...Tabellenführung. Vorne dabei. Sich gehalten, aber trotzdem noch den Atem der Verfolger gehalten. Nein, es geht nicht um die Spitzenplätze im Metzgerei-Streit, der in Südafrika zwar noch untergründig schwelt, längst aber nicht mehr voll entbrannt ist. Es geht dabei tatsächlich wieder um Fußball - und der soll laut Vinnie Jones auch wieder mehr im Mittelpunkt stehen:
"Ich bin beruhigt, daß sich die Sache etwas beruhigt hat, soweit all meine Kunden weiterhin fleißig in den Laden bin und ich auch Herbstar nur selten vom Boden abkratzen muss. Damit können wir uns wieder mehr um den Fußball kümmern - und damit kommt auch die Medienarbeit wieder etwas zu kurz. Muss reichen - schüss für diese Woche!"
Ist es die aktuelle Kältewelle in Deutschland? Oder schlicht die Tatsache, daß Herb-Star in den karibischen Gefilden weilt? Wie auch immer, die Presselandschaft scheint sich wieder etwas beruhigt zu haben.
Beruhigt hat sich dagegen noch nicht Vinnie Jones: "6 Gegentore zuhause gegen die Golden Arrows? Peinliche Vorstellung! So geht das nicht, gerade von diesem Gurkenteam, und dann auch noch im eigenen Stadion. Ich werde diese Woche mit meinem Team ein paar ernste Worte reden müssen, mit dieser Abwehreinstellung können wir nicht oben mitspielen. Fakt ist: Ich muss jetzt erstmal 300-400 Kilo halbe Gazellen durch den Fleischwolf drehen, um mich zu beruhigen. Dann sieht die Welt schon wieder besser aus!"
"Hafenkleiestrichwurst vom Fass", lacht Vinnie Jones nach dem Studium des ihm zugspielten Geheimpapiers...: "HerrHat mir doch irgendwer die Preisliste vom Laden von Massai Uno geschickt - ganz herrliches Papierchen, ich zitiere mal...
NON MEAT METZGEREI - Wochenplan vom 06.-12. Februar 2012:
- Brennessel-Salat, unsere exzellente Sportlernahrung zum Krafttanken, 10,99 Rand/TK
- Dinkelkerneierkuchen, ohne Eier für unsere veganen Freunde, 34,50 Rand/TK
- Supersport-Abstiegswurst, ohne Herz, 15,16 Rand/TK
Zu stocken beginnt Jones allerdings beim Anpreis des ´unser Metzger des
Monats-Produkt´:
"- Wurstsalat mit Gazellenfohlen, Schäferhundwelpenpfoten, Leopardenzunge und Schwalbennestern - das TK für geschenkt!"
"Also, das ist ja wirklich eine Unglaublichkeit, was der Massai da anbietet. Anstatt mal seine Rinder zu verfüttern in seiner Veganer-Metzgerei, erlaubt er sich jetzt den handfesten Skandal, alles an Tierprodukten und Fleischabfällen zu verarbeiten, was er im gesamten Land angeliefert bekommt. Unglaublich...er sollte sich was schämen! Ich werde den WWF informieren! Bin auch mal gespannt, was seine fleisch-, seelen- und herzlosen Kunden sagen..."
"Nein, natürlich nicht unsere Meisterschaftssterne, was haben Sie denn gedacht?", so ein irritierter bis entrüsteter Vinnie The Axe Jones am Wochenende hinter der Metzgereitheke:
"...es geht hier um unsere Koch-Sterne, Qualitätslabels, Erbsenstar-Awards und was es nicht sonst noch alles an Pseudo-Auszeichnungen gibt. Wir wollen sie nicht, wir brauchen sie nicht. Was für uns zählt ist die Qualität im Handwerk, die Qualität
im Service am Kunden, die Qualität bei der Hygiene. Und in all diesen Dingen müssen wir uns nicht vorwerfen lassen. Dafür stehe ich mit meinem Namen und auch mit meinem Meisterbrief, doppelt verliehen. Und was der Kollege Massai Uno (übrigens ein interessanter Zusammenhang, ein Rinderzüchter macht eine Veggie-Bude auf) sich da an Sesampasten und Grünkern-Bratlingen zusammenrührt, ist uns völlig egal. Ich kann mich nicht beschweren - basta!"
