August 26
|
| Mo |
Di |
Mi |
Do |
Fr |
Sa |
So |
| | 01 |
02 |
| 03 |
04 |
05 |
06 |
07 |
08 |
09 |
| 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
| 17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
| 24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
| 31 |
|
|
|
Partnerseiten

|
|
|
Artikel von Prenzlauerbergo
|
|
|
|
COPA NEWS |
|
Hier läuft was bekehrt!
|
Avallaneda - Wenn der Missionar zu CA Independiente kommt, kann er sich schon anhand deren Spitznamen ("Diablos Rojos") an fünf amputierten Fingern ausrechnen, was er dort bewirken wird- nada, niente, nullouvert, nüscht.
Doch einen fanatischen Reverend wie die über die Anden zugewanderte chilenische Bergziege Yves E. wird das erfahrungsgemäß nicht davon abhalten, dennoch einen Versuch zu starten, die Anhängerschaft von CAI samt ihres "No Name- Trainers" zu |
|
|
bekehren - zu was auch immer. "Wir kennen ja die Methoden dieses sauberen Reverend" so CAI- Coach Prenzlauerbergo. "Da werden im gegnerischen Stadion schnell mal sechs Vaterunser aus der Tasche gezogen. Aber darauf sind wir als bekennende Atheisten vorbereitet, da kann er den Papst höchstpersönlich samt Papamobil ins Tor stellen. Der einzige Gott, der bei uns was zu sagen hat, ist der Fußballgott! Reverend Eigenrauch sollte sich besser überlegen, seine Missionarsstellung mal zu wechseln!"
|
|
27.05.2010 13:57 -
Prenzlauerbergo -
CA Independiente
(0.3 TK)
|
|
|
|
Wer ist wieder da?
|
Avallaneda - Ossi-Oldie-Coach Prenzlauerbergo geht mal wieder seiner Lieblingsbeschäftigung nach: Er versteht nur Bahnhof. Das gilt insbesondere für all die seltsamen Dinge, die sich um die Newells Old' Boys abspielen. Aber da ist er ja nicht alleine.
"Wer ist zurückgekommen? Auf wem reitet Graf Zahl? Von welchen Fantasien geleitet?" Prenzlauerbergo ist |
|
|
|
nach dem Studium der NOB-Pressemitteilung mindestens so ratlos wie Christoph Daums Stadionsprecher letztes Wochenende. "Aber das ist ja nichtmal das seltsamste" so Prenzlauerbergo sichtlich verwirrt. "Noch viel weniger zu verstehen ist ja, wie die graue Maus NOB es geschafft hat, plöztlich auf Platz 1 zu stehen. Naja, glücklicherweise ist das ja nur eine Momentaufnahme." |
|
20.05.2010 09:41 -
Prenzlauerbergo -
CA Independiente
(0.3 TK)
|
|
|
|
Vizependiente
|
Avallaneda - Mit der bislang besten Platzierung, Platz 2, beendete CA Independiente die vergangene Saison in der First Division. Ein beachtlicher Erfolg, hat man doch mit Coach Prenzlauerbergo bekanntlich einen taktisch unfähigen Trainerlehrling auf der Bank.
Würde dort eine Küro... Kury... also ein Fachmann wie (Name von der Redaktion vergessen) wäre es jetzt natürlich Platz 1, den man nun an die Jojos abtreten musste - |
|
|
|
Glückwunsch noch an Skua zur souveränen Meisterschaft. Doch nachdem nun mit Reverend Eigenrauch endlich ein wenig Frömmigkeit in der verlotterten First Division Einzug gehalten hat, macht sich "Prenzl-Proll" auch Hoffnungen auf mehr- "Habe bei Eigenrauch schon angefragt, ober ein wenig für uns beten würde" so Prenzlauerbergo. "Aber er hat gesagt, die Antwort des Fussballgotts steht noch aus. Der scheint gerade ne Menge zu tun zu haben." |
|
13.05.2010 21:30 -
Prenzlauerbergo -
CA Independiente
(0.3 TK)
|
|
|
|
Fortbildung für Kfz-Mechaniker
|
Avallaneda - CAI-Coach Prenzlauerbergo ist ein schlechter Trainer. verkündet großspurig der Talleres- Coach Thomas Magnum (Mandel oder Vanille). Ja gut, und wo ist jetzt der Neuigkeitswert dieser Nachricht, fragt sich die Liga, deren Repräsentanten und -onkels zu mindestens 75 % bereits seit Jahren in unterschiedlichster Form diese gleiche Aussage herunterbeten.
