April 26
|
| Mo |
Di |
Mi |
Do |
Fr |
Sa |
So |
| | 01 |
02 |
03 |
04 |
05 |
| 06 |
07 |
08 |
09 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
Partnerseiten
|
|
|
COPA NEWS |
|
Viel Arbeit
|
 Für Trainer Eugenio Fascetti und sein Team Union Alexandria Sporting Club. Der italienische Coach ist auf eine Mannschaft gestoßen die unter Kinta Kunte bis auf die letzte saison sehr erfolgreich gespielt hat doch nun ist sie völlig auseinander gebrochen, zu viele Baustellen," einige meiner Spieler sind so Arrogant, das wenn ich hütle auf dem Spielfeld aufsetze, sie gleich weg kicken oder auf |
|
|
|
Ihre Birne aufsetzen, manche lachen mich sogar aus, letztens habe ich die Taktiktafel auf dem Platz gestellt um Ihnen die Laufwegen zu zeigen, war ein blöder einfall keiner hat was kapiert manche haben ihren namen drauf gekrizelt andere irgendwelche Tieren gemalt, habe das auch den Vorstand gemeldet die haben gesagt wenn ich hier kein erfolg haben dann werden Sie sich um die rechte Hand bemühen zu verpflichten". |
|
04.10.2011 12:58 -
Eugenio Fascetti -
Ittihad Alexandria
(0.3 TK)
|
|
|
Trügerischer Schein
|
 Den zweiten ZAT in Folge darf der amtierende Meister El Gouna FC in dieser Woche die Aussicht von der Tabellenspitze genießen und manch ein Traumtänzer am Roten Meer wähnt sich angesichts astronomischer Oddset-Quoten vielleicht schon auf dem Kurs in Richtung Titelverteidigung.
Dabei sprechen die Ergebnisse von vergangenem Freitag keine durchwegs freundliche Sprache zu den Verantwortlichen des Fußballclubs, Resort & Spa. Auch wenn man von den ökonomischen Einwänden einer mit dem |
|
|
|
5:0 gegen das Baladiyyat Archiebalds des Schweigsamen absehen kann, so wurde doch in Kairo eine große Chance verpasst, dem traditionell zum erweiterten Verfolgerfeld zählenden Zamalek des mitteilungssamen Klappspaten einen herben Rückschlag zuzufügen. Trotz eines Auswärtssieges befindet sich Gouna gegenüber seinen wichtigsten Konkurrenten zum jetzigen Zeitpunkt keineswegs im Vorteil, dessen muss man sich bewusst sein, wenn man auch vorläufig noch von der Tabellenspitze grüßt. |
|
30.09.2011 14:21 -
Silvan Leibnits -
El Gouna FC
(0.3 TK)
|
|
|
Mit der Buchstaben-Entwurstel-Brille in Ägypten unterwegs!
|
 Oder auch mit –Hilfe der Fascetti ist wieder da- hätte ich meinen heutigen Artikel überschreiben können. Da tun einem ja die Augen weh. Manchmal denke ich, der macht das mit Absicht. Er denkt sich eine Geschichte aus, schreibt sie auf, und dann schüttelt er einmal alles kräftig durcheinander. Was dann raus kommt veröffentlicht er, nicht ohne sich vorher die Urheberrechte gesichert zu haben, und wartet was passiert. Und wenn ich oder ein anderer hochgebildeter Trainer, sich mit der Entwurstelbrille daran macht einzelne Textpassagen zu entwirren, klingelt bei ihm die Kasse. Er ist halt doch ein richtiger Schwabe. Zu Hause redet er natürlich fließend |
|
|
Hocharabisch, anders würde es ja seine gebildete anhaltinische Lebensabschnittsbegleiterin gar nicht aushalten. Deshalb werde ich heute auf Verbesserungen seines Textes verzichten, ich will ihn ja nicht reich machen.
Hier in Mansoura, dem Ursprungstal des guten Fußballs in Ägypten wundert man sich derzeit aber über das Setzverhalten einiger Trainerkollegen. Nehmen wir z. Bsp. den Kollegen Klappspaten. Wie meine früherer Physiklehrer immer zu sagen pflegte: „Beim Raten immer anders rum“, möchte auch ich ihm (dem Klappi, nicht dem Lehrer) einen Rat geben. Beim nächsten Mal die 4 in Gouna setzen und die 1 gegen mich, so fährst du sichere 3 Punkte ein.
