|
COPA NEWS |
|
Jubel über den Hattrrick
|
 Mit einem Feuerwerk, jubelnden Fans und einem riesigen Festakt wurde der dritte Titelgewinn in Folge in Kyoto ausgiebig gefeiert. Wiederum sah es lange nicht so aus, als ob es Kyoto wieder zum Titel reichen könnte. Die Entscheidung fiel auch erst am letzten Saisonwochenende. Das Spitzenspiel gegen Cerezo Osaka verlief ausgeglichen und endete unentschieden, wahrscheinlich einer der Höhepunkte der zu Ende gegangenen Saison. Die beiden folgenden Spiele gegen Vissel Kobe und Avispa Fukuoka konnten zusätzlich gewonnen werden. Damit stand Kyoto zum Schluss ganz oben. Die Freude, wieder in der AFC |
|
|
Champions League mitspielen zu können ist riesig.
Ich denke, die J-League 1 ist ausgeglichen und stark besetzt, so dass logischerweise auch die vergangene Saison sehr ausgeglichen verlaufen ist. Verschiedene Mannschaften durften sich berechtigterweise Hoffnungen machen, den Titel zu erringen. Diese Mannschaften hätten es durchaus auch verdient gehabt, am Schluss ganz oben zu stehen.
Ich freue mich auf die neue Saison und wünsche allen viel Erfolg. |
|
22.05.2006 22:33 -
Nili Nil 2 -
Kyoto Sanga FC
(Archiv)
|
|
|
Ein Glücksfall
|
|
Es ist ein besonderer Glücksfall, dass sich emaec4 bereit erklärt hat, für Japan die Kolumne zu schreiben. Das Resultat ist grossartig in der Aufmachung, vielseitig in der Themenwahl und hochinteressant als Fachlektüre für den Leser. Herzlichen Dank an emaec4 für die Nihon News und für den beachtlichen Zeitaufwand, den er auf sich nimmt, wenn man dabei die aufwändige Recherchearbeit |
|
|
noch mitberücksichtigt. Für beide japanischen Ligen bedeutet das natürlich eine Aufwertung. Die Kolumne hat sicher auch nach aussen eine grosse Ausstrahlung und findet als Aushängeschild der J-League Beachtung.
In der Meisterschaft haben die beiden führenden Mannschaften, Cerezo Osaka und Kyoto Purple Sanga, ihre beiden Spiele gewonnen und treffen am nächsten Wochenende noch direkt aufeinander. |
|
11.05.2006 22:28 -
Nili Nil 2 -
Kyoto Sanga FC
(Archiv)
|
|
|
Dank an emaec; Daumen drücken für Buyo Norwich Aswan im AFC-Cup
|
|
Herzliche Dank an emaec, dass du die Idee, eine Kolumne zu schreiben, in die Tat umgesetzt hast. Deine Artikel zur J-League waren bis jetzt ohnehin ausführlich und gut recherchiert. Deine Erstausgabe der Kolumne Nihon-News .. zur Lage der J-League ist geradezu sensationell, graphisch eine Topleistung, sehr ansprechend, inhaltlich sauber recherchiert, hochinteressant für den Leser, nach innen und aussen eine absolute Aufwertung der J-League. Ohne dich zu kennen, nehme ich mal an, dass du im weitesten Sinn journalistisch tätig bist oder dir der Journalismus |
|
|
nahe liegt und wir so in den Genuss deiner Ressourcen kommen.
Herzliche Gratulation auch an Buyo Norwich Aswan mit Yamaha FC Jubilo Iwata zum Erreichen des Finals im AFC-Cup. Der Final wird voraussichtlich sehr ausgeglichen verlaufen, weil beide Mannschaften sich ebenbürtig sind. Dazu wünsche ich dir viel Erfolg und schlussendlich auch noch das notwendige Glück, um den Pokal zu gewinnen.
