|
COPA NEWS |
|
Tage des Donners
|
 In Japan scheint die Sonne und dennoch ist die Atmosphäre erfüllt von Donnergrollen. Besonders in Osaka ist die Luft dieser Tage zum Schneiden dick. Denn zum einen steht das große Stadtduell an, Gamba-Cerezo. Dieses Duell alleine würde schon genügen, um mindestens 4 Seiten des Lokalsports zu füllen. Aber nein, als ob das nicht ausreicht, empfängt Cerezo auch noch Sagan Tosu. Powerkraut sen. freut sich shon wie ein kleines Kind auf die Partie gegen den Chinesen.
"Ja, ich |
|
|
|
freue mich auf die Partie gegen Tosu. Das wird ein heiteres Torwandschießen werden. Ich bin ja schon gespannt, ob der Chinese sich traut, bei uns mit seiner besten Mannschaft aufzulaufen oder ob er seine Mannen doch lieber für das Saisonfinale shont. Wie auch immer, ich werde ihm zur Begrüßung ein besonderes Geschenk überreichen. Ein Paar tausendjährige Eier, eine exquisite Spezialität aus China. Ich denke, die werden ihm bestimmt gefallen. Ich denke auch, die kann er gut gebrauchen... |
|
19.11.2010 18:21 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(0.3 TK)
|
|
|
|
Es ist wieder soweit
|
Powerkraut sen. freut sich auf das kommende Wochende. Und damit sind nicht nur die Spiele in der J-League gemeint. In Osaka wird wieder das alljährliche Baby-Schrei-Fest gefeiert.
Stolze Eltern halten ihre kleinen Wonneproppen in die Höhe und strecken sie furchterregend blickenden Sumo-Ringern entgegen. Welcher kleine Schreihals wird nicht sein gesamtes Lungenvolumen abrufen, wenn er in ein grimasseziehendes Ringergesicht blickt? Und die Eltern freuen sich und |
|
|
|
feuern ihren Nachwuchs mit allen Kräften an, noch lauter zu schreien. Denn nur wer am lautesten schreit, bekommt das Preisgeld von umgerechnet 10.000,- Euro. Ok, natürlich ist es auch ein Initiationsritual in Japan. Und wo sind hier die Parallelen zur J-League? Ganz genau, ein großer Haufen kleiner Kinder schreit sich die Seele aus dem Leib, im Wettkampf darum, wer am lautesten schreit. Schade, dass der alte Mann aus Osaka bei diesem Spiel altersbedingt nicht mehr mitschreien darf... |
|
12.11.2010 15:56 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(0.3 TK)
|
|
|
|
"So ist doch in Ordnung!"
|
Ein etwas in der höflichen japanischen Grammatik daneben gegangener Satz des Trainers von Osakas tollstem Verein, Cerezo natürlich, war das, was nach der Pressekonferenz hängen blieb. Mit "So ist doch in Ordnung" beantwortete der Trainer die Frage, was für die Rosaroten in dieser Saison denn noch drin wäre.
