|
COPA NEWS |
|
MAISKOLBEN* Schlaflose Nächte für Beppo Pansen *MAISKOLBEN
|
 Auf der Pressekonferenz äußerte sich der wortkarge Trainer wie gewohnt nicht zu den bevorstehenden Spielen. Wir konnten uns im Anschluss aber mit einem vertrauten der Mannschaft unterhalten, der namentlich nicht genannt werden will. Es sieht danach aus, dass vor allem das Spiel gegen die Zentauren Beppo Pansen einiges Kopfzerbrechen macht. „Wir haben versucht eine Liste aller Verwandten von Sir Apu anzufertigen. Aber vergeblich. Es sind einfach zu viele. Wir haben die Taktik in den verschiedenen Spielen analysiert, aber dieser verrückte Inder scheint überhaupt kein Konzept zu haben, jedenfalls keines, dass wir von außen erkennen könnten.“ Viel Mut werden diese Äußerungen den Fans von Envigado wohl nicht machen.
Zu einem anderen Thema äußerte sich Beppo Pansen auf der |
|
|
Pressekonferenz gezwungener Maßen. Die nicht enden wollende Diskussion nach dem katastrophalen Auftritt beim Copa Americana sorgte für weitere Unruhe im Team. Daher gab der Trainer eine Stellungnahme ab, die wir hier im Wortlaut zitieren:
„Aus taktischen Gründen, um meine Mannschaft zu schonen, habe ich mich entschieden bei unseren ersten Auftritten im Copa Americana einige Amateurspieler einzusetzen. Ich wollte das Ausscheiden aus dem internationalen Wettbewerb damit nicht herbeiführen, habe es aber billigend in Kauf genommen. Eine derart peinliche Vorstellung wie wir sie geboten haben, hatte ich zu keiner Zeit vorhergesehen. Für meine Fehler, die dem internationalen Ansehen des kolumbianischen Fußballs geschadet haben, möchte ich mich bei den kolumbianischen Fußballfans in aller Form entschuldigen.“
|
|
18.03.2006 12:51 -
Beppo Pansen -
Envigado FC
(Archiv)
|
|
|
MAISKOLBEN* Risiken und Nebenwirkungen *MAISKOLBEN
|
|
Viel Zeit und Energie wurde vor der Saison von Beppo Pansen und seinen Leuten auf die psychologische Bearbeitung der chronischen Heimschwäche des Teams investiert. Die Spieler sollten Selbstbewusstsein tanken, und sich im eigenen Stadion wohlfühlen. Das ist offensichtlich gelungen. Die letzten Siege sprechen eine deutliche Sprache. Doch scheinbar konnte dieser Erfolg nicht ohne Nebenwirkungen bleiben. Die |
|
|
|
Mannschaft fühlt sich im eigenen Stadion jetzt so wohl, dass sie es gar nicht mehr verlassen wollen. Und wenn sie ein fremdes Spielfeld betreten herrscht Heulen und Zähneklappern. So geschehen zuletzt bei Deportivo Pasto und Santa Fee. Diese Punkte hätte man besser mit der Post geschickt. So wäre uns wenigstens ein peinlicher Auftritt erspart geblieben. Ja, es ist ein steiniger Weg nach ganz oben. |
|
10.03.2006 18:25 -
Beppo Pansen -
Envigado FC
(Archiv)
|
|
|
MAISKOLBEN* Wenn der Wurstmann zweimal klingelt *MAISKOLBEN
|
|
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Am nächsten ZAT geht es nicht einfach nur um Fußball. Wurst oder Käse? Fleisch oder Tofu? Mais oder Mett? Das sind die Fragen, die derzeit die Gemüter bewegen. Und alle schauen nach Envigado, wo an diesem Freitag die Metzger aus Medellin zu Gast sind. Die Stimmung ist angespannt, zwischen den beiden Vereinen so wie zwischen den beiden Trainern. Und Beppo Pansen gießt weiter Öl ins Feuer. „Unter ihrem Niveau?“, zitiert er den Pressesprecher von Medellin. „Lesen sie |
|
|
|
sich mal die letzten Überschriften der Vereinszeitung von Independiente durch. Sie denken sie lesen ein Kochbuch. Die Überschriften selbst sind da schon zu Werbeslogan verkommen.“ An den Trainer selbst gewandt kündigte Pansen ein offensives Spiel an. „Rasenkapser soll ja nicht denken, er kommt hier noch einmal so billig davon. Wir haben die Schmach vom letzten Spiel nicht vergessen.“ Auch die Spieler geben sich kämpferisch. Stürmerstar Ivan Machduihnrein: „Wir werden alles geben.“ Hoffen wir, dass es diesmal hilft. |
|
24.02.2006 16:56 -
Beppo Pansen -
Envigado FC
(Archiv)
|
|
|
MAISKOLBEN* 1:0 für die Veggiboys *MAISKOLBEN
|
|
Trainer Beppo Pansen zeigte sich enttäuscht vom Gegner. „Soll das der nächste kolumbianische Maister sein?“, fragte er in das Mikrophon einer kaukasischen Sportreporters. „Wahrscheinlich haben sie ihren Lebertran vergessen“, mutmaßte Ivan Machduihnrein nach dem Spiel. Beim anschließenden Shakehands der Trainer, zeigte sich der Trainer Rasenkapser ungerührt. Wahrscheinlich ist er zufrieden damit, dass seine Jungs ihre Kräfte geschont haben, während die Spieler vom Envigado FC sich die Lungen aus dem Laib rannten. Ein schönes Spiel war es nicht. Was die Fans und Sponsoren zu Hause dazu sagen, bleibt abzuwarten. |
|
03.03.2006 22:45 -