Trotzdem möchte Prenzl es sich nicht nehmen lassen, dem Kfz-Schieber aus der Hans-Krankl-Stadt eine taktische Nachhilfe zu geben: "Ich weiß gar nicht, wo das Problem ist? Wenn man |
|
|
|
an zwei verbleibenden ZATs zwischen einem 6:6 gegen einen direkten Konkurrenten oder gegen eine graus Maus ausm Mittelfeld wählen kann, was nimmt man da wohl in Cordoba? Der Kollege hat, so scheint mir, noch nie was von einem derartigen 6:6 gehört. (Naja, er spielt halt auch nicht in Südafrika, Anm.d.Red.), mit dem man sich im Endspurt einen Gegner mit weniger TK sich vom ... ach, vergessen Sie's. Nächstesmal bitte dann ne 1 setzen, dann ist auch die Gefahr gebannt, dass es beiden nichts bringt und sich nachher beide ärgern! Zeus, Apollo: Patrouille! |
|
27.04.2010 23:25 -
Prenzlauerbergo -
CA Independiente
(Archiv)
|
|
|
Wer zuletzt lacht, ist ein Jojo
|
Avallaneda - Die gesammelte Yellow Press Argentiniens hat Witterung aufgenommen und sucht in den gut gefüllten Mülltonnen vor dem CA Independiente- Trainingsgelände nach interessanten Schriftstücken. CAI-Coach Prenzlauerbergo, so wird gemunkelt, hat irgendetwas hochbrisantes in der Hand, womit er mindestens die Hälfte der argentinischen Trainerelite erpresst und sie gefügig macht.
Anders ist nicht erklärbar, warum einer nach dem anderen sich hinstellt und in die Welt hinausposaunt, dass ja ganz sicher, also überhaupt nur auf jeden Fall CA Independiente der neue Meister werde. Das wäre ja sowas von klar und so weiter bla bla bla. Na gut, eine weitere denkbare Erklärung |
|
|
dafür mag noch möglich sein, und wenn man sich die einzelnen CAI- Claquere ansieht, ist sie gar nicht unrealistisch: Die Kollegen können weder lesen noch rechnen. "Denn wenn sie dieser Fähigkeiten mächtig wären", so CAI-Trainerlegende Prenzlauerbergo, "hätten sie vor solchen Prognosen auch mal den Vorsprung der Jojos und das Restprogramm von CAI und seiner Konkurrenz einer Betrachtung unterzogen."
Und das Restprogramm von CAI, sie ahnen es bereits, ist laut Prenzlauerbergo natürlich "hammer-, todes- megahart, sowas von Restprogramm hab ich noch nie erlebt, von 5 Spielen 7 auswärts, und 8 davon gegen TK-Monster! Also ich bin schon froh, wenn wir nicht noch absteigen." |
|
21.04.2010 23:47 -
Prenzlauerbergo -
CA Independiente
(Archiv)
|
|
|
Graf Zahl wird ganz sicher nicht Meister, weil...
|
Avallaneda - Als der Copa-Querdenker fenris MXVIII jüngst seine Streitschrift wider das Favoritenschuh-abstreifen verfasste, tat er dies, weil ihm sichtlich das Sich-Selbst-Herunterschreiben von aussichtsreich in der Tabelle positionierten Teams auf die Nerven ging. Doch wie das mit geistig anspruchsvollen Streitschriften nunmal so ist, kaum einer außerhalb der Intellektuellenzirkel der Hauptstadt versteht sie, und wenn, dann falsch.
So kann es nur wenig überraschen, dass bei der breiten Leserschaft die Hälfte der Kernthesen von fenris MLVII unberücksichtigt blieb. Allen voran wie üblich die wandelde Halbwahrheit Graf Zahl, der sich bemüßigt fühlte, ausgerechnet einen Artikel über die Meisterschaft auf sich beziehen zu müssen. Nun, warum nicht auf diesen kleinen Scherz eingehen, fragt sich der Fachmann, schließlich ist der 1, April ja noch nicht so lange her.
