kees van edam starrt fassungslos auf das Feld: Sein Club Vegalta Sendai kriegt von Tokushima Vortis gnadenlos aufs Maul! Die Taktiktafel brennt und Sendai rutscht aus wie auf Bananenschalen. kees versucht verzweifelt, Anweisungen auf Niederländisch zu brüllen, doch seine Spieler verstehen nur "Frikandel" und schießen prompt ein Eigentor. Beim Stand von 0-4 wechselt kees frustriert das Vereinsmaskottchen ein – das Adler-Kostüm bringt aber auch keine Stabilität. Am Ende setzt es eine historische Klatsche für Sendai, während Tokushima feiert. kees flieht deprimiert in die Kabine, während das Stadion leise vor sich hin schmilzt. Ein Albtraum!