"Wir stehen endlich auf einem internationalen Startplatz. |
|
|
|
Das war unser Mindestziel für diese Saison. Sollten wir die Saison daher auf diesem Platz beenden, wären wir voll zufrieden. Vielleicht schaffen wir ja auch noch die Quali für die Champions-League. Aber das sind natürlich nur Wunschträume und wir wollen doch auf dem Boden der Tatsachen bleiben. Platz 5 ist ein toller Platz in Japan und daher sage ich gerne noch einmal, so ist doch in Ordnung!" |
|
05.11.2010 16:20 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(0.3 TK)
|
|
|
|
Abgerutscht
|
|
Es herrscht tiefe Depression bei Cerezo Osaka. Irgendwie ist man sich keines schlimmen Fehlers bewusst, trotzdem ist man aus den Tabellenrängen gerutscht, die eine Teilnahme am Internationalen Pokal bedeuten würden. Oder doch nicht? Berechtigt ein 7. Platz in Japan doch noch an der Teilnahme? Vielleicht sollte Powerkraut sen. lieber die Regeln und Grundsätze der nationalen Liga pauken, anstatt philosophische Gedanken über Gott, Flüsse und die Welt an sich |
|
|
|
anzustellen. Aber wer kann es ihm verdenken, dass er sich in leicht abgehobenen Spähren aufzuhalten scheint? Dass er lieber in seinem Selbstmitleid versinkt, wenn es sportlich mal nicht ganz nach seiner Pfeife läuft? Der Ligaalltag in Japan wäre zu grau, wenn man sich ausschließlich und voll und ganz auf reine Fußballthemen beschränken würde. Und grau ist schließlich langweilig. Oder haben sie schon mal einen grau geschminkten Clown gesehen? |
|
29.10.2010 13:42 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(0.3 TK)
|
|
|
|
Den Nil im Rücken
|
Powerkraut sen. hatte sich vorgenommen, in dieser Saison wieder mehr Zeit mit der Meditation und der dem tieferen Geist des Konfuzius inneliegenden Kraft und Philosophie zu verbringen. Und so kam ihm beim Betrachten der Tabellensituation in Japan ein beängstigender Gedanke in den Kopf: "Der Nil verfolgt dich!"
Ein großartiger Gedanke, um sich näher damit auseinderzusetzen. Die Assoziationen schossen nur so durch sein Gehirn: ein riesiger, unbezwingbarer Fluss |
|
|
- ein großartiger, wenn nicht der großartigste Fußballtrainer in Japan - ein knapper Rückstand auf den Tabellenersten von 3 Punkten und ein Punktevorsprung von 2 Punkten auf den großen Favoriten - ein TK-Vorsprung von 8,0 TK, was am Ende einer Saison einer alles niederwalzenden Welle gleichkommen kann...
Powerkraut sen. war verzweifelt. Er stellte die Frage, hoffte aber nicht wirklich auf eine gute Antwort: Wie hält man einen Nil in seinem Laufe auf?
|
|
15.10.2010 17:24 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(0.3 TK)
|
|
|
|
Was für ein Spiel!
|
|
Es war ein Spiel, wie es die Anhänger von Cerezo so lange nicht mehr vergessen werden. Ein 6:5-Auswärtssieg bei Sagan Tosu. Unglaublich. Ein Fall für die Vereinschronik! Schon lange hat es bei den Anhängern gegärt, wenn die Sprache auf den kleinen Chinesen kam. Wie lange wollte man sich die selbstherrliche Art dieses Barbaren in Japan noch gefallen lassen, ohne ihn in seine Schranken zu verweisen? Die Rosaroten |
|
|
|
zeigten die Antwort beeindruckend auf dem Platz. Trainer Powerkraut sen. gab nach dem Spiel zu, dass er eigentlich keine großen Motivationskünste habe motivieren müssen. "Jedem bei uns war klar, dass Sagan Tosu an diesem Tage fällig war. Wir haben mit dieser Gegenwehr gerechnet und es war ein Sieg, der nicht spurlos an uns vorbei gehen wird. Dennoch sind das die Siege, aus denen kommende Meister gemacht sind." |
|
08.10.2010 18:34 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(0.3 TK)
|
|
|
|
3 trainingsbedingte Ausfälle bei Cerezo
|
|
Das neu entwickelte Straftraining bei Cerezo Osaka (wir berichteten letzte Woche) scheint erste Früchte zu tragen. Die medizinische Abteilung meldete gleich 3 Ausfälle für die kommenden beiden Partien. Unglücklicherweise handelt es sich bei den 3 Ausfällen ausnahmslos um Leistungsträger der Mannschaft. Trainer Powerkraut sen. wollte sich zu den Verletzungen, die der Teamarzt auf das neue Training zurück führt, nicht dezidiert äußern. Er |