Hier also nochmal zum Mitschreiben die Gründe, warum Graf Zahl nicht Meister wird:
- Er ist Graf Zahl;
- Er trainiert die Newell's Ol'd B'oys;
- Wie er selbst sagt: Selbst wenn die |
|
|
Newell's Old Boys alle rechtlichen Spiele gewinnen würden, würde das nicht reichen;
- Selbst wenn es reichen würde: Wie sollte er alle restlichen Spiele gewinnen - hier verweisen wir wieder auf den erstgenannten Grund.
Aber wer wird denn nun Meister? Der amtierende Tabellenführer hat es ja auch schon abgelehnt, die Schale zu nehmen. Die Boca Juniors vielleicht? Nun, da würde sich noch eine ganze Reihe mehr Gründe finden, falls Armani-Jones auf die Idee... nein, soviel Koksen kann man wohl gar nicht, um auf so eine Idee zu kommen. Oder Fenris MCLVII selbst mit Racing Club? Ist alles nur ein Ablenkungsmanöver? Hat er etwa auch in Argentinien ein Schlammoch entdeckt, in dem er sich schon in diebischer Vorfreude suhlt?
Wie auch immer, CA Independiente wird es (Meister, Anm. d. Red.) sicherlich nicht. Man muss nur mal einen Blick auf das Restprogramm, die Platzverhältnisse, die Trainerbank und die Konkurrenz werfen. Da wäre es ja wahrscheinlicher, dass Ex-Meister Marcel Jähnig einen Oscar für die beste weibliche Hauptrolle in einem Bollywoodporno bekommt!
|
|
12.04.2010 09:34 -
Prenzlauerbergo -
CA Independiente
(Archiv)
|
|
|
Ich kaufe Maren Gilzer!
|
Avallaneda - Die Meckerzeit ist ausgebrochen in Argentiniens erster Liga. Keinem kann es irgendwer recht machen, dem einen fehlt ein H, dem anderen gleich das -irn dazu, der Kolumnist wird beschimpft, weil er zu oft die Boca Juniors erwähnt, und von den Boca Juniors wird er beschimpft, weil er sie zu oft erwähnt - zumindest in räumlicher Nähe mit dem doch gut zu Vinnie Armani-Jones passenden Wort "Abstiegskampf".
"Ich weiß gar nicht, was die alle haben", so CA Independiente-Coach Prenzlauerbergo zu dem vielstimmigen Meckerchor. "Der Hundebiss bei Armani ging wohl doch ein wenig tiefer als nur ins Gesicht? Ich mein', er hat ganze drei Punkte Abstand zu einem Abflugplatz in die National B, wenn er sich da nicht mit dem Abstieg |
|
|
auseinandersetzt, geht das Ratz-Fatz. Aber die Lichtgestalt beim Legendenclub Boca Legendiors ist sich natürlich mal wieder zu fein, in solchen Kategorien zu denken! 'Ein Armanijones steigt nicht ab' höre ich ihn da zwischen zwei Nasenzügen sagen. Die Lichtgestalt sollte wohl besser mal wieder ihre lockeren Birnen reindrehen? Klar, dass die Presse darauf anspringt. Der Boukevard stürzt sich immer auf die, die tief fallen, nachdem man sie erstmal hochgeschrieben hat."
Insofern macht der Kolumnist doch alles richtig, und der zweite der Waldorf & Stadler der First Division, Graf Zahl, hat völlig recht: Der Weg zum Kolumnenaward wird diese Saison nur über Argentinien und die Pampers-News gehen... wenn auch voraussichtlich ziemlich schnell drüber hinweg! |
|
06.04.2010 21:54 -
Prenzlauerbergo -
CA Independiente
(Archiv)
|
|
|
Quellensteuer auf Fanzins
|
Avallaneda - Auch ein Meister kann nicht immer alles richtig machen, zumal wenn es sich um einen baldigen Ex-Meister handelt wie im Falle des Kollegen Jähnig von Gimnasia de la Plata.
