|
COPA NEWS |
|
Somos libres, seámoslo siempre
|
 Somos libres; seámoslo siempre
y antes niegue sus luces el sol
que faltemos al voto solemne
que la patria al eterno elevó.
Wir sind frei, mögen wir es immer sein,
und möge eher die Sonne untergehen,
als dass wir dem feierlichen Schwur fernbleiben,
der unser Land in die Ewigkeit erhoben hat.
Largo tiempo el peruano oprimido
la ominosa cadena arrastró;
condenado a una cruel servidumbre
largo tiempo en silencio gimió.
Mas apenas el grito sagrado
¡Libertad! en sus costas se |
|
|
oyó
la indolencia de esclavo sacude,
la humillada cerviz levantó.
Für lange Zeit schleppte der unterdrückte Peruaner
die unheilvolle Kette mit sich,
verdammt zu grausamer Knechtschaft
ächzte er lange Zeit schweigend,
doch sobald der heilige Schrei nach
Freiheit! an seinen Küsten zu vernehmen war,
schüttelte er den Gleichmut des Sklaven ab,
er erhob sein gedemütigtes Haupt.
So sang pepe33 vor der versammelten Presse der Welt um wieder unterzutauchen unter den Montañas de trabajo. |
|
22.10.2010 17:50 -
pepe33 -
Coronel Bolognesi
(0.3 TK)
|
|
|
Bolognese nach Blankenese
|
 San Salvador de Jujuy Nun ist es endlich soweit. Im Rahmen der Viertelfinalspiele der Copa Americana darf CAGyEdJ wieder nach Peru reisen. Es geht gegen Coronel Bolognesi. Da man gerade völliges Neuland betritt, nur in der 12. Saison war die Mannschaft einmal besser, kann das Team von skua81b ganz unbeschwert auftreten. Es gilt für die kommenden Spiele nur die Devise, noch ein paar Pünktchen für die 4-Jahres-Wertung zu holen. Und ein paar Siege wären für die Statistik auch ganz gut. Man wird für die Auswärtsspiele noch einen Busanhänger mieten. Denn das Gerücht geht um, dass in Tacna zu Ehren vpn Francisco Bolognesi frische Bolognese an jeder Straßenecke verschenkt wird. |
|
25.10.2010 11:29 -
skua81b -
CA Gimnasia y Esgrima de Jujuy
(0.3 TK)
|
|
|
Rechenschieber
|
 jetzt ist der Rechenschieber in der Gruppe A der Copa Americana gefragt. Alle Mannschaften können noch auf ein Weiterkommen hoffen, doch die grosse Frage ist, ob der Vertreter aus Kolumbien, nämlich Union Magdalena, überhaupt noch mit einer schlagkräftigen Truppe an die Spiele reisen wird. Denn bereits am letzten ZAT sah man da Bedenkliches. CA Peñarol konnte zwar davon profitieren, inden man beide Spiele gewann, doch dürfte das für die anderen beiden Mannschaften in der Gruppe ebenfalls gelten. Somit sind die direkten Begegnungen wohl entscheidend. Wenn man die restlichen Tore zählt, die gesetzt werden können, dürfte es für die Mannen von John Taylor ziemlich eng werden. In wenigen Stunden weiss man bereits mehr. |
|
22.10.2010 15:22 -
John Taylor -
CA Peñarol
(0.3 TK)
|
|
|
Der letzte Sprung steht an!
|
 Der letzte Zat der 2. Gruppenphase in der Copa Americana steht auf dem Programm und die Truppe des Reverend will natürlich mit einem Becker-Hecht in die K.O. Runde hechten. Als Tabellenzweiter ist man in einer ordentlichen Ausgangsposition, darf jetzt aber am Ende nicht alles leichtsinnig vergeigen! Im ersten Spiel geht´s zuhause gegen den Club aus Uruguay Central Espanol FC, die als |
|
|
|
Tabellenführer natürlich ihre Position festigen wollen! Im letzten Spiel geht´s dann nochmal nach Kolumbien zu Atletico Bello. Als Tabellenletzter fast schon abgeschlagen werden sie sich ordentlich aus dem Turnier verabschieden wollen und der Instituto nichts schenken. Der Reverend bastelt schon seit Tagen an der richtigen Taktik, hat aber nichts nach Aussen dringen lassen. Wir dürfen gespannt sein! |
|
21.10.2010 20:35 -
Reverend Eigenrauch -
Instituto de Cordoba
(0.3 TK)
|
|
|
Das Ende eines Debuts
|
 Virgen de Chapi FC, peruanischer Vizemeister, hat ein anständiges erstes Auftreten auf internationalem amerikanischen Boden absolviert. Der Gruppensieg in der ersten Gruppenphase war durchaus eine respekterzwingende Visitenkarte. Nicht nur für Raez, nicht nur für Virgen, auch für ganz Peru, dessen beide weiteren Vertreter im Wettbewerb ebenfalls als Gruppensieger in die zweite Runde |
|
|
einzogen.