|
|
|
sprach allgemein davon, dass eine Fußballmannschaft nunmal kein Wasserballet sei und dass die Samurai-Gene einfach irgendwann mal durchschlagen würden. Gerade in der alten Samuraistadt Osaka seien diese Gene doch noch weit verbreitet und daher könnten solche Verletzungen auch vorkommen. Powerkraut sen. nuschelte noch etwas von "Einsatz zeigen" und "völlig normales Trainingsgeschehen" bevor er die versammelte Reporterschar quasi im Regen stehen ließ. |
|
24.09.2010 17:22 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(0.3 TK)
|
|
|
|
Straftraining
|
Die Saison hat kaum begonnen und schon ist die ganze Harmonie des letzten Jahres bei Cerezo Osaka verflogen. 10 Gegentore in 4 Partien sind für einen Verein mit Anspruch auf das internationale Geschäft eine ganz schön viel. In Japan ist das sogar so viel, dass lediglich ein Aufsteiger noch mehr Buden eingefangen hat. Für Powerkraut sen. war dies ein Anlass, neben einer geharnischten Rede an seine Jungs für verstärkte Verbesserungen in der Abwehrtechnik gesorgt hat: ab sofort ist die Blutgrätsche wieder gerne gesehen! Speziell zur Verbesserung der Blutgrätschentechnik hat der alte Mann daher eine neue Übungseinheit kreirt:
2 Spieler (A1 und A2) mit Ball stellen sich an die gegenüberliegenden Eckfahnen auf |
|
|
gleiche Höhe. 2 andere Spieler (B1 und B2) stellen sich an den Elferpunkt. A1 und A2 beginnen auf Zeichen den Ball an der Aussenlinie entlang zur Mittellinie zu treiben. Sind sie in vollem Lauf auf Höhe des 16ers angelangt, gibt der Trainer das 2. Zeichen. B1 und B2 beginnen daraufhin den ihnen zugewiesenen A-Spieler zu verfolgen. Im Idealfall haben die B-Spieler ihre Gegenspieler in 10 Sekunden erreicht, um sie von "seitlich-hinten" umzugrätschen. Dabei soll darauf geachtet werden, dass die Grätsche in Grashöhe und nicht auf Schienbeinhöhe stattfindet. Jeder Spieler soll jeder Position (A1, A2, B1 und B2) pro Einheit 3x spielen.
Bei Cerezo wurden bislang keine Verletzungen aufgrund der neuen Übungseinheit bekannt. |
|
17.09.2010 14:06 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(0.3 TK)
|
|
|
|
Die Nationalmannschaft zur WM-Vorbereitung auf Haiti
|
Die Copa-WM kann kommen, Japan ist bereit. Gestern stießen die letzten Nachzügler zum Team und die Mannschaft konnte geschlossen vom Flughafen Osaka abheben, um Kurs auf das Trainingslager im wunderschönen Haiti zu nehmen. Doch warum ausgerechnet ein Trainingslager in der Südsee? Die WM findet ja bekanntlich auf dem schwarzen Kontinent in Namibia statt. Nationaltrainer Powerkraut sen. nahm dazu wie folgt Stellung:
"Wir Japaner haben alle ein starkes Gefühl nach Sehnsucht und Geborgenheit. Und im Kreise der J-League-Trainer ist Trainer |
|
|
|
Higgins, über dessen Verbleib ich mich doch sehr freue. nicht der einzige, dem Haiti etwas ganz besonderes bedeutet. Daher wollen wir uns eine Woche auf das Wohlergehen konzentrieren und das Mannschaftsgefühl intensivieren. Und dann werden wir auch nach Namibia reisen. Die nötigen Kraft- und Konditionsreserven wollen wir uns durch intensive Meditationsübungen holen, so dass wir auch keine hervorragenden Sportmöglichkeiten in der Vorbereitung benötigen. Insofern rufe ich allen daheimgeblieben zu: drückt uns die Daumen und ein freundliches Aloha!" |
|
10.09.2010 12:23 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(0.3 TK)
|
|
|
|
Japan sucht 3. WM-Trainer
|
|
Die 7. Copa-WM steht vor der Tür und ein Trainerposten ist noch zu besetzen. Das bisherige Duo aus Wolfgang Lippert und Powerkraut sen. hofft auf eine schlagkräftige Verstärkung und Aufwertung zum Trio. Denn schaut man sich die ewige WM-Tabelle an, so wird es jedem Japan-Fan ganz mulmig zumute. Und daher ist es auch an der Zeit, unsere Nationalmannschaft international wieder hoffähig zu machen. Auf Vereinsebene sieht Japan schon ganz gut |
|
|
aus, aber ein WM-Titel für das Land des Lächelns wäre eine ultimative Steigerung.
