporter warteten dort bereits (man munkelt er hat sie selbst dort hinbestellt). Doch was wollte Butters dort? Er klärte auf. Er
ließ sich einen riesigen Oktopus fangen, mit meterlangen Armen, der nun im Stadion verweilt. "Falls irgendein Gegner mal wieder auf die Idee kommt uns mit so einem Tier zu belästigen züchten wir uns jetzt einen mächtigeren Oktopus, unser Ziel ist in naher Zukunft ein Dezipus, sprich ein Oktopus mit zehn Armen!hahahaha! dann können die Gegner einpacken!" "Und was nützt der beim Fußball?" "Ähm, nichts!"
Was mußte man nicht alles lesen letzte Woche über vermeintlich dunkle Geschäfte von Butters, dessen Finanberater und Chef-Schuldeneintreiber vergangene Wche nach Tacna reiste um Coronel Bolognesi Trainer Pepe zu besuchen. Wieder mal machte einem ein Octopus einen Strich durch die Rechnung. Doch Butters klärt auf: "Ich weiß nicht was diesen von Grund auf dämlichen Pepe dazu gebracht hat meinen Mitarbeiter in die Flucht zu schlagen. Der Deal war mit Tacnas Bürgermeister abgesprochen, es sollte lediglich der Verein bezahlen!
Der liebenswerte Stadtvater von Tacna hat für die gesamten Einwohner ein 'El Saque' Jahresabo bestellt. Ein Abo kostet 38,5 Euro umgerechnet in Peru Nuevos Soles, der hiesigen Währung sind das 165,55 und auf die 242.000 Einwohner der Stadt macht das knapp über 40.000.000, wir sind da im Preis sogar noch entgegengekommen!"
Ist das wirklich des Pudels Kern? Vielleicht hat sich Pepe ja inzwischen mit dem Bürgermeister von Tacna in Verbindung gesetzt, die Presseerzeugnisse liegen zumindest im Hafen Lagerhalle 4,3 bereit zum abholen.
November 26 
