denke ich an dich, wird mein Herz schwermütig und beginnt zu bluten. Die Pfeile der Liebe, die damals mein Herz entzündeten, die meinen Kreislauf des Blutes in ungeahnte Aktivität versetzte, sie sind zu Asche verglüht. Mein brennendes Begehren, dass nur durch die Liebe zu den Einwohnern und den blühenden Landschaften begründet war, einer der erfolgreichsten Trainer Afrikas zu werden, es ist erkaltet, so kalt wie die Nächte in der Sahara. Oh Algerien, das Land meiner Träume, warum machst du es einem warmherzigen Trainer so schwer, warum stehe ich nur auf dem neunten Platz?
Selbstverständlich ist hier nicht die Rede von diesem komischen Monster, das kleinen Kindern im Kinderfernsehen Buchstaben verkaufen will. Es geht um das fehlende A beim MC El Eulm, also eigentlich ja MC El Eulma. Und weil das Eigentliche auch das Richtige sein sollte, zumindest in Algerien, wo Recht und Ordnung dieser Tage sowieso schon einen schweren Stand haben, wird der Verein am Ende der Saison sein fehlendes A bekommen. Lange hatte man darauf gewartet, nun ist es soweit. Dass damit unkalkulierbare Ausgaben auf den Verein zukommen ist auch klar. Unzählige Merchandising-Artikel müssen erneuert werden. Ein Aufwand, der den kleinen Verein noch hart treffen und an den Rand der Pleite treiben kann.
Es geht noch bis zum 8.2.2013, das Jahr der Schlange. Darauf folgt dann das Jahr des Pferdes. Und da man sich bisher ganz gut mit Horoskopen und Tierkreiszeichen und daraus resultierenden Vorhersagen zu Fußballspielen durchs Fußballleben geschlängelt hat, ist auch in diesem Bereich ständige Weiterbildung angesagt. Nicht zuletzt der berühmte Italowestern "Sie nannten ihn Pferd", in dem es ausnahmsweise nicht um Fußball geht, hatte Powerkraut sen. dazu gebracht, beim MC El Eulm anzuheuern. Aber das ist auch eine genauso vertrackte Geschichte wie das fehlende "A" in Eulm...
Weihnachten ist vorbei. Das ist nicht weiter schlimm, denn in Algerien hielt sich der weihnachtliche Konsumterror sowieso in Grenzen. Die weihnachtlichen Geschenke wurden verteilt. Bis auf das Patenkind, das wollte das Geschenk nicht so richtig annehmen. Aber so ist das manchmal. Jetzt hofft der alte Kraut, dass er in den kommenden Spielen so richtige Geschenke verteilen kann. Denn immerhin darf man beim amtierenden Meister antreten. Das wird ein langer Weg, ist aber hier jetzt nicht das Thema. Und dann empfängt man den alten Chrille in Eulma, entschuldigung, in Eulm. Das fehlende "A" wurde schließlich immer noch nicht ersetzt. Das motiviert dann doch besonders...
"Jeder motiviert sich nur so viel, wie ein Kamel frisches Wasser in der Wüste braucht!"
Ein Zitat wie in Sand gestochen, geschrieben von einem, den die Äußere Unbeteiligung nicht weiter für sich gewinnen kann. Ein Kraut kann einfach nicht vom Fußball lassen. Auch wenn er schon sehr alt ist und sich eigentlich aufs Ruheabteil abschieben wollte. Aber so ist das im Fußball. Und so ist das auch in
Algerien. Der Senior will mit dem MC El Eulm, der ja eigentlich in Wirklichkeit MC El Eulma heisst (zu dem fehlenden "A" will ich vielleicht nächste Woche kommen), an uralte Copavorgeschichte anknüpfen. Denn in der Vergangenheit war es immerhin der MC El Eulm, der schon damals nicht MC El Eulma hieß und einem Fußballkraut als erstem Kraut in Algerien die Chance gab, sein Unwesen zu treiben. Nun denn, weiter gehts.
Für alle usbekischen Nur-den-Sportteil-Leser sei vorangestellt, dass es sich bei der Kapitalistischen Bewegung Usbekistans (KPU) um eine nur in Usbekistan tätige und auch nur dort als solche anerkannte Terrorgruppe handelt.