Auf die Frage, ob es beim bisherigen Trainergespann Favoriten für den 3. Platz im Team geben würde war sich zumindest Powerkraut sen. sicher: "Ich würde mir den mongolischen Steppen-Khan als dritten Mann wünschen. Die Aufgabe als Nationaltrainer erfordert echtes Herzblut. Und dieses haben in Japan leider nicht allzu viele Trainer..." |
|
27.08.2010 18:03 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(0.3 TK)
|
|
|
|
Schrein des Fußballgottes endlich fertiggestellt
|
|
Powerkraut sen. war die Befriedigung sichtlich anzusehen, als er in einer feierlichen Zeremonie den Schlussstein des Schreins einsetzen durfte, dessen Bau er selbst in Auftrag gegeben hatte. Und nun erstrahlt er in seiner heiligsten Pracht, der Schrein des Fußballgottes. In einer kleinen Eröffnungsansprache sprach Powerkraut vom Stolz, den er angesichts des unglaublichen Bauwerks empfand. Er sprach von der fast schon göttlich zu nennenden Fügung, dass der Schrein rechtzeitig zum spannenden Saisonfinale der |
|
|
|
J-League fertiggestellt wurde. Und er sprach vom göttlichen Beistand, den er sich nun natürlich in seiner vollsten Entfaltung versprach und dem nun beginnenden goldenen Zeitalter von Cerezo Osaka. Deutsche Journalisten sprachen später davon, dass die Ansprache von Powerkraut sen. sie fastal an die damaligen Worte Franz Beckenbauers erinnerte: Die deutsche Mannschaft wird auf Jahre hin unschlagbar sein. Sollte Powerkraut sen. diesen Vergleich wirklich gesucht haben, dann wird sich die Konkurrenz wohl warm anziehen müssen... |
|
06.08.2010 17:20 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(0.3 TK)
|
|
|
|
Vegalta zum Ersten
|
Cerezo Osaka - Vegalte Sendai, der erste große Schlagabtausch in der Mastersserie. Tabellenerster gegen Tabellenzweiter und gleichzeitig die diesjährige Finalpaarung im AFC-Cup. Da ist Spannung für diesen ZAT vorprogrammiert. Wer zeigt die bessere Mannschaftsleistung und lässt das Ergebnis vielleicht schon Schlüsse auf das Pokalfinale zu?
Es kommt nicht allzu oft vor, dass eine Mannschaft sowohl in der Liga als auch im Pokal gute Aussichten auf Erfolg hat. Daher ist es umso erstaunlicher, dass |
|
|
sowohl Vegalta als auch noch Cerezo gute Chancen auf das Double in dieser Saison haben. Und was sagte Coach Powerkraut sen. in der wöchentlichen PK?