Hatte dieser doch letzte Woche per Pressemitteilung verbreitet, dass CA Independiente-Trainer Prenzlauerbergo "in Ehrfurcht von einem perfekten ZAT" Jähnigs gesprochen hätte. Wie sich nun herausstellte, lag hier ein großer Irrtum vor, wie Jähnigs Pressestelle zähneknirschend mitteilen musste: "Wir müssen uns leider korrigieren, dass Herr Prenzlauerbergo letzte Woche nicht in Ehrfurcht, sondern nur in Erfurt von Gimnasia La |
|
|
Plata gesprochen hat. Und er hat auch nicht den perfekten ZAT von unserem Coach 'Keule' Jähnig, sondern die perfekten Gänsekeulen in den Thüringer Gaststätten gerühmt. Wir bitten diese Irrtümer zu entschuldigen."
Und wo wir schon bei Irrtümern sind, würde Prenzlauerbergo "auch noch die Info vom neuen Kolumnisten interessieren, auf welches Sparbuch man denn diesen Fanzins ausgezahlt bekommt, von dem in den Pampa-News als Quelle die Rede ist? Wobei, das ist vermutlich eh uninteressant, weil man ja bestimmt Quellensteuer drauf zahlen muss. Da legen wir unsere Ersparnisse lieber weiterhin an wie gewohnt. Also: Darauf ein frisches Quilmes!" |
|
19.03.2010 22:57 -
Prenzlauerbergo -
CA Independiente
(Archiv)
|
|
|
Perfekter Spieltag von Jähnig - für CAI reicht aber nichtmal das!
|
Avallaneda - Der noch amtierende Meister Gimnasia La Plata legte, aus den Niederungen der Tabelle kommend, einen perfekten Spieltag hin: 1:0 und zweimal 5:4 lautete die Bilanz der auswärts bissigen Silbergymnasiasten. Doch um CA Independiente einzuholen, so die eindeutige Bilanz des letzten ZAT der Hinrunde, muss man schon etwas mehr auffahren als einen perfekten ZAT.
So beenden die Diablos Rojos die Hinrunde auf demselben Platz, den sie auch am letzten Saisonende inne hatten- Rang 4, Holzmedaille. Der Noch- Meister hingegen dümpelt auf Platz 6. Trotzdem, so Prenzlauerbergo und Jähning übereinstimmend, "gibt es eine Menge Trainer, die gerne unseren Sorgen hätten."
Sofern damit nicht Jähnigs Ärger mit seiner lästigen Dauerflatulenz gemeint sein sollte, stimmen da |
|
|
|
sicherlich sowohl Kollege Prenzlauerbergo wie auch die unter anderem gemeinten Kollegen aus dem Altersheim der First Division von den Boca Seniors (Platz 10) und den Newells Ol'd Boys (Platz... so tief reicht der Blick leider nicht von hier oben) zu. Einzig und allein die Tatsache, dass der Lokalrivale von Racing Club noch vor CAI steht, trübt die Freude von Prenzlauerbergo leicht. "Aber erstens muss man sich ja auch für die Rückrunde noch was aufheben, und zweitens, wenn Sie Fenris schonmal eine Rückrunde haben spielen sehen, wären Sie genauso gelassen wie wir" so der CAI-Coach nach dem lockeren 4:0 im Lokalderby zum Abschluss der Hinrunde. "La Academia" wird am Ende der Hinrunde wieder wie eine Schülermannschaft auftreten, das ist Gesetz in Argentinien!" |
|
16.03.2010 22:16 -
Prenzlauerbergo -
CA Independiente
(Archiv)
|
|
|
Noch einen Sliwowitz? - Ja, erzähl mal!
|
Avallaneda - Nachdem in der argentinischen Presselandschaft allerorten von alkoholischen Getränken, allen voran dem so griechischen wie ungenießbaren OUZO die Rede ist, fühlt sich nun natürlich auch CA Independiente- Coach Prenzlauerbergo herausgefordert, in das Rennen um Ruhm, Ehre, Bier und Ouzo einzusteigen.
Und zwar, wie sollte es anders sein bei dem altmodischsten aller altbackenen Trainer, "mit einem |
|
|
brandneuen Witz, der mir gerade zugetragen wurde" so Prenzlauerbergo, "und der super zum Thema passt. Er spielt in einer griechischen Bank, also an einem Ort, wo man Ouzo derzeit sicherlich weltweit am nötigsten hat:
- Kunde: 'Guten Tag, ich möchte gerne ein Gyros-Konto eröffnen.'