Für Virgen ist hier nun aber leider Schluss. Das war gleich nach dem ersten Spiel, dem 6:5 gegen die Kamikazebrasilianer, klar. Mittlerweile haben die Gruppengegner Virgen als Pokalwillkommensgeschenk ganze 18 Tore (von 42 in der Gruppe) in nur 4 Spielen eingeschenkt.
Virgen wird wiederkommen und dann das Projekt KO-Phase angehen. Wenn nicht in der anstehenden, dann eben in einer anderen Saison. |
|
21.10.2010 20:11 -
domingo zhait raez -
Virgen de Chapi FC
(0.3 TK)
|
|
|
Montreal kann sich nur noch selber schlagen
|
 Domenique Schwestermann steht mit seinem Team in der Copa Americana kurz vor dem Viertelfinaleinzug. Aller Voraussicht nach wird ein Heimsieg gegen die Mexikaner Club America fürs Weiterkommen reichen. Die Vorfreude auf die kommenden Spiele ist in der Stadt spürbar gross. Gelingt es der Mannschaft tatsächlich diese zweite Gruppenphase zu überstehen, wäre dies ein weiterer Grosserfolg, nachdem man ja in der vorletzten Saison erst aufgesteigen ist und in der vergangenen Spielzeit auf Anhieb den dritten Tabellenplatz in der Major League erreichte. Für das netscheidende Spiel sind sämtiche Tickets ausverkauft, für gute Stimmung wird also gesorgt sein. |
|
21.10.2010 20:54 -
Visca Gio! -
Impact de Montréal
(0.3 TK)
|
|
|
|
 Leider hat sich das internationale Thema diese Saison für den CD Guadalajara und tric_o_tronic anscheinend erledigt. Noch ist man zwar auf einem Aufstiegsplatz, aber durch eine äußerst verhaltenskreative Aktion von Desportes Osorno aus Chile wird’s nichts mit dem Aufstieg werden. Da haben die Millionäre die besseren Karten. Oder hat da vielleicht Geld eine Rolle gespielt? Anders kann man sich diese Aktion ja nicht erklären. Der CD Guadalajara wird sich jedenfalls bemühen, standesgemäß von der internationalen Bühne abzutreten. |
|
21.10.2010 18:22 -
tric_o_tronic -
CD Guadalajara
(0.3 TK)
|
|
|
Wenigstens ist man nicht allein
|
 Die letzte Woche wurde von Osorno mit dem Mute der Verzweiflung angetreten. "Vielleicht spielen ja die anderen so und dann reagieren wir so und dann kann es vielleicht passieren, dass und dann werden wir vielleicht irgendiwe so Zweiter." - ähnlich müssen die Gedanken gelautet haben als die taktischen Vorgaben an die Mannschaft weitergereicht wurden. Überraschenderweise erfüllten sich die Pläne nicht und nun besteht nicht mal mehr der Restfunke an |
|
|
Hoffnung.
Hoffnung? Die wird wohl auch zunehmend für CD Guadalajara AC geringer. Der gleichfalls mit einem konditionellen Nachteil gestarteten Mannschaft gehen durch die Taktik von Deportes Osorno auch zunehmend die Optionen aus. Gewollt war das sicher nicht durch den chilenischen Vertreter. Einzig, dass es hier wohl einen Vertreter der konservativen Alles-in-den-Heimspielen-Setzen-Fraktion erwischt, macht die ganze Sache dann doch nicht ganz so schlimm. Beabssichtig war die Entwicklung aber sicher nicht! Sei nochmal so gesagt. |
|
20.10.2010 18:05 -
Roquo -
Deportes Osorno
(0.3 TK)
|
|
|
Butters Amerika-Tagebücher #6
|
 Mit großer Freude stellte ich fest, dass es dieses Mal endlich in ein neues Land geht. Nämlich jenes, in dem Hase und Igel Diego Forlan gute Nacht sagen. Das Land ist so klein, dass dort Zustände wie in einem bayrischen Dorf herrschen - jeder kennt jeden. Dennoch, oder gerade deswegen fällt man dort mit selbigem Akzent stark als Auswärtiger auf. Dies ist angesichts des höheren Freundlichkeits-Faktors der Urus aber kein Problem.