Es war auf dem Rückweg von Taschkent, als Walter Fotzenhobel, Fubininio und Powerkraut sen. ein sehr beunruhigendes Erlebnis hatten. Sie hatten gerade an einer so genannten Tankstelle, also das, was man in Usbekistan eben unter Tankstelle versteht, angehalten und betankten ihren Wolga GAZ M-21, als mit
quitschenden Bremsen ein dunkler Van in die gleiche Parkhaltebucht raste. Vier maskierte Männer sprangen heraus und bedrohten die Drei mit vorgehaltenen Waffen. Fubininio, der die ganze Fahrt schon über etwas ungehalten ob der mangelden Ausbeute in Taschkent war, konnte nur mühsam von den anderen beiden gehalten werden. Er wäre glatt mit den Fäusten auf sie losgegangen. Doch da begann einer von ihnen: "Wir sind von der Kapitalistischen Bewegung Usbekistan und wir wollen, dass ihr bei uns mitmacht...
Der alte Mann ist verwirrt. Die Vorbereitung wurde kalendergemäß abgeschlossen, alle Mann an Bord und heiss auf den ersten Spieltag. Aber irgendetwas stimmt nicht. Es ist das Gefühl des permanenten Deja vú, auch Murmeltiersyndrom genannt. Zuhause gegen Namangan? Oder doch ein Auswärtsspiel. Selbst der Busfahrer, normalerweise ein stoisches Vorbild usbekischer Verhaltensweisen, hat letztens sein Schweigen gebrochen. Was er denn nun machen solle mit dem Bus. Dahinter steckte in
Wahrheit die Frage, ob den Bus für das Auswärtsspiel der Mannschaft reinigen müsse oder ob er nebenbei - und selbstverständlich auf eigene Kosten - noch eine Reisegruppe fahren könne. In der Geschäftsstelle des Vereins konnte ihm auf diese Frage nur der Verweis auf den aktuellen Spielplan als Antwort gegeben werden. Und demnach gewinnt man zunächst zu Hause mit 1:0, um dann bei Olmaliq mit 0:4 zu verlieren. So ist die aktuelle Planung. Und nun ist der alte Mann immer noch verwirrt.
Noch nie in dieser Saison, wie jetzt 3 Spieltage vor Schluss, stand So´g´diyona Jizzax auf einem so guten Tabellenplatz. Das internationale Geschäft ist in grei´fbarer Nähe. Der Verein ist aber jetzt schon mehr als zufrieden mit dem bisher Erreichten. Man wollte den Verein aus dauerhaft in die Spitzenränge führen. Immerhin ist man jetzt schon se´hr nahe an den Spitzenplätzen dran. Das "dauerhaft" wird sich aber
natürlich erst noch zeigen müssen. Zwei Heimspiele gegen Mannschaften aus dem Mittelfeld und ein Auswärtsspiel beim Tabellenführe´r. Man hat also durchaus noch die Gelegenheit, sich etwas nach oben zu arbeiten. Doch der alte Trainerfuchs weiss, dass alles, was man sich vor dem Spieltag so schön zurecht gelegt hat, am Freitag um kurz nach sieben Uhr schon wieder Makulatu´r sein kann. Aber lieber Makulatu´r als ein Abstie´gsran´g.
Manchmal ist der Zufall groß und der Fußballgott eine Frau. In diesem Falle ist es jedoch so, dass der alte Kraut-Spross das Missing Link in der usbekischen Steppe auftreiben konnte [Anm.d.R.: Die Krautsippe sucht passende Kabinenmusik für die jeweilige Mannschaft]. Bei einem kleinen Kamelausritt mit dreien seiner Frauen und einer kleinen Schutztruppe von 30 Bewaffneten traf er im Hinterland von Samarkand auf eine alte Frau, die ihm vom geheimnisvollen Spiel ihrer Flöte berichtete. Die Melodie sei über Jahrtausende in ihrer Familie weitergegeben worden und habe den seltsamen Namen
"Fahrstuhlmusik". Ihr sage das überhaupt nichts, sie wisse nicht, was ein sogenannter Fahrstuhl sei. Sie nenne es das Lied der ewigen Glückseeligkeit und sei gerne bereit, es dem berühmten Manne aus Jizzax in das mitgebrachte Iphone zu spielen. Was er dann mit diesem Geschenk mache, sei ganz allein seine Sache. Allerdings müsse er ihr eines versprechen: das Lied dürfe nie, wirklich nie!, auf dem afrikanischen Kontinent gespielt werden. Sie wisse nicht warum, aber diese Bedingung sei ebenfalls seit Jahrtausenden überliefert. Das ganze Unheil der Welt werde über uns alle hereinbrechen.