Berufliches und Privates vermischen sich in unserer Berufswelt immer mehr - davon bleibt auch Vinnie The Axe Jones nicht verschont. Neben seiner Hauptbeschäftigung, die Arcadia Shepherds gegen die Angriffe der Verfolgerschar an der Tabellenspitze oder zumindest im oberen Tabellenbereich zu halten, muss er sich auch mit der Zukunft seiner Metzgerei beschäftigen:
"Ja, es scheint, als ob hier doch einige seltsame Dinge in Gang sind. Nicht nur, daß in Deutschland der Metzgermeister Schlecker den Gang zum Insolvenzverwalter antreten muss, nein, auch bei uns im trauten Südafrika muss das inhabergeführte Fleischereifachgeschäft ums Überleben kämpfen. Nicht nur, daß irgendsoein sambischer Trainerhans´wurst´ sein vegetarisches
G´schäftle eröffnet, nein, auch alteingesessene bzw. festgewachsene Stammkunden wurden frühmorgens auf der Autobahn auf dem Weg nach Pretoria gesichtet. Das betrübt mich, aber ich denke, das der Kollege Herbster schon wieder bei mir sich volllaufen lassen einlaufen wird, wenn er von den Kräuterlikören genug hat.
Gut auch, daß wir neue Kunden bei uns begrüßen dürfen, auch wenn der Kollege Papa Bouba die Besuche bei uns nutzt, um die Taktik auszuspionieren. Noch schlimmer ist das, wenn der Geschmack des Kunden auch noch einigermaßen durch Nahrungsergänzungsmittel versaut ist und ´mit Soße alles gleich schmeckt´ - wir werden den Mann schon vom Wert eines schönen Zweipfund-Gazellensteaks überzeugen."
"Ich weiß nicht, was der Kollege Herbie da wieder in seinem wirren Gehirn rumschwirren hat. Fakt ist, ich hab jeden Tach die Woche offen. Und das wüsste er auch, wenn er nicht die Hälfte der Zeit besoffen in meinem Laden auf dem Fußboden rumliegen würde und mit seiner Herbie #53-Karre meine beiden Kundenparkplatz schräg parkend blockieren würde, so daß ich jeden Abend gezwungen bin, ihn rauszukehren und in seine Karre zu verfrachten. Weiß Gott, wo er dann immer besoffen hinfährt. Auf dem Trainingsplatz isser jedenfalls nicht - eher
schon stolpern die Kunden in meinem Laden über seinen Kadaver als die Gegner auf dem Platz über seine Mannschaft. Aber gut, das muss er wissen, wie er seine Zeit rumbringt.
Wir jedenfalls freuen uns über die Auszeichnung der Copa Awards und danken dem Kollegen Deus für seine Schnappes und Zigarren-Lieferung. Solche Kunden sind mir die Liebsten, die auch mal was zurückgeben, anstatt dauernd in meinem Laden rumzulungern und sich als lebendes Dinner for one-Inventar betätigen!"
Vinnie Jones - Metzgermeister, Service-Papst, Tabellenführertrainer
"Wir sind ein Meisterbetrieb - und als solcher klebt unser Zertifikat hier oben an der Wand. Das kann uns auch nicht genommen werden, wenn zwischenzeitlich auch noch andere zu Meisterwürden kommen. Im Übrigen hab ich keine Ahnung, in welchem township sich der Kollege Herbstar da wieder verlaufen hat: Meine Metzgerei jedenfalls hat geöffnet, insbesondere in den Mittagspausen. Kann sein, daß ihn
irgendwelche Leopardenfänger verjagt haben oder er Angst hat, daß mir zufällig ein schwarz gepunktetes gelbes Fell irgendwie unter die Axt gerät...aber ich kann nur sagen, wir sind ein seriöser Betrieb, in dem nach dem deutschen Reinheits...äh...also bei uns geht hygienetechnisch alles einwandfrei zu. Insofern bemühen wir uns in jedem Jahr, auch in diesem, unserem Meisterstandard gerecht zu werden!"