Von meiner Argentinien-Reise habe ich zugegebener Maßen auch noch ein Souvenir dabei, eine Zeitung, die in etwas altmodischer Form - schriftlich - vorliegt. Leider muss ich sagen, dass ich mich über den Artikel eines gewissen "Fenris" köstlich amüsiere. Allerdings genießt der Autor, ob der geringen Popularität des argentinischen Fußballs, wenig Bekanntheit.
Dieses Mal habe ich mich im Voraus über das Land informiert, |
|
|
welches ich bereise und so weiß ich glücklicherweise, dass es sich bei Montevideo umd eine Stadt und nicht um den größten DVD-Verleih der Welt handelt. Klarerweise muss man sagen, heißt ja auch nicht Montedvdeo, wobei man dann auch von einer Drogeriehandlung ausgehen könnte.
Zudem weiß ich, dass Uruguay nicht die Geburtsstätte grässlicher Kreaturen aus Mittelerde ist, denn auch das wäre eine Möglichkeit gewesen, doch wie sollten die von Uruguay nach Neuseeland zum Dreh gelangt sein? Hätte man sich also auch selber denken können, sofern man Peruaner ist und des Denkens mächtig, was bei anderen Nationen nicht unbedingt der Fall ist.
Ich tingel also gemütlich mit dem Auto durch die Straßen von Montevideo und höre Radio - und was läuft da?
Na, wer hat eine Ahnung?
Natürlich: Fanny van Dannen mit, sie ahnens "Uruguay"! |
|
18.10.2010 12:08 -
Butters -
Real Academia FC
(0.3 TK)
|
|
|
Geht es nun weiter?
|
|
San Salvador de Jujuy Das war mal ein ZAT für CA Gimnasia y Esgrima de Jujuy. Verunsichert durch die chilenische Presse sprach Trainer skua81 die Devise aus: alles nach Vorne. Und so zeigte sich die Mannschaft so offensivfreudig wie schon lange nicht mehr. Auswärts konnte der Mannschaftsteil der Argentinier, die für die internationalen Spiele abgestellt wurden, einen tollen 3:0 Sieg bejubeln. Zuhause schoss man zwar 4 Tore, doch da die |
|
|
|
Mannschaft im Heimspiel nur mit 8 Feldspielern antrat, es fehlten zwei Abwehrspieler, die für die argentinischen Ligaspiele abgestellt wurden, spielte man hier nur Unentschieden. Doch es ist alles möglich für die Nordargentinier. Mit einem Weiterkommen in das Viertelfinale könnte die Mannschaft ihren größten Vereinserfolg auf internationaler Ebene seit der 12. Saison feiern, als man bis in das Halbfinale der Copa Libertadores vordringen konnte. |
|
18.10.2010 10:48 -
skua81b -
CA Gimnasia y Esgrima de Jujuy
(0.3 TK)
|
|
|
Das sieht nicht gut aus!
|
 Avellaneda - Es sieht nicht gut aus in der Copa Americana. Nicht für CA Independiente oder die anderen argentinischen Vertreter natürlich- sondern für unsere Freunde aus dem fußballerischen Österreich Südamerikas, aus Argentiniens Partnerland...äh, wie hieß es doch gleich noch... ach ja: Peru.