Es war dunkel. Es war kalt. Powerkraut sen. fror bitterlich in seiner kargen Behausung, die ihm der Verein zur Verfügung gestellt hatte. Nun war er schon ein ganzes Jahr in Usbekistan und noch immer hat er es nicht geschafft, mit oder auch gegen die örtlichen Baubehörden, seine Traumbehausung zu errichten. Auf jeden Fall, es war bitterkalt in dieser Nacht. Und auch der beste schwarzgebrannte Vodka half über dieses Übel nicht hinweg. Wie man sich vorstellen kann, wurde es eine schrecklich unruhige Nacht
für den Fußballtrainer. Albträume plagten ihn, das Fenster klapperte im Sturm, abstruse Traummonster und irritierende Geräusche. In einer kurzen Wachphase nahm er deutlich das Schlagen der Haustür wahr. Schritte auf dem Holzboden im Untergeschoss. Der alte Mann zitterte jetzt nicht mehr nur wegen der Kälte und packte sich umso entschlossener in seine zerschlissene Decke. Er begann vor sich hinzusummen und schlief wieder ein, den Dieb im Erdgeschoss vergessend. Am nächsten Morgen der Schreck: Alles TK war weg!
Es ist ein seltsames Land mit seltsamen Leuten, die seltsame Sachen machen und damit seltsame Ereignisse produzieren. Soviel steht auf jeden Fall fest. Powerkraut sen. kann sich nur langsam an dieses Land mit seinen vielen Besonderheiten gewöhnen. Aber vielleicht liegt es auch am derzeitigen Tabellenplatz, dass der Coach ein paar depressive Eindrücke bei seinen Mitmenschen hinterlässt. Schießlich wollte er dieses Jahr in der Liga
groß durchstarten. Wenn So´g´diyona Jizzax diesen Wunsch immer noch verspürt, sollte es so langsam aus den Puschen kommen. Es ist zwar ganz schön, wenn man nach Traktor Tashkent noch das meiste Restpotential besitzt. Aber dafür ist der Anlauf zum Platz an der Sonne von ganz unten doch etwas weit. Wenn man jetzt Dauerläufer und kein Fußballtrainer wäre, würde man auch nicht depressiv werden. Aber so...
Powerkraut sen. betrachtete lange das Zeitungsbild unter dem langen Artikel über den neuen Trainer bei Navbahor Namangan. Er sei ein weitgereister, erfahrener und taktisch sehr bewanderter Trainer, der vom afrikanischen, oder war es der amerikanische Kontinent, gekommen sei, um sich in der Amateurliga Asiens zu versuchen. Das Gesicht von Kunta Kinte kam Powerkraut sen. irgendwie bekannt vor. Er war sich sicher, die
Person noch nie getroffen zu haben, aber in den Zügen von Kinte lag irgendeine Gemeinsamkeit, die er bei einer anderen Person gut kennengelernt hatte. Er konnte sich nicht erinnern. Da, die ersten Erkenntnisblitze rasen durch Powerkrauts Gedächtnis: ein Pavillon, Kirschblüten, Gedichte. Eine komische Kombination. Wo ist die Gemeinsamkeit? Powerkraut spürte, dass er kurz vor einer wichtigen Entdeckung war.
