|
COPA NEWS |
|
Leistung statt Rasenschach...
|
 ...ist das neue wöchentliche Motto bei Cerezo Osaka. Nachdem man zuletzt dachte, die Heimsiege fallen einem ohne große Arbeit in den Schoß, wurde man jetzt eines besseren belehrt. Und die Ergebnisse des letzten ZAT haben den Trainer dann auch wieder zu verschärften Konditionseinheiten im Training greifen lassen. Mit schön spielen ohne zu Kämpfen kann man schließlich auch keinen Blumentopf |
|
|
gewinnen.
Aber so ein Blumentopf wäre ja auch nicht verkehrt. Ein original chinesischer Gartenzwerg, handbemalt und mundgeblasen, wäre natürlich noch um Klassen besser, aber man braucht ja auch noch Raum für Träume. Denn Träume sind Schäume, und wenn mir schon kein Haiku einfällt, dann doch wenigstens noch ein kleiner Zweizeiler:
Auf dem Feld da steht ein Reddich,
feddich. |
|
28.12.2009 23:54 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(Archiv)
|
|
|
Die Tolle Zeit beginnt
|
|
Es ist etwas schwierig, in Japan einen Artikel über die Tolle Zeit zu schreiben, wie die Weihnachtszeit auch in anderen Ländern genannt wird. Denn in Japan ist die Gegenwart immer toll. Das sieht man an jedem Gesicht, dem man heutzutage in Osaka begegnet. Strahlendes Lächeln und fröhliches Kichern der Kindern, Japan ist immer toll. An einer Tatsache merkt man jedoch, dass zumindest für die Gaijin im Lande die tolle Zeit beginnt. Da sie das Weihnachtsfest weit entfernt von der Heimat und ganz alleine in ihrem 1-Zimmer-Appartment verbringen müssen, haben die |
|
|
|
Gaststätten, in denen man vor allem europäisches Bier und Essen bekommt, zur Zeit regen Zulauf. Und dort sitzen sie dann und griesgrämeln über ihr bescheidenes Dasein in Japan und können es einfach nicht verstehen, wenn der einheimische Japaner ihm im bei einer Begegnung freundlich zulächelt. Und wenn der Gaijin das Verhalten des Japaners nicht mehr erträgt und unflätig wird, so wird sich der Japaner tief verneigen, sich entschuldigen, und mit einem um 2cm breiteren Lächeln von dannen ziehen. Und er denkt sich, "was für eine tolle Zeit". |
|
22.12.2009 17:25 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(Archiv)
|
|
|
Irrsinnig eng
|
So präsentiert sich die J-League 1 im Moment, von Platz 1 bis 10 sind es nur 3 Punkte. Da machen sich noch eine Menge Trainer Hoffnungen auf die Meisterschaft. Powerkraut sen. gehört auch dazu, schließlich möchte er in seinem hohen Alter auch noch einen nationalen Titel holen. Und er rechnet sich gute Chancen aus:
"Immer wenn es eng wird, kann ich meine ganze |
|
|
|
Erfahrung ausspielen. Ich liebe enge Situation, glitschigen Untergrund, die unmittelbare Nähe zueinander. Das ist meine Stärke, da macht mir keiner was vor. Ich will es daher mal wie folgt formulieren, wenn wir kein Heimspiel mehr abgeben und noch das ein oder andere Auswärtsspiel gewinnen, dürften wir am Ende wohl ganz vorne stehen. Ist also alles ganz einfach in Japan, oder?" |
|
15.12.2009 18:10 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(Archiv)
|
|
|
Osaka gratuliert zum wissenschaftlichen Sensationsfund von Higgins
|
"Unglaublich! Das gibts doch gar nicht! Ich fass es nicht..." Powerkraut war gerade online bei National Geographic am Stöbern, da kam die Eilmeldung über den sensationellen Tiefseefund vor Japans Küsten. Der Cerezo-Coach war gerade auf der Suche nach Besonderheiten der chinesischen Kultur, und hier insbesondere der charakterlichen Schwächen des gemeinen Chinesen an sich, als die Wörter Gartenzwerg und Tigerpenis ihn elektrisierten.
