Los gings damit, dass ihn Kollege Power bei der aufregenden Runde Ruck-Zuck nicht verstand und man somit gegen das Frauen-Team, übrigens angeführt von domingo zhait raez, verlor. Zu allem Ärgernis befand sich auch Butters Ex-Lieblingsfeindin(und Angehörige des Jorsz, Leviathan-Clans, den Butters einst etwas rüde sprengte) Kätzchen unter den siegreichen Frauen. Doch der Niederlagen nicht genug hagelte es am Wochenende in der Primera Division gleich
2 weitere. Sowohl gegen OSP als auch gegen den Meister setzte es ein 0:3. Mit "es" ist nicht Butters gemeint, der setzte nur die "0", schien aber dennoch zufrieden, so als hätte er das gesamte Ergebnis bestimmt: "Es läuft alles nach Plan! Wir sind auf einem guten Weg. Der Fidjestöl im übrigen auch und - wer hats prophezeit? Richtig! Ich!"
Immerhin in der WM stehen alle Zeichen auf Qualifikation - ob er sich dann ärgert?
Butters wollte sich eigentlich entspannt zurücklehnen, doch irgendwie kommt er Zeit seines Lebens nicht dazu. Denn während sich Peru gerne als die "Grande Nación" ansieht will es mit der Unterstützung nicht so recht klappen. Länder wie Frankreich, Deutschland, Niederlande oder Australien werden bedingungslos aus der Heimat unterstützt. Bei den Peruanern muss man, abgesehen von einem treuen Norweger, alles selbst machen.
Jetzt ist genug dachte sich Butters und ging mit einer Schreibmaschine bewaffnet durch die Sportsendungen des Landes. Hinter den Kulissen versuchte er die Trainer dazu zu bewegen doch wenigstens 250 lausige Zeichen in die Tasten zu hämmern, doch ohne Erfolg - so wie vielleicht Peru? Er wurde immer vertröstet: keine Zeit, keine Lust, meine Oma hat Geburtstag. Ich kann nicht schreiben, ich hab keine Arme - doch du hast welche! - ich muss weg!
Oh nein, schon wieder ein Tagebuch und warum erscheint das hier? Egal. Eigentlich kannte ich das nur von den Copa Awards, man wird hofiert, zumindest als Nominierter und man ist ein Star für einen Abend. Aber als Nationaltrainer scheint das die Regel zu sein. Während der Markert neben mir zielsicher einen Cocktail nach dem anderen und einer Auster nach der anderen auf Verbandskosten schlürft, tu ich mir noch ein wenig schwer in dieser Welt.
Auch ist die Tatsache den anderen meine taktischen Hirngespinste mitzuteilen noch etwas ungewohnt. Zunächst blockte ich doch ein wenig ab, aber man kann ich an alles gewöhnen. Zugegeben ging das mit dem Champagner etwas schneller als mit der Zusammenarbeit mit Markert und Zezezaros. Aber immerhin, es hat ja soweit geklappt. Und jetzt? Wie die Liga ruft? Aber ich will doch hier bleiben. Man man man, zurück in den unglamurösen Ligaalltag - pfui!
Eigentlich gehört es sich für einen Trainer wie Butters nicht, über Fußball und das Ligageschehen zu berichten. Noch weniger, wenn er eine derart unlogische Überschrift wählt. Andererseits wird dann vielleicht der Artikel durchschaubarer als der vom Kollgen Power, der mit "U" für unlesbar eingestuft wurde, laut offiziellem "El Saque Leserfreigabe Koeffizienten".
Warum spricht Butters also von einem Erfolg, wenn man
nach den ersten beiden Spieltagen auf dem letzten Platz der Liga liegt. Ganz einfach: In guter alter Perutradition haben nach 2 Spieltagen alle Mannschaften 3 Punkte, alle also ihr Heimspiel gewonnen. Nun ist also der der fuchsigste, der auf dem letzten Platz liegt, da er offensichtlich am fuxxigsten gewonnen und am schafigsten verloren hat. Insofern beweist Butters etwas mehr Fußballkompetenz, als man ihm zugetraut hätte - gepaart mit einer ordentlichen Portion Angeberei!