- Bankangestellter: 'Tut mir leid, das ist bei uns nicht OUZO'
Darauf ein BIER- am Besten ein frisches Quilmes!" |
|
10.03.2010 11:32 -
Prenzlauerbergo -
CA Independiente
(Archiv)
|
|
|
Zahlote: Reif und willig für nen Dreier!?
|
Avallaneda - "I bin reif, reif, reif - reif für die Insel Platz 20...": wer kennt ihn nicht, den alten österreichischen Schlagerklassiker, den Don Zahlote seit letztem Freitag vergnügt vor sich hinpfeift. Der ulkige Coach aus Argentiniens Hauptstadt der durchrollenden Dornbüsche hat ja auch allen Grund dazu, auf so einiges zu pfeifen.
Als da unter anderem wären: Ambitionen auf einen einstelligen Tabellenplatz, einen ausnahmsweise mal geglückten fuxxigen ZAT (jaja, zweimal die Heimeins muss halt nicht zwingend klappen, gell?) oder am nächsten ZAT ein Heimsieg gegen Lieblings- Übergegner CA |
|
|
Independiente- ganz zu schweigen von irgendeinem Ansatz von Land in Sicht in der Vlad-Paulo-Wertung. "Ja, er könnte einem fast ein bisschen Leid tun, der Graf" so CAI-Coach Prenzlauerbergo vor dem Match bei den Very Old Aussehing Boy's. "Aber bei näherer Betrachtung halt auch nur fast - denn diesmal ist die ehemalige (bis zur späten Bronzezeit) 'Festung Rosario' einfach reif fürs Schleifen- bei Bedarf können wir gern schonmal ne weiße Fahne vorbeischicken. Das Schleifen sollte angesichts der jämmerlichen Lage von Zahlotes Mädchenmannschaft nicht schwerer fallen als bei einer Sandburg in der Sturmflut."
|
|
01.03.2010 09:44 -
Prenzlauerbergo -
CA Independiente
(Archiv)
|
|
|
Von Krähenfüßen und Staubwolken
|
Avallaneda - In Argentiniens abgelegenstem Provinzkaff Rosario atmet man -zumindest zwischen zwei Staubwolken auf der Hauptstraße- spürbar auf, hat man nun endlich etwas entdeckt, worin man tatsächlich besser zu sein glaubt als die Hauptstadtclubs, allen voran CA Independiente: Das Einschleimen bei potenziell gefährlichen Gegnern. So praktiziert in der Copa Americana, wo sich Graf Zahls Provinzcombo mit Hilfe der 3 cm tief ausgeprägten Krähenfüßchen des abgehalfterten Trainers den Aufstieg in die zweite Runde |
|
|
erschleichen konnte.
Im Gegensatz zu CA Independiente. Was denen und insbesondere ihrem Trainer Prenzlauerbergo reichlich wurscht zu sein scheint. "Dieser Cup der Verlierer, der hat sowieso nie so richtig zu uns gepasst" so der Coach frohgemut auf der Terrasse der CAI-Vereinsvilla. "Wir hatten als gute Latinos nur das Ziel, die Gringos in der Gruppe rauszuhauen, und das haben wir geschafft. Jetzt wollen wir uns auf die Liga konzentrieren. Was passiert, wenn man dazu nicht in der Lage ist, sieht man ja zum Beispiel gerade am noch amtierenden Meister." |
|
21.02.2010 14:18 -
Prenzlauerbergo -
CA Independiente
(Archiv)
|
|
|
Pack die Badehose voll
|
Avallaneda - In Buenos Aires' schönster Vorstadt Avalleneda soll es unbestätigten Gerüchten zufolge neben CA Independiente noch einen zweiten Fußballverein namens Racing Club geben. CAI-Coach Prenzlauerbergo hat davon nach Eigener Aussage zwar noch nie was gehört, wurde aber doch aufmerksam, als der angebliche Trainer von Racing Club, fenris MXIVV, nun einen ligaweiten "Badehosenfüllungsvergleich" |
|
|
ausrief.