|
|
30.09.2011 12:14 -
die rechte Hand -
El Mansoura SC
(0.3 TK)
|
|
|
Großer Kampf, keine Punkte
|
 5:4 verloren beim El Mansoura SC. Da kann einen keiner mehr trösten. Gut, die rechte Hand ist nun mal nicht irgendein Trainerpraktikant mit Fönwelle und Keuchhusten. Dennoch hatte sich Klappspaten etwas ausgerechnet, steht aber wieder einmal mit leeren Händen da. Immerhin konnte man beim 1:0 gegen den amtierenden Meister El Gouna FC beweisen, dass man in dieser Liga nicht zum Fallobst |
|
|
|
gehört. In der Zukunft muss man sich aber beim Zamalek SC etwas besser auf die Gegner vorbereiten, die Kräfte besser einteilen und klüger die Ergebnisse verwalten. Nur so kann man auf einen der vorderen Plätze schielen. Im Moment ist zwar alles noch recht eng beieinander, aber der Zug in die oberen Tabellenregionen steht schon am Bahnsteig und ist abfahrbereit. Man sollte ihn also nicht verpassen... |
|
28.09.2011 21:35 -
Klappspaten -
Zamalek SC
(0.3 TK)
|
|
|
Schwäbische Verhältnisse
|
|
hier in Ägypten - zumindest das was von der Medienlandschaft kommt - es sind immer die selben die hier Ihre Meinungen kund geben - das kann der alte Faltenhund Fascetti nicht ab - und legt mal gleich los - man könnte hier meinen das die Berichte versteuert werden - da muß ich mal mit den Herrn Schäuble reden der ist vom Fach und kennt sich da aus - aber vielleicht steckt noch was anderes dahinter - die rechte Hand? - ja |
|
|
|
der kann gut schreiben und den anderen Kollegen gehörig auf den .. gehen, wegen der Rechtschreibung und der Gramatik oder wie des heißt - davon kann ich ein Lied singen - aber ich habe mich nie einschüchtern lassen und habe fleißig meine berichte geschrieben es wäre schön wenn es Ihr es auch täten - dieses Spiel ist viel mehr als nur zahlen! und jetzt her damit! mit euren Berichten und nicht immer die gleichen. |
|
25.09.2011 13:11 -
Eugenio Fascetti -
Ittihad Alexandria
(0.3 TK)
|
|
|
Aleikum salam, oh du Allwissender und Nichtsnutzigster unter der ägyptischen Sonne!
|
|
Hier in Mansoura, dem Ursprungstal des guten Fußballs in Ägypten danken wir für die Belehrungen der letzten Woche untertänigst. Gleichwohl und selbstredend habe ich bei der Liga der arabischen Staaten Deine Umbenennung in Leibnits von Arabien beantragt. Aber bedenke, oh Du Höhenflügler, das selbst Dein großes Vorbild, Lawrence von Arabien, sich einst für einen großen arabischen Führer hielt, bevor er im heimischen Schwabenländle betrunken vom Motorrad stürzte. |
|
|
Vielleicht solltest Du es zuerst einmal als Fremden- oder Bergführer versuchen.
Zurück zu unserer Neuverpflichtung, dem italienischen Faltenhund. Sorry, dass ich Schwaben und Baden leicht durcheinander gewürfelt habe, ich dachte in meinem jugendlichen Leichtsinn, das wäre sowieso das Gleiche. Wie dem auch sei, ich freue mich dass du nun hier gelandet bist und der olle Baron auch noch da ist, und der Klappspaten auch noch fleißig schreibt. So wird es diese Saison sicher nicht langweilig in Ägypten.
|
|
23.09.2011 16:41 -
die rechte Hand -
El Mansoura SC
(0.3 TK)
|
|
|
Salam aleikum und sonst nichts!
|
Die Begrüßung des vielleicht namhaftesten Neuzugangs der neuen Premier League Saison durch den Vize-Pharao und afrikanischen Großwesir aus Mansoura hat im bescheidenen Rahmen, den die ägyptische Ligazeitung derzeit nunmal bietet, eine Debatte über die für diesen Fall korrekte Willkommensformel ausgelöst. Eugenio Fascetti, Adressat des rechten Händedrucks, fühlt sich einerseits durch die irrtümliche Bezeichnung als Badenser in seiner schwäbischen Ehre gekränkt, offenbart durch die Verortung eines/r Gruetzi im hochentwickelten, verglichen mit dem alemannischen weitaus wohlklingenderen bayerischen Sprachraum anderseits selbst dialektologisches Unvermögen.