Bilanz ziehen - dieser Aufgabe widmete sich während der besinnlichen Weihnachstfeiertage Vinnie se Achst Jones nach 5 Saisons in Südafrika:
"doch, ich denke, ich kann recht zufrieden sein. Neben den beiden Meistertiteln und durchaus vorzeigbaren, wenn auch nicht herausragenden internationalen Ergebnissen, war auch in den Jahren, in denen es nicht so riesig lief, kein Saisonabschluss tiefer als Platz 6 dabei. Ich denke, damit kann ich leben. Dazu kommt, daß ich
das Ganze ja nur nebenberuflich, sozusagen nach Feierabend mache. Aber auch in meinem Hauptjob habe ich mich mehr und mehr als beliebte Adresse durchgesetzt. In der letzten Saison beispielsweise waren doch reichlich Kunden in der Metzgerei, allerlei Prominenz, Schein-Prominenz und zwieliche Gestalten. Aber alle haben eigentlich reichlich eingekauft, so daß ich davon spreche, daß ich inzwischen in Südafrika auf zwei Beinen recht sicher stehe. So kann´s weitergehen!"
Montach, halb elf in der Metzgerei Jones: "man trifft sich" in der Edel-Fleischerei bei einem schönen Hackbrötchen und einem Herrengedeck, wie sich das für den ordentlichen Meistertrainer, der schon immer die eine oder andere notwendige oder überflüssige Phrase rauszuhauen wusste.
Vinnie Jones: "Tach Männer, wie ich sehe, heute ein sehr elitärer Kreis. Wer kommt zuerst?"
Moreno Deus: "Das wär dann wohl ich!"
VJ: "Jetzt drängelt er sich auch noch in meiner Metzgerei vor. *seufzt* Nun gut, bei der Leistung haste Dir das verdient. Aus meiner Sicht ein würdiger Nachfolger für mich, souveräne Saison, glaube, sowas hatten wir hier auch noch nicht!"
MD: "Ja, danke danke. Bin soweit auch sehr stolz, daß ich jetzt hier mitreden darf!"
VJ: "Kein Thema, Ehre wem Ehre gebührt! Also, wat krichse?"
MD: "Ich dachte, ich geb erstma ne Runde Herrengedeck, wenn´s recht ist?"
VJ: "Der Mann weiß, was sich gehört. Also einma Gedeck für alle! - so, der Nächste bitte! Wer kommt?"
Herbstar: "Das wär dann meine Wenigkeit!"
VJ: "Ach, der feine Herr - sehr schön. Meistertitel in Saison 17, das is ja schon fast gar nicht mehr wahr. Naja, will mal nicht so sein, wie ist Ihr
Wunsch, Euer Gnaden - oder darf ich ´Herb´ sagen?"
HS: "Kannste knicken, das sagt nicht mal mein Präsi zu mir. Also - mir machste bitte 600gr Bush Bucks fertig!"
VJ: "Trifft sich hervorragend, da mach ich eh grad nen großes Stück fertig - Hackebeil liegt schon da! *ZACK* "So, da haste. Krichste noch was?"
HS: "Nee, danke..."
VJ: "Dann der Nächste bitte!"
Ferris B.: "Hier"
VJ: "Oha, das sind ja ganz neue Gäste. Wusste gar nicht, daß der Kollege sprechen kann. Bitte?"
Ferris B.: "Äh, äh...also..."
VJ: "Gut, soviel Zeit is hier nich...der Nächste! Du kannst ja inzwischen überlegen!"
Eigenrauch Yves: "Dann ich! Schäferhund bitte, ganz frisch, nicht abgehangen!"