Eigentlich wollte Butters hochprofessionell arbeiten. Er saß nach dem 1.Spieltag an seinem Tisch und bekritzelte ein Blatt Papier mit der anstehenden Taktik, doch die aufsteigenden Feuerwerke brachten ihn aus dem Konzept. Wir schalten live in sein Gehirn:
Warum erzeugen Wasserwerke Strom, während Feuerwerke einfach nur in der Luft verpuffen? Wenn ein Mensch verpufft - hat er sich dann im Bordell geirrt? Irgendwie machte das doch alles keinen Sinn. Er hatte einmal gehört, Eskimos - halt! - Inuit würden ihr Zeug in den Kühlschrank tun um es vor dem gefrieren zu bewahren. Gehen dann etwa Afrikaner ins Solarium um nicht braun zu werden? Oder zumindest um sich vor einem Sonnenbrand zu schützen?
Wenn ein Hot Dog, gar kein Hnd ist, ist er dann auch nicht heiß? Und essen die Chinesen dann vielleicht gar keine Hunde? Apropos Chinesen, bestellt ein kleiner Chinese bei seiner Mutter
für seine Nuckelflasche auch die 316 zum mitnehmen? Diese Welt scheint wirklich wenig Sinn zu ergeben. Diesen Quatsch kann sich zumindest kein Einzelner ausgedacht haben. Vielleicht ein Haufen verrückter Philosophen - können Philosophen eigentlich auch 2 sein, oder gilt das noch nicht als viele? Und ist die Mehrzahl von Sofas wirklich Sofen? Gab es im alten Griechenland noch die alte Rechtschreibung, sodass man ein Sofa, Sopha schrieb?
Die Fragen reißen einfach nicht ab, warum kommt ein Nachtzug am Tag an? Eigentlich kommt er ja auch nicht am Tag an, sondern am Bahnhof. Wenn ein Nachtzug jedoch am Tag ankommt, kommt dann ein Luftzug am Boden an? Wo endet ein Luftzug überhaupt, ich habe noch nie einen gesehen.
Mit diesen Gedanken entschlief Butters auf seiner Federkernmatratze - heißt die eigentlich so, weil da Vogelfedern oder Stahlfedern drinnen sind. Oder nur die Kerne davon?
Nun ist es also amtlich, Butters ist länger Peruaner als Kolumbianer und damit auch länger Lincer als Deporaner! Moment, denn seit dieser Saison ist er ja nun eigentlich Academiker - keine Sorge, er drückt nicht die Bank in einem universitären Hörsaal, aber sein Team hat sich ein neues Gewand verpasst. Irgendwie scheint ihm das zu gefallen, denn auch Depor hieß ja einmal anders.
Die ersten Irrungen und Wirrungen entstehen bereits, denn das Wappen hat sich noch nicht geändert, auch fiel einem jüngst auf, dass einem der alte Name doch besser gefiel. Was bringt also diese Änderung?
Wenn man es genau betrachtet haben Butters Änderungen noch nie irgendwie geholfen, mit Depor belegte er in den letzten 3 Saisons die Plätze 6, 5 und 4. Der Wechsel nach Peru brachte da bahnbrechenden Wandel - die Plätze 5, 4 und 2mal die 3. Es hat sich eigentlich nur das Land und die Zahl der Gegner geändert, denn auch sein Kolumne führt er fort - eben nur unter dem
grandios verkleideten Namen "El Saque 2.0".
Was kommt also am Ende bei rum? Vielleicht doch wieder der zeitaufwendige Name La Pena Sporting Lince, oder doch der königlich-arrogant anmutende Name Real Academica? Wie wäre es mit Butters FC, oder El-Saque: Das Team? Eher nicht, ist doch jeglicher Hinweis auf den konfrontationslustigen Trainer im Vereinsnamen eher ein Grund für den Gegner seine Sexophilie auszuleben. Nein, das ist nichts Perveses, so nennt der Copafachmann, und so würde sich Butters in seiner 9.Saison durchaus bezeichnen, die Tendenz gegen einige Trainer, auch gegen jede Rationalität, die 6 zu setzen.
So kommen wir aber zurück auf den Namen - der bleibt dann wohl doch erstmal geändert. Kann etwas Geändertes bleiben? Dann kann man auch etwas Gebliebenes ändern?
In jedem Fall kann man den Namen ändern, aber unter altem Wappen veröffentlichen, wie ihr seht.
In diesem Sinne,
Hallo Freunde...ähhh eine schöne WM-Saison
Sind Traditionen in der modernen Welt da um ein wenig von der guten alten Zeit zu bewahren? Oder sind sie heutzutage vielmehr dazu da um gebrochen zu werden?