Die Diskussion erweist sich |
|
|
|
freilich in dem Moment als fruchtlos, da man sich ins Gedächtnis ruft, dass der Abdul-Normal-Ägypter immer schon große Schwächen mit den oberdeutschen Mundarten offenbart hat und gemeinhin eine regional gefärbte Form des Arabischen, einer im nordafrikanischen Raum weitaus geläufigeren Sprache, bevorzugt. Die gebräuchlichste Form der Begrüßung drückt sich, in lateinische Schrift transkribiert, in den einfachen Worten "Salam aleikum" aus. In der praktischen Anwendung lässt sich diese Willkommensformel in unregelmäßigen Abständen, vielleicht aber bald schon wieder am Beginn der ägyptischen Ligakolumne GIZEH GAZETTE beobachten. Ma'salama, Euer Sprach- und Tabellenführer! |
|
23.09.2011 13:09 -
Silvan Leibnits -
El Gouna FC
(0.3 TK)
|
|
|
Hurra-Fussi von feinsten
|
|
Ein 4:4 zuhause gegen Al-Masry Port Said sollte eigentlich den Trainer erzürnen und Flüche im Namen Isis' und Osiris' verursachen. Nicht so bei dem Klappspaten. "Ein 4:4 gegen Al-Masry Port Said ist doch allerbeste Werbung für unsere Liga. Hier bekommt der Ägypter noch was für sein Eintrittsgeld. Wir sorgen für gute Fußball-Unterhaltung und bespaßen so das ganze |
|
|
Land."
Böse Zungen behaupten zwar, dass dies nur eine ganz faule Ausrede ist, um sich die peinliche Vorstellung der Abwehr schön zu reden, doch wer den Trainer von Zamalek kennt, der weiß, dass der nicht ohne Grund so tief in die rhetorische Trickkiste greift. Irgendetwas führt der Spatzen also schon wieder im Schilde. Ist nru die Frage, ob es Erfolg hat. Meister wird man so nämlich nicht... |
|
19.09.2011 15:35 -
Klappspaten -
Zamalek SC
(0.3 TK)
|
|
|
Er (die rechte Hand) kann nix dafür
|
|
er kommt nun mal aus dem Osten und er kennt vieles nicht, da begrüßt er mich beledigend mit Servus Gruetzi was meiner Meinung bayerisch ist und dann setzte er noch einen drauf und meint ich komme aus den badischen! Das ist die höchstrafe für einen wie ich der aus dem ländle (in Stuttgart geboren) kommt und schwabe ist, aber na ja ich bin es bereits gewohnt denn schließlich kommt |
|
|
|
meine Lebensgefährtin auch aus den Osten(Sachsen Anhalt) und die weiß es auch immer besser aber ich habe immer das letze Wort mit "jawohl mein schatz". So nun zum sportlichen die rechte Hand war mit sichherheit auch ein Grund warum ich zurück gekehrt bin aber vorallem wegen den sportlichen erfolg hier in der Liga und im internationalen Bereich, nur die Zeitungsberichte fehlen ein wenig! |
|
18.09.2011 12:16 -
Eugenio Fascetti -
Ittihad Alexandria
(0.3 TK)
|
|
|
Bonjour tristesse!
|
|
Die Ligazeitung der ägyptischen Premier League nahm in der vergangenen Saison eine bedenkliche, so nicht zu erwartende Entwicklung. Nun scheint es nach bereits einem ZAT, als würde sich der Abwärtstrend an redaktioneller Aktivität der Pharaonen nicht nur nahtlos fortsetzen, sondern exponentiell beschleunigen. Die kümmerliche Zahl von bislang (Stand: eine Stunde vor dem zweiten Saison-ZAT) lediglich sechs Artikeln spricht eine allzu deutliche Sprache. Nun soll und kann es nicht der Sinn der Ligazeitung sein, dass zwei |
|
|
|
oder drei Copatadores sich hin und wieder den Ball zu, im Großen und Ganzen aber Alleinunterhalter spielen. Sicherlich finden sich unter den Wettstreitern der Premier League einige Totalausfälle bezüglich eigener Zeitungsartikel, aber von bestimmten Namen konnte man schon höheren Einsatz erwarten, speziell jenen, die sich in der letzten Saison nach eigenem Bekunden eine Schaffenspause gegönnt haben. Jawohl meine Herren, ihr dürft euch angesprochen und herausgefordert fühlen! An die Hieroglyphen, fertig, los! |
|
16.09.2011 18:06 -
Silvan Leibnits -
El Gouna FC
(0.3 TK)
|
|
|
Da samma wieda zäme!