VJ: "Raus hier, Du schäbiger Lump! Und wenn Du Dein doofes Fahrrad noch einma bei mir anne Scheibe lehnst, gibt´s was. Der scheiß Dynamo macht dauernd Kratzer rein! So Kollege, wird das noch was bei Dir?"
Ferris B.: "Ich glaub, ich hol mir lieber nen Salat!"
VJ: "Ja, bitte, dann aber nicht bei uns. Kannste Dich oben bei den Marrokanern versuchen oder wat weiß ich - die wissen en anständiges Stück Schweinemett sowieso nicht zu schätzen!"
"Arcadia Shepherds FC übernimmt die Tabellenführung. - Arcadia Shepherds FC bleibt wieder ungeschlagen."
Schlagzeilen, die man als Trainer gerne über sein Team lesen möchte. Nicht von ungefähr hat daher Vinnie Jones diese Woche die aktuelle Tabelle der südafrikanischen Premier Soccer League auch stolz ans Schaufenster der Metzgerei gehängt:
"Super Sache, das. Denke, da können wir ein stückweit stolz sein auf diesen Start, das gelingt einem auch nicht alle Tage. Fakt ist nur, wir werden nicht ungeschlagen bleiben und wir werden auch nicht dauerhaft Tabellenführer bleiben. Nur: Diese Woche kriegt jeder Kunde in der Metzgerei ein Stück Fleischwurst für umme auf die Hand - soviel Zeit muss sein!"
Keine Neuigkeiten aus der Metzgerei in dieser Woche - nur noch ein altes, abgehangenes und müdes Stück Fleisch namens Vinnie Jones hängt verlassen in seinem Schlachthaus rum, hackt resigniert auf ein wehrloses ehemaliges Schwein ein und lässt sich auch ansonsten nur grummelnd und widerwillig auf ein Gespräch ein:
"Hach ja, kei Lust irgendwie. Die Rangers ziehen da vorne einsam vor sich hin und jetzt beschwert sich der Deus auch noch über zu wenig Gegenwehr. Dieses Luxusproblem haben wir in dieser Saison leider nicht, so daß wir uns jeden Sieg hart erkaufen werden müssen. Wenig spaßig, aber was will man machen? Die Abwehrleistung stimmt einfach nicht, da kann der Sturm so gut sein, wie er will. Defense wins championships!"
VJ: "So, der nächste Bitte. Ich hab hier 530 Gramm Gehacktes noch in der Auslage. Wer will noch was? Für größere Mengen müsst ich eben nochma nach hinten gehen...
Herbstar: "Wieso jetzt ausgerechnet 530gr? Was soll das denn bitte für ne Zahl sein?"
VJ: "Naja, ich hab für jedes Gegentor in dieser Saison 10 Gramm aufgespart...und dachte mir, wenn das so reichlich weitergeht wie bisher, dann könnte man das ja so machen wie bei der Bayern-Fankarte. Für jedes Tor 1 Euro oder so...und ich nehm dann eben 10 Gramm Gehacktes - und wer weiß, vielleicht kann ich mir ja am Saisonende ein Pony basteln...und überhaupt, wer hat draußen diesen Scheiß Käfer auf dem Firmenparkplatz geparkt? Herbie #53...pah..."
Pepeke Lumbumba: "Ja, nee is klar...a propos Käfer. Also was mich angeht: Ich hätte gern 500 Gramm Bush Bucks!"
VJ: "Alles klar, mach ich Dir fertich! Isstes gleich hier auf die Hand oder lieber auswärts?"'
PL: "Nee lieber auswärts - nehm ich mit für unterwegs..."
VJ: "Kein Thema...so da haste, bis bald! Der Nächste bitte...die Axt is noch warm..."
Rubio Deus: "Ich hätte gerne
einmal Champingnons!"
VJ: "Kollege, dat is hier ne anständige Metzgerei. Fleisch ist unser Gemüse!"
RD: "Ach so, ach so...ich dachte halt, ich lasse schon mal fürs Meisterbuffet auffahren..."