Die Meisterschaft in der J-League ist wie immer bis zum Schluss sehr spannend, da sich mehrere Mannschaften berechtigte Hoffnungen auf den Titel machen dürfen. |
|
01.05.2006 17:40 -
Nili Nil 2 -
Kyoto Sanga FC
(Archiv)
|
|
|
Glück gehabt
|
Zuerst herzlichen Dank an emaec für seine gut recherchierten und interessanten Kolumnen, die für die J-League eine äusserst wertvolle Bereicherung darstellen. Das von ihm vorgestellte neue Logo seines Profiklubs Thespa Kusatsu kommt in der veränderten Farbgebung nüchterner und sachlicher daher, spricht an, weckt Erwartungen.
Leider hat uns schon wieder ein Trainer während der Saison freiwillig verlassen. Bei Giant Gonzales letztem Heimspiel mit Shimizu S-Pulse, vor seinem Wechsel |
|
|
|
nach Südkorea, hatte seine Mannschaft gegen Kyoto Purple Sanga noch einmal alles gegeben. Nur mit viel Glück konnte Kyoto eine drohende Niederlage abwenden. Mit dieser Einstellung wird GG in Südkorea Erfolg haben. Ich wünsche ihm, dass er mit den Pohang Steelers bald in die K-League aufsteigen kann. Auch im zweiten Spiel hatte Kyoto Probleme. Man spürt bei Nagoya Grampus-Eight bereits die klare Handschrift von Trainerkollege Sephirot. Dieses Spiel hätte auch anders ausgehen können. |
|
24.04.2006 22:44 -
Nili Nil 2 -
Kyoto Sanga FC
(Archiv)
|
|
|
Knapper Ausgang in einem Spitzenspiel
|
|
Gegen den stark aufspielenden FC Tokyo konnte Kyoto Purple Sanga nicht punkten und musste ohne entsprechenden Motivationsschub ins Spitzenspiel gegen Shonan Bellmare steigen. Schon seit Tagen fieberten die Fans diesem Spiel entgegen . Die beiden Mannschaften im prallvollen Nishikyogolu Stadium in Kyoto sahen ein hochdramatisches Spiel. Beide Mannschaften waren sich ebenbürtig und standen sich in nichts nach. Ein Unentschieden |
|
|
hätte dem Spielverlauf entsprochen, beide hätten aber auch das Spiel für sich entscheiden können. Kurz vor Schluss konnte Kyoto mit viel Glück den umjubelten Siegestreffer noch unterbringen.
International hat im AFC-Cup Buyo Norwich Aswan mit dem Yamaha FC Jubilo Iwata den Halbfinal erreicht und ist als einzige Mannschaft für Japan intrenational noch tätig. Herzliche Gratulation und weiterhin viel Erfolg. |
|
15.04.2006 17:54 -
Nili Nil 2 -
Kyoto Sanga FC
(Archiv)
|
|
|
Mit dem Saisonauftakt zufrieden
|
Die Feierlichkeiten im Rahmen des Titelgewinnes sind endgültig vorbei. Zum Saisonauftakt kam auch gleich der FC Tokyo auf Besuch. Dass es ein hartes Stück Arbeit sein würde, die Punkte gegen den FC Tokyo ins Trockene zu bringen, war klar. Immerhin, die neuformierte Mannschaft kann sich sehen lassen. Der Dämpfer kam im Rückspiel gegen die Mitsubishi Urawa Red Diamonds. Hier gab es leider keine Punkte zu holen. Dennoch ist der Saisonauftakt geglückt.
Die Vorfreude auf die kommenden internationalen Spiele in der AFC Champions League gegen die Meistermannschaften aus dem Irak, aus Südkorea und aus Neuseeland ist deutlich spürbar. |
|
26.05.2006 21:43 -
Nili Nil 2 -
Kyoto Sanga FC
(Archiv)
|
|
|
Eine spannende Liga
|
Ich teile die Einschätzung der Lage in der J-League wie sie von emaec4 gemacht wurden und denke auch, dass die Entscheidungen sowohl um die Meisterschaft, wie auch um das Erreichen eines internationalen Startplatzes, als auch über die Abstiegsfrage wie in den vergangenen beiden Saisons sehr eng sein werden und erst mit dem allerletzten Spiel fallen. Das macht die Liga äusserst spannend und interessant.