|
Servus, Grüezi & Hallo Mister Fascetti. Eugenio Fascetti, wer oder was ist das eigentlich. Unser erstes Zusammentreffen passierte vor vielen Jahren in der ersten Liga Sambias. Und ich war damals gar nicht erfreut, dass sich da scheinbar ein Analphabet in der Zeitung lustig machte über seine Trainerkollegen. Und je mehr wir ihn tadelten und verbesserten, desto mehr Kauderwelsch veröffentlichte er Woche für Woche im Sambischen Tagesblatt. Später kam dann heraus, dass er ein in Deutschland lebender Italiener ist, der es sehr schwer hat die deutsche Sprache richtig anzuwenden. Denn er lebt eigentlich gar nicht richtig in Deutschland, sondern im Badischen. Da hat man es als ehemaliger Ausländer natürlich doppelt schwer, vor einem |
|
|
|
sächsisch geschulten Ohr (bzw. Auge) zu bestehen. Später, kurz vor meinem Abgang aus Sambia wurden wir dann so etwas wie stille aber natürlich grundverschiedene Freunde und so war es nicht verwunderlich, dass er nach meinem Ausscheiden bei Zesco United diese übernahm und weiter trainierte. Die Mannschaft, die ich mühsam nach oben, in die Spitze Sambias geführt hatte, führte er nun wieder nach unten, in die zweite Liga. Was solls, trauern wir den alten Zeiten nicht nach und erwähnen noch, dass außer dem „ollen Wallach“ in dieser Zeit noch ein anderer Spitzname für Mister Fascetti entstanden ist. Man nannte ihn nämlich den „italienischen Faltenhund“ und das möchte ich in Ägypten auch bei behalten. |
|
16.09.2011 12:17 -
die rechte Hand -
El Mansoura SC
(0.3 TK)
|
|
|
"Ich denk nicht dran...
|
|
…ans Aufgeben, ans Abtreten, daran das Feld oder auch nur die Tabellenspitze zu räumen!" All diese für die rechte Hand in Mansoura scheinbar so reizvollen Dinge kommen für den erfolgsumwitterten Silvan Leibnits und den meisterlichen El Gouna FC nicht in Frage. So unverhofft man vor wenigen Wochen zum zweiten nationalen Titel gelangte, so überfällig und verdient war doch dieser Erfolg. Kein Team, seit vergangener Spielzeit auch Ittihad Alexandria nicht mehr, konnte |
|
|
|
sich die letzten Jahre in dieser Konstanz in der Spitzengruppe der ägyptischen Premier League behaupten. Auf eine für Afrika beispiellose Serie kann der Keksbaron dabei zurückblicken, zu der die rechte Hand in ihrem dritten ägyptischen Jahr im besten Falle gerade erst Anlauf nimmt. Zum dritten Mal nun wurde diese Erfolgsbilanz mit einem Titel versüßt, was bei ihrem Urheber, entgegen aller in Mansoura und anderswo gehegter Hoffnung, keine Dienstmüdigkeit aufkommen lässt. |
|
09.09.2011 12:11 -
Silvan Leibnits -
El Gouna FC
(0.3 TK)
|
|
|
Anschluss nicht verlieren
|
|
Der Zamalek SC steht offenbar wieder vor einer Saison im Mittelmaß. Da heißt es: aufpassen und den Anschluss an die vorderen Plätze in der Liga nicht verlieren. Oder ist da etwa jemand müde, weil er international so gut dabei ist?! Das kann und darf keine Ausrede sein für ein Team, das sich selbst den Erfolg auf die Fahnen geschrieben hat. Man muss schleunigst in der Liga die nötigen Punkte einfahren, um den selbst gesteckten Zielen und hohen Ansprüchen gerecht werden zu können. Ob da zwei Heimspiele gegen die versammelten Al-Mehallas gerade recht kommen? Das bleibt abzuwarten... |
|
05.10.2011 20:34 -
Klappspaten -
Zamalek SC
(0.3 TK)
|
|
|
The right hand - the best hand in the world
|
Kaum ist die erfolgreichste aller Copasaisons über die Bühne gegangen, kaum hat man ein paar Preise dafür eingeheimst, schon verlassen alt eingefleischte Trainer das Land Ägypten in Schaaren. Kunta Kinte ist weg, er war auch mit Geld und guten Worten nicht mehr zu halten. Ralle Rauch hat zwischenzeitlich auch aufgegeben. Bei ihm haben wir erst gar nicht versucht ihn umzustimmen. Baron Silvan Leibnits wird wohl auch nicht mehr lange da sein, ob der Übermacht der Mansourischen Fußballjungs. Ich kann’s doch auch nicht ändern, so bin ich nun mal. Soll man denn mit Absicht schlecht spielen? Hiermit verspreche ich hoch und heilig, dass ich mich diese Saison nur einen Tabellenplatz verbessern will, die restlichen Meriten könnt ihr einsammeln.