Dieser höchst philosophischen Frage wird man am kommenden ZAT bei La Pena (den letzten Spielen unter altem Name) nachgehen. Eine Teilantwort hat man bereits diese Woche gegeben. Mit dem 6:5 bei Olimpico Somos Peru gab es den ersten Auswärtssieg für Butters und seine Truppe seit
knapp 40 Spielen, also beinahe 3 Saisons. Die andere Tradition betrifft die Punktzahl: 34! In den letzten beiden Saisons stand La Pena am Ende mit den magischen 34 Punkten da, in Saison 27 waren es 35. Mit einem Sieg am letzten Spieltag wären es 37 - ein Rekord. Doch dafür müßte das Wagnis von Butters aufgehen, der hier auf die trainerlosen Deportes hofft. Ansonsten bleibt eben alles beim alten - auch was schönes so kurz vor Weihnachten!
Es war die Ruhe vor dem Sturm, die in den letzten Wochen in Perus Oberhaus herrschte. Ehe, ja ehe, diese Woche ein zerstörungswütiger Orkan alles niedermähte und durcheinander wirbelte, was nicht niet- und nagelfest war.
Da gibt es zum einen die Opfer, die heißen Alianza Lima und Olimpico Somos Peru, die mit einem Mal um den Klassenerhalt bangen müssen und in nie gekannten Tabellenregionen umhersegeln.
Da gibt es zum anderen, die die von der Flut getragen nach oben gespült wurden: Coronel Bolognesi zum Beispiel, die traditionell am Ende aufholen und die Aufsteiger, die Sport Boys, die nun mit einem Mal sogar Mitfavorit, wenn nicht sogar der Favorit auf den Titel sind. Ähnlich wie Chapi im
vergangenen Jahr.
Dann gibt es da Coopsol, die sich mit aller Kraft und dem letzten was sie haben an der "1" festkrallen, bis auch sie in den Abgrund stürzen.
Ja, und dann gibt es La Pena Sporting Lince, die sich gemütlich auf der 3 eingerichtet haben. Fernab vom Sturm, egal ob es regnet oder schneit, Butters und seine Mannen bewegen sich irgendwo zwischen 3 und 5. So war es in den letzten 3 Saisons und so ist es auch jetzt. Trotz massiver Taktikverfehlungen, trotz wirrer Saison und dem ständigen Rechnen mit dem Absinken. Wenn man diesen Platz hält, bleibt es für immer, denn es stehen die letzten 6 Spiele an, ehe man sich vom alten Namen verabschiedet und als Real Academica eine neue Ära einleitet!
Bei La Pena sind die Aussichten rosig, denn mit baumhohen Siegen pflanzt man sich weiter oben in der Tabelle hain. "Mit Verlaub," gab Butters in der hiesigen Zypresse bekannt "eichentlich sah es am Anfang eher mau aus, doch ich fichte jeden Kampf zu Ende. Und ich bin immer für ne Wunderblue gut - hier zünte ich ein Feuerwerk, dort Efeu ich mich am Schaden anderer!"
Der Charakter von Butters birkt für den ein oder anderen wohl ein Problem,
doch lindert das nicht seinen Spaß, solche Aussagen aus dem Kiefer zu drücken. Buchsiert er doch häufig solche Aussagen in die Öffentlichkeit, ja, er weidet sich geradezu an Problemen der Kollegen, die dann mit Farnfaren und Trompeten untergehen. Und wer jetzt zedert, dem sei Vorsicht geboten, denn der gute Butters verfügt über einen guten Vorrat an Granatäpfeln die er ganz feige einsetzt.
Und damit steht wohl ein 1:0 für Butters zu Buche!
Wenn man bei La Pena (im nächsten Jahr übrigens Real Academica) über Fußball berichtet braucht es immer einen besonderen Anlass. Leider ist dieser Anlass - die Alphabeten unter euch die auch noch lesen können werden sich erinnern - stets der selbe: irgendwas läuft schief.
Um sich zu vergewissern was denn diesmal wieder in die Hose ging strengte die ambitionierte Redaktion eine Statistik an, die da sagt:
Torverhältnis von La Pena aus allen Spielen in
denen sie Auswärtstore schossen, aus den letzten 3 Saisons: 30:35
daraus resultierende Punkte: 4
letzter Auswärtssieg: 6:4 gegen Alianza Lima am 12.01.2010, damals am letzten Spieltag der 27 Saison. Alle Auswärtssiege unter Butters (3) datieren aus seiner ersten Saison in Peru, der 27.