Eigentlich wollte Powerkraut sen. in dieser Saison alles anders und vor allem, alles besser machen. Immerhin hat er es geschafft, den in den ersten beiden Saisons der usbekistanischen Liga bedrohlich abstiegsbedrohten Niemandsverein namens So´g´diyona Jizzax in die Mittelmäßigkeit zu führen. Immerhin werden die einen jetzt sagen. Die anderen sagen, das hätte jeder andere Pate auch hinbekommen. Aber zurück zum Bessermachen. Als weiter Punkt, der dringender Verbesserungsfähigkeit als würdig befunden wurde,
wurde in der Analysesitzung des Vorstands die mangelnde Pressearbeit ausgemacht. Da war es nur gut, dass der aktuelle Coach zu dieser Sitzung nicht eingeladen war, denn das hätte böse ausgehen können. Wie sie aktuell sehen können, sind alle Beteiligten noch am Leben, wir haben uns alle lieb, und selbst ein Zeitungsartikel zum ersten ZAT ist erscheinen. Und jetzt kommts, letztes Jahr hatte man nach dem ersten Artikel die Zeitung eingestellt. Nun will man alles anders machen. Und trotzdem erscheint ein Artikel zum ersten ZAT. Bedenklich...
Dem FK So´g´diyona Jizzax gelang in der Saisonpause eine sensationelle Neuverpflichtung. Der ewige Japaner, Powerkraut sen., suchte nach neuen Herausforderungen und wurde in Jizzax fündig. Natürlich haben sich viele gefragt, wieso dieser erfahrene Trainer einen Erfolgsverein wie Cerezo Osaka gegen einen Nobody aus Usbekistan eintauscht. Die Antwort ist im Prinzip so einfach wie unlogisch: Der Vereinsname enthält ein "Z" mehr wie der alte Vereinsname. Kaum zu glauben? Und doch wahr. Natürlich war es auch die Aussicht auf relativ einfach einzufahrende Bonuspunkte, wenn man den Vereinssnamen FK
So´g´diyona Jizzax mehrmals die Woche in seiner vollen Unausprechlichkeit erwähnt. Aber warum heisst der Verein jetzt überhaupt So´g´diyona? Letztes Jahr hiess er doch noch Sogdiana. Auch diese Antwort ist einfach. Letztes Jahr hatte man einen englischen Namen, den man aufgrund der allgemeinen Gleichheit in die deutsche Schreibweise geändert haben wollte. Und wenn man das Brett lange genug bohrt, werden vielleicht noch mehr usbekische Vereine ihre Namen anpassen. Powerkraut sen. denkt da vor allem an die FC-Vereine. Aber als Neuling will er erstmal kleine Brötchen backen und hält dafür für den Rest der Woche den Mund.
Nicht nur in den internationalen Wettbewerben weltweit stehen die Finalspiele an, nein auch in Japans nationaler Liga stehen für Cerezo Osaka entscheidene Spiele an, die durchaus Finalcharakter in sich tragen. Denn unter anderem steht das Osakaer Stadtderby gegen Gamba auf dem Programm, was zum jetzigen Zeitpunkt ein denkbar ungünstiger ist. Denn neben der sportlichen Lage erhöht sich nun auch der Druck aufgrund der
mentalen Belastungen. So mussten sich einige Spieler in der Stadt von den Fans der Blauen beleidigen lassen. Sprüche wie "Ihr kennt doch die Bundesliga, machts doch einfach wie die Eintracht!" oder "Wir wollen euch nie mehr wieder sehen!" waren da noch eher harmlos. Aber es ist wie es ist und nun muss man alles dafür geben, dass man die Klasse noch halten kann. Alles andere wäre ein ganz übler Nackenschlag.
Mein Patenkind ist ein kleiner ungezogener Junge. Eigentlich ist er ja ganz süß, denn ich sehe ihn zum Glück ja nur selten. Aber manchmal gibt es Zeiten, zum Beispiel jetzt um die Weihnachtszeit, da begegne ich ihm zwangsläufig öfter. Ich weiss, es ist kein feiner Zug von mir, aber in der Regel bekommt mein Patenkind immer von mir einen auf die Mütze. Ist ja auch nicht böse gemeint. Aber jetzt ist halt Weihnachten. Da muss man sich schon mal zusammenreissen und sich überlegen, was man dem kleinen Patenkind denn Gutes zu Weihnachten tun kann...
September 26 