Beppo Pansen -
Envigado FC
(Archiv)
|
|
|
MAISKOLBEN* Es geht wieder los *MAISKOLBEN
|
|
Nach einem ersten Strohfeuer gegen Atletico Medellin, ist die alte Heimschwäche nach Envigado zurückgekehrt. Nichts lief zusammen gegen Deportes Tolima und die 1:2 Niederlage war mehr als verdient. Jetzt heißt es Ruhe bewahren. Auswärts konnte man den zweiten Heimsieg einfahren, gegen eine pomadig spielende Mannschaft aus Cartagena. Wenn die Jungs von Trainer Pansen das Heimtrauma ablegen könnten, würde sie fraglos oben mitspielen. Aber mit diesem Handicap bleibt weiter nur die Mittelmäßigkeit. |
|
17.02.2006 18:00 -
Beppo Pansen -
Envigado FC
(Archiv)
|
|
|
MAISKOLBEN* Erfolgreicher Start in die Saison *MAISKOLBEN
|
|
Ein Kantersieg auswärts (wie man es ja eigentlich von Envigado gewöhnt ist), und (das ist neu) ein Heimsieg, gegen einen der Maisterschaftsfavoriten. Keine 45 Sekunden waren im Stadion Parque Sur gespielt, als Envigado mit einem Kracher ins linke obere Eck zum ersten Mal in Führung ging. Da waren die Mannen von Trainer Marie wohl noch von einem gemütlichen Nachmittagsspaziergang ausgegangen. Aber, wie von einer Klassemannschaft nicht anders zu erwarten, kam |
|
|
Atletico schnell ins Spiel zurück und schaffte bereits in der neunten Minute den Ausgleich. Doch Pansen und seine Jungs ließen auch in der Folge nichts anbrennen. Selbstbewusst wie selten, traten sie auf, kontrollierten das Spiel und ließen es noch zwei Mal im Kasten der Gegner klingeln. In der 91. Minute konnte Atletico noch etwas fürs Torkonto tun. Den Sieg, konnten sie Envigado nicht mehr nehmen.
Wir gratulieren zu diesem Ersten Therapieerfolg.
|
|
12.02.2006 12:14 -
Beppo Pansen -
Envigado FC
(Archiv)
|
|
|
Sorge um Rasenkasper
|
|
Der Schock, so kurz vor dem Ziel die Meisterschale noch aus den Händen gegeben zu haben sitzt offenbar tief. Sowohl in privatem Kreis als auch bei öffentlichen Auftritten redet der Trainer von Independiente Medellin wirr. „Es war immer nur die Frage, wird es Independiente oder Atletico?“, wird Rasenkasper da zitiert. Da pult der kolumbianische Fußballfan erst Mal das GEMÜSE aus den Ohren. Die beiden Vereine aus |
|
|
|
Medellin waren zusammen in der gesamten Copageschichte genau 2 Mal Meister. Bei Deportivo war dies allerdings lange bevor Rasenkasper selbst das erste Mal seine Schuhe in der A-Jugend schnürte. Fans und Freunde sind nun gleichermaßen in Sorge um den Gesundheitszustand des 26-jährigen Frankfurters. Auf Nachfrage, ob Rasenkaspar überhaupt in der Lage sei das Training zu leiten, bekam die Redaktion von der Vereinsleitung bisher keine Antwort. |
|
08.02.2006 00:21 -
Beppo Pansen -
Envigado FC
(Archiv)
|
|
|
Heimschwäche als Problem erkannt
|
|
Auch beim Envigado FC laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Vor allem die Psychologen haben in diesen Tagen alle Hände voll zu tun, gilt es doch, für die beste Auswärtsmannschaft der letzten Saison ihre chronische Heimschwäche abzulegen. Und die Abteilung „seelisches Gleichgewicht“ hat schon zu ein paar interessanten Maßnahmen gegriffen. Bis zum Saisonstart am 10. Februar wohnen die Spieler im Stadion. Nicht etwa in den Katakomben oder auf der Tribüne, nein sie liegen mit Schlafsäcken auf dem Rasen. „Meine Jungs müssen sich hier einfach zuhause fühlen“, erklärt der sonst so wortkarge Trainer auf Nachfrage. |
|
|
Hoffen wir, dass es hilft.
Und auch auf dem wirtschaftlichen Sektor gibt es Neuigkeiten in Envigado. Der Verein „unabhängiger Vegetarier Kolumbiens“ (UVK), der in den vergangenen Wochen mehrspaltige Zeitungsanzeigen gegen die Kungelei der Fleischindustrie mit hochrangigen Sportclubs geschaltet hatte, hat nun selbst tief in die Tasche gegriffen und sponsert in der folgenden Saison den Envigado FC. Über Einzelheiten des Vertrages ist zur Stunde noch nichts bekannt. Es heißt aber, dass die Spieler Gurken und Tomatenscheiben auf ihren Trikots tragen sollen. Die Überschrift der Nachrichten aus Envigado soll von dem Wort Maiskolben eingerahmt werden.
|
|
08.02.2006 00:04 -
Beppo Pansen -
Envigado FC
(Archiv)
|
|
|
Richtigstellung
|
|
In einer unserer letzten Berichte haben wir angekündigt, die Mannschaft von Envigado werde in der nächsten Saison mit Gurken- und Tomatenscheiben auf den Trikots auflaufen. Im Anschluß hagelte es wütende Proteste von aufgebrachten Fans. Wir stelle hiermit richtig: In der kommenden Saison wird die Mannschaft aus Envigado mit der Abbildung von Gurken- und Tomatenscheiben auf den Trikots auflaufen. |
|
08.02.2006 17:05 -
Beppo Pansen -
Envigado FC
(Archiv)
|
|
|
|
|
 |
|
August 26 