Seit drei Saisons konnte man kein Auswärtsspiel mehr gewinnen.
Fazit: Lass es sein Butters, wenn du nochmal auswärts setzt, wird es nur schlimmer.
Ein trauriger Tag!
Liebes Tagebuch,
es ist langsam nicht mehr auszuhalten, irgendwie tut uns der Streit mit den Agentiniern (wusste gar nicht das James Bond aus Buenos Aires kommt) nicht gut. Die ganze Liga stumpft ab - jetzt unterstützen wir sogar schon den Markert - ja das muss man sich mal vorstellen. Außerdem passiert einfach nichts, bei diesen zweier Spieltagen (man hab ich mich grad oft verschrieben) geht immer alles im Gleichschritt voran. Und wer verliert ironischerweise einen Platz - Ich. Und warum? Weil ich besser, das heißt fuxxiger gespielt habe als der Herr Power. Das macht doch wirklich alles keinen Sinn mehr.
Vielleicht sollten wir uns mal wieder mehr auf einen inneren Kampf
konzentrieren und die Argentinier Agenten sein lassen. Sollen sie halt in unserer Kolumne herumschnüffeln, mir solls recht sein, die Quoten sind mir.
Aber ich seh es schon kommen, jetzt bekomm es wieder nur ich ab, die inneren Kämpfe und der Rest schwimmt im homoerotischen Paarlauf auf den selben Plätzen wie jetzt ins Ziel. Verdammt, warum veröffentlich ich auch meine Tagebücher, wie kann ich jemals wieder behaupten, ich wäre kein Exhibitionist!? Dabei könnte ich die Veröffentlichung ja jetzt noch verhindern. Könnte, aber ich kann meinen Finger nicht daran hindern den "Speichern"-Button zu drücken. Na dann - ich trage die Konsequenzen!
Um gleich mal ein Ding klarzustellen: es wurde hier kein Bier interviewed, es war lediglich nettes Beiwerk während der Unterhaltung, die der Reporter Juan Cerveza (JC) mit Butters führte. JC:Herr Butters, in der letzten Saison lief es sportlich gut, aber ihre treuen Fans waren mit der spärlichen Veröffentlichung von 'El Saque' unzufrieden. B:Hallo Freund, korrekt! JC:Das Problem scheint jetzt im Griff zu sein. B:Korrekt! JC:Ist korrekt das Einzige was wir heute von ihnen hören werden? B:Ich habe doch bereits 'Hallo Freunde' gesagt. JC:Nun gut, dennoch lief ihre Kolumne schonmal besser, zu Glanzzeiten hatten sie in einer Woche 45 Aufrufe, letzte Woche waren es gerade einmal 14. Was sagt ihnen das? B:Hm, vielleicht sind viele Leute taub geworden im vergangenen Jahr, das Durchschnittsalter bei Copa steigt oder aber: es ist mir egal. JC:Geben sie nichts auf ihre Fans? B:So würde ich es nicht sagen, die 14 die es noch anhören sind eben die Fans und der Rest hat sich eben zufällig mal dort hin verirrt. Wen es nicht interessiert, der solls nicht hören - ganz einfach. JC:Nun, sportlich läuft es in der Liga mittelmäßig, international haben sie dagegen alle mit einer Risikotaktik
überrascht. B:Schau her! JC:Duzen wir uns? B:Nein, ich dich! JC:Na gut, zurück zur Frage! B:Genau genommen war es keine Frage, du sagtest: Nun, sportlich läuft es in der Liga mittelmäßig, international haben sie dagegen alle mit einer Risikotaktik überrascht. JC:Sie haben ein gutes Gedächtnis. B:Jetzt aber mal im Ernst. International musste ich mir was überlegen, da kann man rumprobieren, während man in der Liga keine Fehler machen darf. Allerdings haben sich schon alle einen dicken geleistet: Der Markert steht wieder oben! Außer natürlich der GröSchwatz selbst, der kann ja nichts dafür dass er schon wieder oben steht. JC:Immerhin ist es seine gute Taktik. B:Ach, ich interessiere mich eh kaum für Fußball! JC:Wie lang kann man es noch bringen die Artikel der internationalen Zeitung in der Kolumne nochmals zu präsentieren? B:Ich kann vieles, außerdem ist es immer schöner etwas vorgelesen zu bekommen. Wer liest schon dieses internationale Schmuddelblatt! JC:Viele! Und wieso veröffentlichen sie es dann dort? B: Ähm Tarnkappenbomber. JC:Verstehe, dann vielen Dank für das Gespräch. B:In diesem Sinne, euer Butters! JC:Wenn sie meinen!