"Ach, der kleine Mongole. Ich habe gelesen, dass er wieder China erobern möchte. Dieses Vorhaben befürworte und unterstütze ich in jeder nur erdenklichen Weise. Dann muss er Japan ja verlassen und macht den Weg freiwillig frei. Higgins, Wug und jetzt auch noch der Mongole... In welcher Saison, wenn nicht in dieser, kann ich denn sonst Meister werden?" |
|
30.07.2010 14:12 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(0.3 TK)
|
|
|
|
Lächeln über die Liga
|
Es sind schöne Zeiten, wenn man zur Zeit Trainer des tollen Vereins Cerezo Osaka ist. Das dachte sich Powerkraut sen. beim Studium der japanischen Zeitungslandschaft. Er las die Nachrichten und war seltsam unberührt. "
Über was die Kollegen sich so alles Gedanken machen. Ich weiss ja nicht woran es liegt, aber ich kann mich gar nicht beschweren. Wie sie wissen, fühle ich mich ja zu |
|
|
|
Höherem berufen und daher lebe ich momentan eigentlich nur für den AFC-Cup. Umso erfreulicher ist es natürlich, dass ich ohne weiteres Zutun plötzlich auch in der heimischen J-League ganz vorne mit dabei bin. Da will ich doch mal hoffen, dass das noch ein Weilchen so weiter geht. Schließlich will ich heute den Finaleinzug klar machen, um mich danach so richtig auf den internationalen Erfolg zu konzentrieren." |
|
23.07.2010 17:28 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(0.3 TK)
|
|
|
|
Finanzierungsprobleme
|
|
Powerkraut sen. hat ein akutes Problem und hofft auf die Hilfe seiner J-League-Trainerkollegen. Er hat einen Privatjet für das nächste Wochenende gechartert. Nun hat er die erste Abschlagsrechnung der Fluggesellschaft bekommen und wäre fast rückwärts durch die Papierwand gestürzt. So ein Privatjet ist doch deutlich teurer als ein normaler Charterflug in der Touristenklasse. Genau genommen ist so ein gecharterter Privatjet eine fast schon ruinöse Angelegenheit... Daher die Frage und |
|
|
Bitte:
"Jemand Interesse, am internationalen Copa-Treffen in Gräveneck, Schland, teilzunehmen? Der Jet ist ein 6-Sitzer, es wären also abgerechnet meiner Flugbegleitung noch 4 freie Sitze zu vergeben. Wer kommt mit? Natürlich richtet sich diese Frage eher an die gutverdienenden Trainer in Japan. Dank großartiger Pokalspiele sollten z.B. der Mongole, der Chinese, Nili Nil oder auch Kollege Lippert doch genug Kleingeld in der Tasche haben, um diesen exklusiven Flug mit antreten zu wollen. Oder etwa nicht? Bitte, bitte, bitte..." |
|
09.07.2010 18:19 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(0.3 TK)
|
|
|
|
Ein Wiedersehen mit alten Bekannten
|
Japan hat doch seinen eigenen Reiz. Das kann man in der großen Copa-Welt immer wieder feststellen. Da wäre z.B. die Rückkehr einer alten Trainergröße in die J1. Die Rede ist natürlich von Emanuel Nakamura. Daher ist die Freude des Trainers auf das Wiedersehen auch groß, wenn Cerezo bei Thespa Kusatsu antreten muss.
Ein weiteres Wiedersehen, was nicht minder freudigfür Powerkraut sen. ist, ist das Verbleiben des |
|
|
altehrwürdigen Higgins in Japan. Ein tiefer Kotau für den momentanen Tabellenführer.
Und schaut man in Japan eine Etage tiefer, stellt man fest, dass auch der gute Fußballgott Kohler wieder im Lande der Schlitzaugen und Schlitzohren ist. Natürlich haben die Urawa Red Diamonds auch eine großartige History, aber ob man dafür den Job beim zweitbesten Verein in Osaka hinwerfen musste? Wie auch immer, auch hier ein herzliches Willkommen zurück. |
|
28.05.2010 14:59 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(0.3 TK)
|
|
|
|
Kurz vor Feierabend...
|
|
... ist eigentlich keine gute Zeit, noch schwierige Arbeiten in Anspruch zu nehmen. Die Kreativität leidet, der Lese- und Schreibfluss ist extrem langsam und die Zeit verrinnt. Ohne Möglichkeit, Einfluss zu nehmen. Die Sätze werden kürzer. Der Schweiß tropft. Der Kopf ist leer. Aber das Bonus-Tk? Wieviel wird es werden. Sinnvolle Kommentare über Fußballspiele? Viel zu kompliziert. Keine Zeit mehr. Was tue ich hier eigentlich? Hab ich denn wirklich nichts besseres zu tun? Nein, scheinbar nicht. Muss wohl an dem Land liegen. Komische Leute machen komische Sachen und essen rohen Fisch in feuchte Algen eingewickelt. Und andere schreiben komische Artikel. Das muss wohl Japan sein. Nachzählen. Hats geschickt? Nein? Immer noch nicht? Verdammt... |
|
21.05.2010 18:58 -
Powerkraut sen. -
Cerezo Osaka
(0.3 TK)
|
|
|
|
|
|
 |
|
September 26 