VJ: "Ja, verständliche Anfrage, sieht ja gut aus für Dich...aber ich sach ma: Not in my house! Bei uns werden nur eigene Meisterfeiern veranstaltet, Catering sollen mal andere machen!"
RD: "Na gut na gut, dann nur zwei Lumumba zum Mitnehmen!"
VJ: "Du willstes nicht verstehen, wat? Also Kollege, Beine in die Hand, kann Dein grinsendes Gesicht eh nicht mehr ertragen...SO, der Nächste bitte, was is jetzt mit dem Hack?"
Yves Eigenrauch: "Vinnie, kein Mensch will Dein zum Teil wochenlang rumliegendes Hackfleisch haben, das geht doch gar nicht. Ich brauch maximal die Hälfte - und, FRISCH bitte!"
VJ: *hackebeilgeräusch* "Da haste..."
YE: "Moment mal, das is doch jetzt am Stück!"
VJ: "Naja, frischer geht´s wohl kaum - also, raus hier...noch wer ohne Fahrschein?"
Charlie Harper: "Ich hätt gern was im halben Dutzend!"
VJ: "Kein Thema, Gegentore kannste haben - Abholung nächsten Freitach...so, und nu is Feierabend!"
Ganz furchtbare Saison für den aktuellen - noch - Titelträger in der südafrikanischen Spitzenliga, die Arcadia Shepherds. Vinnie Jones weiß sich selbst im Moment auch nicht recht zu helfen:
"Ach, es ist grausam. Vor allem auswärts kriegen wir überhaupt kein Bein auf den Boden und fangen uns eine Klatsche nach der anderen ein, wirklich schlimm. Ich weiß gar nicht, warum dem Team nach den 6 Auswärtssiegen im Vorjahr diesmal aber so gar nichts gelingen will. Vor allem in der Abwehr stimmt es da überhaupt nicht. Und jetzt hängt uns eben auch die Heimniederlage gegen die Bush Bucks noch so nach, daß im Grunde der Zug für diese Saison schon abgelaufen ist und der Titel eigentlich nur zu den Rangers gehen kann..."
Ganz peinliche Vorstellung des aktuellen Meisters in Südafrika - bei den Arcadia Shepherds setzte es zum Hinrundenabschluss zwei Niederlagen gegen die beiden Aufsteiger. Dabei fuchste Vinnie Jones v.a. die Art und Weise der Niederlage:
"Grausam, grausam. Auswärts 5 Stück bei den Black Leopards zu kriegen ist schon etwas eklig, aber gut, die sind nicht zu unrecht Tabellenführer. Dann aber auch noch zuhause das halbe Dutzend von Bush Bucks eingeschenkt zu bekommen - DAS tat dann wirklich weh. Bin mir nicht ganz sicher, ob der Kollege Azuka sich damit wirklich auf die gesamte Saison gesehen einen Gefallen getan hat, aber gut, der muss seine Punkte auch irgendwo sichern und wir standen halt eben gerade im Weg rum - kann man nichts machen!"
...Trainingseinheiten bei den Arcadia Shepherds in dieser Woche: 1x, montags, lockeres Auslaufen nach den Spielen am Wochenende. Während sich Präsidium und die Kiebitze auf dem Trainingsplatz verwundert die Augen reiben, hat Vinnie Jones eine verblüffend einleuchtende Erklärung parat:
"Joah, in dieser Woche lassen wir es mal gaaaaaaaaaaaaaanz locker angehen. Bißchen die Beine hochlegen, ein bißchen
länger beim Frühstück sitzenbleiben, klönen, hier ein wenig plaudern, ein paar Autogramme schreiben. Haben sich die Jungs verdient nach der langen Hinrunde, die ja morgen schon zu Ende geht. Wir bringen jetzt halt die beiden Spiele gegen die Aufsteiger noch durch, nicht zu vergessen die Partie gegen Super Sport...und dann schauen wir mal, daß wir für die Rückrunde die Motivation wieder hoch fahren können!"
Oktober 26 