Butters legt das Saisonziel fest. Nach nur einem Spieltag ist die Marschrichtung klar, mal wieder die Top-4. Anders wäre auch nicht zu rechtfertigen, warum dieser Artikel mit einem derart unliebsamen Sprichwort beginnt. "Der frühe Vogel fängt den Wurm!" Was soll das überhaupt? Wann ist ein Vogel früh? Jung jetzt oder wie? Oder früh dran - schon eher. Was passiert aber wenn der Vogel zu früh dran ist, sein Wecker zum Beispiel schon um 4 Uhr klingelt. Dann ist da kein Wurm, oh nein, dessen Wecker klingelt nämlich erst um 6:67Uhr, also 7:07Uhr. Also kann der Vogel lange warten. Und wenns dann nichtmal regnet kommt der Wurm vielleicht noch später, also fängt dann der spätere Vogel den Wurm, oder er kommt gar
nicht.
Ob in unserem Fall der frühe Butters nun zuerst mahlt? So früh in der Saison ist eine Prognose deutlich schwieriger, wer zuerst tippt mahlt also zuerst, hat demnach auch von Beginn an die Arbeit, bedeutet dies also besser später kommen und nicht zuerst? Fragen über Fragen, vielleicht kann man ja, um nicht als Erster zu kommen noch ein bisschen malen, bevor man mahlt.
Wie - ihr dachtet es geht um Fußball? Dann kennt ihr euren Butters aber schlecht. Vielleicht solltet ihr demnächst mal in die Copa Americana oder WM Zeitung blicken, dort dreht sich etwas mehr um das runde Leder. Hier drehen sich nur die Mühlräder, denn Butters mahlt und mahlt und ...
Und wenn er nicht gestorben ist, dann kam er wohl doch nicht zuerst!
Unter diesen Sätzen - Sätzen? Wo sind das Sätze, das sind 2 Wörter! - könnte man die Situation beim Meister der Herzen La Pena Sporting Lince zusammenfassen. La Pena, wer ist das, ich kenne nur Real Academica FC oder so. jaja, so wird der Verein nämlich bald heißen, doch Butters ist mit Namensänderungen seit Depor ja vertraut.
Hinzu kommt etwas neues, ein neues Amt, das des Nationaltrainers von Peru. "Power redet von Ehre? Ich hol mir die Ehre und wenn ich am Ende
Kolumbien rauskicke ist mir das einerlei."
Das dritte neue betrifft die kommende Saison, denn zum ersten Mal muss man am Beginn Zuhause ran, das passt Butters gar nicht, vor allem nicht gegen Nationalcoach Kollegen Zezesaros. Wobei, vielleicht kann man ja da schoneinmal anfangen die Absprachen für die WM zu üben. Immerhin gibt es in dieser Saison nur 2 internationale Plätze. Will man also zum vierten Mal in Folge international dabei sein muss man die beste Platzierung aller Zeiten hinlegen.
Während sich andere Trainer bereits mit homoerotischen Fahrradtouren in Stimmung für die anstehende Sommerpause bringen, die demnach etwas wärmer ausfallen wird schmiedet einer an anderer Stelle große Pläne.
Butters der zu seiner eigenen Verwunderung trotz der in den Sand gesetzten Meisterschaft auf Platz 3 in der 4-Jahreswertung liegt hat sich um den Posten als Perus Nationalcoach beworben. Ob er bei der anstehenden WM wirklich
Ambitionen hat oder nur auf Nummer sicher gehen will, dass Markert nicht noch einen Titel holt wird sich noch zeigen müssen. Sein offizieller Kommentar war: "Ach, es geht bei der WM so viel um Fußball, da tut es mal ganz gut, wenn einer dabei ist, der sich nicht so mit dem Zeug beschäftigt."
Sicher ist, dass er die Außenseiterposition einnehmen wird, werden sonst doch die beiden vergangenen Meister (bzw. der aktuelle) im Boot sitzen.
November 26 