Wie im Lauf der letzten Wochen ausführlich berichtet, hat sich ja bekanntlich die ganze Welt, ach was, das ganze Universum |
|
|
|
gegen die ulkigen Andenbewohner verschworen. Der Bogen reicht da von Talentversagung über wachstumshemmende Mittel bis zu gemeinen Gruppengegnern. CA Independiente haut da natürlich nicht noch extra drauf, sondern schenkt Coronel Bolognesi sogar neben einem Teller Nudeln zur Soße auch noch eine wertvolle 0:1 Auswärtsniederlage. Das sollte bitteschön in den giftigen Schlagzeilen als versöhnliche (Abschieds-)geste doch anerkennende Erwähnung finden! |
|
16.10.2010 23:02 -
Prenzlauerbergo -
CA Independiente
(0.3 TK)
|
|
|
Erhobenen Hauptes ausscheiden
|
 Für den letzen brasilianischen Vertreter kommt leider das Aus bei der Copa Americana. "Wir haben unseres Chancen bei Virgen de Chapi verspielt. Das 5:6 dort hat uns das Genick gebrochen. Zwar werden wir uns im Rückspiel für diese Niederlage revangieren, doch ist es bitter, auf Grund des schlechteren Torverhältnisses auszuscheiden. Mein junges Team hat tolle Eefahrungen gemacht, wir werden im näcshten Jahr wieder dabei sein und dann nicht so grün herangehen. Aber vorher wollen wir unsere treuen Fans ein berauschendes letztes Spiel zeigen. Nachher gibt es Pina Colada bis zum Abwinken." |
|
17.10.2010 19:34 -
Costa Ricanabis -
Londrina EC
(0.3 TK)
|
|
|
Trümpfe in der Hand Teil zwei
|
 International als auch national sorgt man für Furore. Trotz der Niederlage in der liga ist man auf den zweiten Tabellenplatz gerutscht. International läuft es noch besser. Da steht man nach vier Spielen an der Spitze und man hat alles selber in der Hand mehr oder weniger um die nächste Runde zu erreichen. Natürlich müssen die Gegner jetzt noch richtig mitspielen und dann steht dem bisher größten Vereinserfolg nichts mehr im Weg. Man darf gespannt wo sich CEFC seine fehlenden Punkte holen wird, ob auswärts oder daheim. Man konnte bereist in der Vergangenheit den einen oder anderen Gegner in dessen Heimstätte überraschen und wichtige Punkte entführen. Ob das wieder gelingt... wer weiß... |
|
15.10.2010 19:53 -
Jose S. -
Central Español FC
(0.3 TK)
|
|
|
Wo sind all die Peruaner hin?
|
|
San Salvador de Jujuy In der ersten Gruppenphase gab es noch Penne Rigate zu verspeisen. Doch was ist jetzt? Die Bolognese ist schon zu Hackfleisch verarbeitet, doch das findet in Gruppe A statt. Wer eher auf Hundefutter steht, der geht in Gruppe C. CA Gimnasia y Esgrima de Jujuy ist in der einzigen Gruppe ohne Peruaner, das heißt, hier gibt es kein leckeres Essen. So müssen sich |
|
|
|
die Nord-Argentinier wohl oder übel in das Viertelfinale retten, um vielleicht wieder auf ein Peruanisches Gericht zu treffen. Doch das wird schwer, immerhin besteht die Gefahr im Kugelhagel zwischen kolumbianischen und mexikanischen Drogenbanden steckenzubleiben. Doch die Möglichkeit ist da, wenn man diesen geschickt umgeht, kommt die Mannschaft von skua81b vielleicht sogar eine Runde weiter. |
|
13.10.2010 13:52 -
skua81b -
CA Gimnasia y Esgrima de Jujuy
(0.3 TK)
|
|
|
Weiter! Weiter! Weiter!
|
|
Raus aus den Festivitäten. Geung des Kapsel rauf und runter-Spiels. Knallharte Aufgaben warten in der Copa Americanca. Naja, wenn man es genau nimmt wohl nicht ganz für Osorno. Ein weiteres Mal sind die Hoffnungen der Truppe von Roquo früh zerstört worden. Konservativ auf heimischen Platz und eine riskante Strategie auf fremden Platz - kein Wunder, dass das schief geht. Der Frust - an wem wird er ausgelassen? Erste Möglichkeit zur Sühne bieten die Partien gegen den argentinischen Vertreter CA Gimnasia y Esgrima de Jujuy. Konditionskönig, Tabellenletzter, das klingt doch auch nach einem gefährlichen Gemisch. |
|
15.10.2010 00:12 -
Roquo -
Deportes Osorno
(0.3 TK)
|
|
|
Es sieht gut aus
|
 Zurzeit steht Club América in der Gruppe C auf Platz drei. Dennoch habe einige Vereine Ihr Pulver schon erfolgreich verschossen, sodass es momentan sehr gut für
Club América aussieht. Für die Peruaner geht es schon um alles, wenn Sie noch den hauch einer Chance ums weiterkommen haben wollen müssen Sie schon die Mexikaner bis aufs äusserste fordern. Bei den Brasilanern sieht es noch schlechter aus...Hoffentlich geht es so gut weiter für die zwei Mexikanischen Vereine, denn zurzeit sind in der Heimischen Liga nur vier Startplatz berechtigte fürs Internationale Geschäft berechtigt.
Einen schönen Tag noch! |
|
13.10.2010 10:14 -
Micais -
Club América
(0.3 TK)
|
|
|
|
 |
|
Mai 26 
Copa Americana 