"Wundert mich nicht, dass fenris so einen Wettbewerb ausruft" so Prenzlauerbergo. "Wenns um volle Hosen geht, ist Racing Club ja ligaweit immer ganz vorn dabei- ganz zu Recht. Aber dieser Contest, das wäre was für meine Kinder" so Prenzlauerbergo begeistert. "Die packen ihre Badehosen noch regelmäßig voll, ob sie allerdings mengenmäßig gegen fenris anstinken können, wage ich zu bezweifeln." |
|
14.02.2010 10:55 -
Prenzlauerbergo -
CA Independiente
(Archiv)
|
|
|
Die anderen sind genauso doof
|
Avallaneda - Schadenfreude ist bekanntlich die schönste Freude- nach der Vorfreude und dem Freudenhaus. Insofern läuft alles glatt bei CA Independiente. Am ersten ZAT hatte man sich noch ein blödes auswärts- 4:4 geleistet. Nun hat der Lokalrivale Racing Club nachgezogen, zudem liegt Boca immer noch am Tabellenende- CAI-Herz, was willst Du mehr?
Einen 5:3- Heimsieg vielleicht noch- und mit genau diesem, gegen die Verteidiger der |
|
|
|
Justiz, sprich die Betriebsmannschaft der Gefängniswärter, erfreute CA Independiente seine Anhänger. "Immerhin ist es in der Liga ein bisschen abwechslungsreicher als in der Copa America" so Prenzlauerbergo. "Nur dass diese Gymnasiasten aus La Plata schon wieder vor uns rumlungern, muss noch abgestellt werden. Aber kommt Zeit, kommt Rat, kommt Jähnig-Absturz. Vielleicht sogar mit der Jähnig-4? Wie das geht, hat ja Racing vorgemacht!" |
|
07.02.2010 14:20 -
Prenzlauerbergo -
CA Independiente
(Archiv)
|
|
|
Dümmer gehts nimmer? Oh doch!
|
Buenos Aires - Ein auswärts- 4:4 ist ärgerlich. Zumal wenn es am ersten ZAT passiert, man 100%-ig sicher war, drei Punkte einzufahren, aber andererseits auch wußte, dass es meistens in die Hosen geht, wenn man am ersten ZAT gleich einen auf Risiko raushauen muss. Bzw. vielleicht geht es gar nicht öfter in die Hose als sonst, aber es fällt halt einfach mehr auf, weil man in der noch jungfräulichen Tabelle sich gleich als Depp outet.
Tröstlich ist da nur, dass es den ein oder anderen Kollegen gibt, dem es nicht viel besser ergeht. Als da zu nennen wären ein 5:5, ja sogar ein 3:3 (wenn |
|
|
|
auch leider ohne Beteiligung der Newells Old Boy's), ein 4:5 (leider leider mit Beteiligung letzterer auf der falschen Seite) und, als Krönung natürlich, das 1:3 der Jungs vom Hafenstrich in der Konfektschachtel. "Ja gut, da sieht die Welt schon wieder ganz anders aus, wenn man das so und vor allem, wenn man die Tabelle betrachtet", so CAI' - Coach Prenzl'. "Zufrieden bin ich mit dem Start in die Saison aber trotzdem nicht. Ich kann das einfach nicht ab, wenn der Gegner anders spielt als ich ihn analysiert habe. Das ist echt ne Unverschämtheit. Wozu mach ich mir denn dann die ganze Mühe?" |
|
30.01.2010 14:44 -
Prenzlauerbergo -
CA Independiente
(Archiv)
|
|
|
Boca Juniors und Newells Old Boys auf Meisterschaftskurs!
|
Avellaneda - Ist die Website von CA Independiente gehackt worden? Oder hat Prenzlauerbergo einen Sonnenstich? Nein, der fachkundige Leser der argentinischen Presselandschaft hat es natürlich gleich gemerkt, eine solche Schlagzeile kann es nur unter zwei Bedingungen geben.
Erstens: Alle Trainer außer Graf Zahl und Vinnie Jones haben die First Division Argentiniens verlassen. Aber auch dann wäre nicht ausgemacht, dass einer der beiden... naja, Trainer, es auf Platz 1 schafft.
Zweitens: Es ist erster April. Also aufatmen, liebe Kollegen- morgen ist der Spuk wieder vorbei und Boca und Old Boys wieder da wo sie hingehören, im Abstiegskampf. |
|
01.04.2010 10:20 -
Prenzlauerbergo -
CA Independiente
(Archiv)
|
|
|
|
|
 |

|
|
|
|