Moment, da war doch was...!? Nanus hortorum vulgaris, der Gartenzweg. Ein altes Idealbild der Chinesen, deren wahre Natur jedoch nur dem echten Historiker bekannt sein dürfte. Die chinesische Verehrung des Gartenzwergs entstand bereits in der Zeit der Liangzhu-Kultur. Zu dieser Zeit gelangten auf verschlungenen Wegen prähistorische Vorläufer des nordsyrischen Gartenzwergs nach West-China. Eine |
|
|
abweichende Historikermeinung ist, dass hier der wahre Ursprung der Buddha-Religion zu finden sei. Aber dies ist eine wissenschaftliche Mindermeinung. Festzuhalten bleibt, dass auch heutzutage noch die rubinrote Farbe der ersten chinesischen Gartenzwerge auf asiatischem Boden eine gewisse Bedeutung in diesem Riesenreich spielt.
Die Auswirkungen dieser psychologisch tief im Bewusstsein eines jeden chinesischem Individuums verankterten Beziehung zum Nanus hortorum vulgaris, im Zusammenspiel mit den aktuellen Auswirkungen auf das Verhalten des Menschens in psychologisch belastenden Situationen, hier am speziellen Fall eines in Japan tätigen Fußball-Erstliga-Trainers, der als Tabellenführer gegen den deutlich stärkeren zweitplatzierten Japaner antreten muss, ist noch nicht erforscht, scheint aber ein spannendes Forschungsfeld für den Hobbyhistoriker Powerkraut zu werden. |
|
07.12.2009 22:05 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(Archiv)
|
|
|
Ausverkauf bei Mito Holly Hock?
|
|
Anscheinend hat der Trainer mit dem unaussprechlichen Namen ("Gib mir endlich deinen Spitznamen!") zum großen Lagerräumungsverkauf gerufen. Alles muss raus! gilt als Motto der Stunde. Aber ganz ehrlich, die Leistung der Stürmer ist schon ziemlich überragend. 15 Tore in 3 Spielen, das kann sich durchaus sehen lassen. Fraglich ist nun, ob die leistungssteigernden Substanzen beim heute anstehenden ZAT schon |
|
|
|
nachgelassen haben oder ob das TK-Lager bei Mito wirklich so schnell wie möglich geräumt werden muss. Fragen über Fragen. Da wird es doch mal wieder Zeit für ein besinnliches Philosophieren in Gutschis Teehaus. Am Donnerstag abend soll es wieder soweit sein und diesmal wurde extra dem Neuling in Japan, dem ehrenwerten Wug, eine persönliche Einladung zum Kennenlernen überreicht. Powerkraut freut sich schon auf die Teerunde... |
|
01.12.2009 17:06 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(Archiv)
|
|
|
Kreisch-Sumo in Osaka
|
"Wenn das Baby laut schreit, ist es gesund.", "Ein schreiendes Baby kann nichts anstellen." Diese und viele weitere japanische Weisheiten haben sich beim alljährlichen Schrei-Sumo für Einjährige einmal wieder bewahrheitet. Der jüngste Enkel des alten Powerkrauts war dieses Jahr soweit für die tradionelle Zeremonie und es war ein Highlight für den Opa.
Die einjährigen werden von 2 Sumo-Ringern getragen, die die Kinder vor sich halten und sich in einem Ring gegenüberstehen. Ringsherum herrscht ein ohrenbetäubendes Klingeln und Klatschen und Tröten und,..., und die Kleinen schreien sich den Teufel aus dem Leibe. Da Kinder in Japan von jeher nach allen Regeln der Kunst verhätschelt werden, erscheint diese Zeremonie den |
|
|
Japanern nur sinnvoll: Ein Kind kann nicht immer nur Lachen und sich freuen. Das ist ungesund. Es muss auch mal richtig Schreien dürfen.
Und deswegen waren die "Kampfstätten" umlagert von freudestrahlenden Eltern und Großeltern, die von ihren Schätzchen das lauteste Organ erwarteten. Als besonderer Höhepunkt konnte dieses Jahr der kleine Chinese gewonnen werden, der den Kindern im Finale wirklich alles abverlangte. Er erschien mit einer Holzmaske, und nachdem er diese abgelegt hatte, konnte man als Unbeteiligter um die Gesundheit der Babys fürchten. Bei dem Anblick Hamma Shons blähten sich die kleinen Leiber auf und die Phonstärke gegenüber dem Halbfinale konnte noch einmal deutlich gesteigert werden.
