Die ersten Spiele der AFC Champions League sind absolviert und die Gruppe um Avispa Fukuoka bietet ein uniformes Bild wie die Trabantenstädte von Yokohama. Sämtliche Teams konnten ihre Heimspiele siegreich gestalten, es bleibt bei vergleichbaren Kraftreserven der Clubs nunmehr alles offen. Am kommenden Doppelspieltag stehen die Matches gegen Wollongong auf dem Programm, was laut Hobbyethnologen und
Avispa-Coach Wolfgang Lippert aus der Sprache der Aborigines stammen soll und angeblich „betrunkener weißer Mann fällt kopfüber in einen Metalleimer“ heißen soll. Bei so viel interkultureller Kompetenz stellt der Chronist bewundernd und ehrfürchtig die Arbeit ein und wünscht den Japanern aus Fukuoka viel Erfolg bei den anstehenden Aufgaben. Möge die Übung gelingen.
September 26 
Copa Libertadores 