|
|
09.09.2011 09:42 -
die rechte Hand -
El Mansoura SC
(0.3 TK)
|
|
|
Angriff auf den Titel
|
|
Oha, da traut man sich aber was zu in Gizeh. Trainer Klappspaten hat zwar noch versucht, den Redakteur dieser Zeilen mit zwei Kamelen zu bestechen, damit dieser etwas bescheidener schreibt, doch Präsident Galal Ibraim bestand auf die Schlagzeile. Offenbar steigt der Druck auf den Trainer, mal etwas mehr in der Liga zu reißen. Und das, obwohl die Premier League in Ägypten mit zu den ausgeglichensten in ganz Afrika |
|
|
|
zählt. Ibraim wörtlich: "An Platz 5 muss sich der Trainer in der kommenden Saison messen lassen. Wir haben ihn nicht geholt, um hier auf Dauer im Mittelfeld der Liga zu versauern. Die Fans und auch unsere Vereinskasse lechzen nach Titeln. Wir erwarten daher mindestens Platz 4." An solchen Ansprüchen ist schon so mancher Übungsleiter zerbrochen. Mal sehen, wie dick das Fell von Klappspaten sein wird... |
|
08.09.2011 14:58 -
Klappspaten -
Zamalek SC
(0.3 TK)
|
|
|
Neues aus Alexandria
|
|
Trainer Kunta Kinte ist weg, mit Ihn wurde das Team zuletzt 3x Vizemeister und stand bereits auch 1x in der CAF Champions Leauge Finale, doch in der erst abgelaufene saison erreichte das Team gerade einmal den 11. Tabellenplatz und damit verließ der sonst für den Erfolg stehenden Trainer das Team und das Land. Nun fängt man in Alexandria ganz von vorne an. Zunächst wurde der Verein der bislang als Ittihad Alexandria |
|
|
|
bekannt war in Union Alexandria Sporting Club umbenannt (wie auch im real- life) auch ein neuen, momentmal so neu ist er ja gar nicht den Trainer Eugenio Fascetti trainiert schon mal hier in Alexandria das war in der 22. saison der Fall, damals erreichte Fascetti von Ihn aus ein eher enttäuschender 8. Tabellenplatz und verließ das Land Richtung Sambia wo er 2mal Meister wurde und u.a. den Spitzname "der olle Wallach" bekam. |
|
04.09.2011 11:54 -
Eugenio Fascetti -
Ittihad Alexandria
(0.3 TK)
|
|
|
|
 |
|
|
| INFO-BOX: |
Jeder Spieler hat die Möglichkeit Berichte für die Zeitung zu verfassen. Für jeden Bericht gibt es bis zu 0,3 Punkte auf das TK deiner Mannschaft.
Bonusstaffel:
ab 150 Zeichen + 0,1 Punkte
ab 250 Zeichen + 0,2 Punkte
ab 500 Zeichen + 0,3 Punkte
Werden pro Runde mehrere Berichte verfasst, wird nur der Erste vergütet.
Für jede Liga ist ein Kolumnist möglich, der regelmäßig Berichte zur Lage der Liga verfasst. Wenn Du Interesse daran hast, schicke eine kurze Mail ans CopaTeam.
Achtung:
Bitte beachte, dass nur ein Bericht pro Spielrunde vergütet wird.
Kopierte oder unsinnige Artikel werden kommentarlos von der Redaktion zensiert.
Im Wiederholungsfall behält sich der Spielleiter strengere Maßnahmen vor, die im individuellen Fall auch bis zur Entlassung führen können!
Gleiches gilt für das Veröffentlichen von selben Berichten für mehrere Accounts oder in der Liga und dem Pokal.
|
|
|
Quick-Menu
|
Aegypten
|
| Pl. |
Team |
TK |
| 1. |
Ittihad Alexandria |
33,2 |
| 2. |
Mokawloon al-Arab |
30,5 |
| 3. |
El Mansoura SC |
32,7 |
| 4. |
Al-Masry Port Said |
35,8 |
| 5. |
Al Ahly Kairo |
36,7 |
| 6. |
Zamalek SC |
35,4 |
| 7. |
Wadi Degla FC |
37,6 |
| 8. |
El Gouna FC |
35,4 |
| 9. |
Tanta FC |
32,6 |
| 10. |
ENPPI Kairo |
36,9 |
| 11. |
Aswan FC |
33,4 |
| 12. |
Ismaily SC |
32,6 |
|
|
April 26 
Premier League