Was für ein Erlebnis!
|
|
24.11.2009 17:08 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(Archiv)
|
|
|
Hachiko soll er heissen,...
|
...der nächste Spielgefährte von Powerkraut sen. Und es wird ein Akita-Hund sein. Welcher Japaner erinnert sich nicht an den Namensgeber und die rührende Geschichte dieses treuen Hundes? Für die Gaijin im Lande daher eine kurze Zusammenfassung:
Ein Professor legte sich den Hund im Jahre 1923 zu. Jeden Tag holte der Hund sein Herrchen vom Bahnhof ab. Doch im Jahr 1925 starb der alte Professor. Und was machte der treue |
|
|
Hachiko? Ganze 10 Jahre lang, bis 1935, erschien er jeden Tag auf dem Bahnhof und suchte nach seinem Herrchen.
So etwas hat sich Powerkraut schon lange gewünscht. Im Land des Lächelns ist es manchmal schwierig, mit seinen menschlichen Mitmenschen aukommen zu müssen. Auch und gerade im Trainergeschäft. Ein treues Hundchen, das nicht immer lächelt und keine guten Ratschläge erteilt, so sieht der ideale Gefährte in Japan aus. |
|
17.11.2009 15:44 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(Archiv)
|
|
|
Osaka im Fußballfieber
|
|
Endlich ist es soweit, das große Stadtderby steht an. Die Stadt ist geteilt in 2 Lager, hier das rosarote, da das blaue. Zum Glück jedoch hält sich in Japan die Hooligan-Kriminalität in engen Grenzen. Und in Osaka war die Stimmung zwischen den beiden Lagern schon immer sehr entspannt und freundschaftlich. Bislang kam es bei den Stadtderbys noch nie zu gewalttätigen Ausschreitungen auf oder neben dem Platz. Das soll auch weiterhin so |
|
|
bleiben, wünscht sich zumindest Powerkraut sen.
"Ich freue mich auf das Duell gegen den selbsternannten Fußballgott und wir werden ihm zeigen, wer zurecht die Nummer 1 in der Stadt ist. Wir stehen blendend da, wir haben keine Verletzten und keine gesperrten Spieler. Wir werden also in Bestbesetzung antreten. Es ist zwar ein harter 3er-Spieltag, aber wir wissen genau, wo unsere Prioritäten liegen, und das ist nunmal das Stadtderby." |
|
10.11.2009 15:52 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(Archiv)
|
|
|
Zwei richtungsweisende Spiele
|
|
stehen für Cerezo Osaka an. Zunächst muss man zum Tabellenvierten, dem Yokohama FC. Hier wird ein harter Kampf erwartet, da wohl nur der Sieger weiterhin um die Herbstmeisterschaft mitspielen kann. Das Heimspiel darf Cerezo gegen den Tabellendritten, die Ameisen aus Kashima, bestreiten. Auch hier erwartet die Mannschaft mit Sicherheit keine leichte Aufgabe. Die Ameisen spielen bislang eine ausgezeichnete Saison und Powerkraut hat die Mannschaft auch dementsprechend eingestellt. Mit dem traditionellen Teezeremoniell und zusätzlich einem angenehm aufgewärmten Sake nach jeder Trainingseinheit werden die Spieler auch mental auf Spur gebracht. Denn wie man weiss, erhöht vor allem warmer Sake die Aggression der Konsumierenden... Na denn, Kanpei! |
|
02.11.2009 17:30 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(Archiv)
|
|
|
Guck mal, der Higgins schon wieder
|
Kaum hat er wieder etwas zu tun, so motzt er auch schon wieder. Aber so hab ich ihn damals schon im Teehaus kennengelernt. Hat in seinen Khaki-Hosen immer nur verkniffen in die Gegend gestarrt und sich an seinem Sake festgehalten. Aber so kennen und lieben wir ihn schließlich.
Der alte Powerkraut zumindest lässt sich nicht aus der Ruhe bringen. Dem kleinen Chinesen wurde in Osaka deutlich gezeigt, wo der Japaner seinen Most holt und der zwar knappe aber gerechte Auswärtssieg bei Omiya Ardija hat dafür gesorgt, dass Cerezo wieder von oben dem Treiben in der schönsten Liga Asiens beiwohnen kann.
|
|
27.10.2009 16:55 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(Archiv)
|
|
|
Abstiegsplatz?
|
Cerezo Osaka befindet sich nach dem ersten ZAT auf einem Abstiegsplatz. Das muss sich erst mal ins Gehirn des Trainers festsetzen können. Hatte man so schlecht gespielt? Die Antwort fällt nicht leicht, muss aber dennoch eindeutig mit "JA" beantwortet werden.
Auch wenn man bei Mito ordentlich unter die Räder gekommen ist, scheint der kleine aber feine Erfolg gegen Kashiwa fast ohne jede statistische Auswertung zu bleiben. Aber nur Punkte scheinen in Japan - wie früher schon - nicht alleine ausschlaggebend zu sein. Auch die Tordifferenz muss stimmen. Und da sieht es für Cerezo nun mal traurig aus und destawegen steht man auch zurecht auf dem vorletzten Rang. |
|
20.10.2009 15:43 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(Archiv)
|
|
|
Japan, oh Japan
|
Du wunderschönes Land, du hast mich wieder. Die Zwangspause konnte die rosaroten aus Cerezo nicht unterkriegen und mit altem Personal und neuem Schwung soll die neue Saison bestritten werden.
Und was wird das für ein Beginn! Auswärts bei Mito Holly Hock und zu Hause empfängt man Kashiwa Reysol. Das schönste (oder auch nicht, kommt drauf an, wie man den Satz interpretieren mag) an den Begegnungen sind natürlich die alt bekannten Gesichter, der Mann mit dem unaussprechlichen Namen und Trainer Higgins.
Was kann es für einen Trainer also besseres geben als zum Start 2 Duelle gegen Mannschaften, deren Taktik er schon vor 2 Jahren durchschaut hat? |
|
07.10.2009 01:46 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(Archiv)
|
|
|
Cerezo im Pokalfieber
|
|
Cerezo Osaka steht im Halbfinale des AFC-Cups und hat beste Chancen, den Cup das zweite Mal zu gewinnen. National dagegen scheint die Luft raus zu sein. Dies wirkt sich auch auf die Motivation der Spieler aus. Die Meisterschaft ist wohl nicht mehr zu erringen und da jeder in Osaka von dem Gewinn des Cups überzeugt ist, scheint auch im nächsten Jahr ein internationaler Startplatz sicher. Nun heisst es also, den Fans auch in der Liga noch ein paar schöne Spiele zu zeigen. Und nur Siege sind schöne Spiele! |
|
14.03.2007 19:28 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(Archiv)
|
|
|
Raus aus den Spitzenplätzen
|
Der letzte Spieltag war ein kleines Desaster für den rosaroten Verein aus Osaka. Ein Absturz auf Tabellenplatz 8 und der Verlust des Spitzenstürmers aufgrund einer schlimmen Fußverletzung im Spiel gegen Niigata sind das Ergebnis dieses Wochenendes. Und es sieht nicht danach aus, als würde sich das Blatt in den nächsten Wochen wenden.
Cerezo ist noch immer im internationalen Geschäft dabei, was natürlich auch einen großen Kräfteverschleiss bedeutet. Die anstehenden Aufgaben in der Liga sind auch nicht so ohne. Shimizu´s Trainer Freeman kündigte bereits eine Demütigung der rosa Truppe an - wir dürfen gespannt sein. |
|
09.03.2007 13:45 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(Archiv)
|
|
|
Torflaute
|
Nicht zu verwechseln mit den Geräuschen aus dem Moor ist die Art von Torflaute, die zur Zeit Cerezo Osaka plagt. Die gesetzten Stürmer von Cerezo haben die letzten Partien nicht überzeugen können, um es löblich auszudrücken. Sie hatten Chancen über Chancen, das Mittelfeld arbeitete hervorragend, aber entweder sie vertendelten den Ball oder vergaben kläglich. Einzig die Standardsituationen scheinen zu funktionieren, aus ihnen resultierten die Treffer gegen den FC Yokohama und Fukuoka.
Trainer Powerkraut versprach für die anstehenden Spiele Besserung durch eine Umstellung auf das neue 4-2-4-System. Dadurch wird die Abwehr zwar geschwächt, aber die Chancen auf einen Verstolperer ins Tor sind einfach deutlich höher. |
|
28.02.2007 19:55 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(Archiv)
|
|
|
Demonstrationzug für Nihon-News
|
|
In Osaka fand gestern eine Demonstration statt, die sich für die Erhaltung der Nihon-News einsetzte. Die Demo wurde vom Erstligisten Cerezo und seinen zahlreichen Fanclubs aus dem ganzen Land veranstaltet. Auf einer Großkundgebung setzte sich Powerkraut vehement dafür ein, die Nihon-News nicht mit dem Weggang des Weltklassejournalisten Emeac einzustellen sondern eine geeignete Nachwuchskraft als Redakteur zu engagieren. Cerezo habe für den Fall einer Geschäftsfortführung einen Gehaltszuschuss i.H.v. 2.000 YEN für den Redakteur versprochen. |
|
21.02.2007 09:09 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(Archiv)
|
|
|
|
 |
|
September 26 