Kyoto Purple Sanga verlor gegen JEF United konnte aber andererseits Mitsubishi Urawa Red Diamonds besiegen. Der Trainer ist mit der Situation natürlich sehr zufrieden.
|
|
09.04.2006 23:06 -
Nili Nil 2 -
Kyoto Sanga FC
(Archiv)
|
|
|
Eine Veränderung
|
|
Welche Ueberraschung und dies mitten in der Saison! Scheich Bin Famos von Nagoya Grampus-Eight wechselt offenbar vom Fussball ins Oelgeschäft. Damit verliert die J-League ein echtes Urgestein, eine markante Trainerpersönlichkeit, die während langer Zeit den japanischen Fussball mitprägte und sowohl national, als auch international allergrösste Erfolge feiern konnte. Ich wünsche, dass dir Scheich Bin Famos, das Oelgeschäft auch den erhofften Erfolg einbringen wird. Scheich Bleibe Famos. Mit dem Trainer Sephiroth hat Nagoya Grampus-Eight einen würdigen Nachfolger gefunden, der mit seiner |
|
|
Arbeit in seinem Heimatland Oesterreich mit dem SV Pasching einen erstklassigen Leistungsausweis mit Meistererfolgen mitbringt. Herzlich Willkommen in der J-League.
Leider sind international an diesem Wochenende bereits alle japanischen Vereine ausgeschieden. Schade.
Kyoto Purple Sanga hat seine Position in der Tabelle halten können, obschon der Schwung etwas ins Stocken geraten ist. So konnte nur mit allergrösster Mühe das von Kollege emaec 4 trainierte und starke Thespa Kusatsu besiegt werden. Gegen den im Aufwind befindliche Yamaha FC Jubilo Iwata von Kollege Buyo Norwich Aswan hatte Kyoto keine Chance. |
|
01.04.2006 12:22 -
Nili Nil 2 -
Kyoto Sanga FC
(Archiv)
|
|
|
Kyoto mit der 1.Saisonhälfte sehr zufrieden
|
Die schmerzhaften Wunden, die das Ausscheiden aus der AFC Champions League bei Spielern und Trainer hinterlassen hat, sind in den Hintergrund getreten. Der Alltag ist wieder nach Kyoto zurückgekehrt. Und was für ein Alltag mit gleich drei Spielen gegen Spitzenmannschaften der J-League.
Cerezo Osaka, aktueller Tabellenführer und Herbstmeister, zu Besuch in Kyoto. Trainerkollege Powerkraut sen. hat diese Mannschaft zu einer soliden Spitzenmannschaft geformt. Der zweite |
|
|
|
Besuch kam aus Fukuoka. Der Aufsteiger und Zweitplatzierte Avispa Fukuoka unter Trainer Katsumoto hat den Schwung der letzten Saison beibehalten. Der grosse Erfolg verdient Hochachtung. Beide Spiele konnte Kyoto Purple Sanga schlussendlich für sich entscheiden. Das Auswärtsspiel gegen den ganz vorne mitspielenden Aufsteiger Vissel Kobe von Trainer Edwardinho war von grossem gegenseitigem Respekt geprägt. Anders könnte man sich das torlose Unentschieden nicht erklären. |
|
26.03.2006 21:08 -
Nili Nil 2 -
Kyoto Sanga FC
(Archiv)
|
|
|
Kyoto leider an der Tordifferenz gescheitert
|
|
Kyoto Puple Sanga hatte in letzter Zeit schon mehrmals Glück gehabt mit der Tordifferenz, sei das in der nationalen Meisterschaft oder aber in der vergangenen AFC Champions League. Diesmal scheiterte Kyoto in der AFC Champions League leider an der Tordifferenz und schied damit aus. Grosse Enttäuschung bei den verwöhnten Fans. Erfolge sind weder programmierbar, noch planbar und damit nicht so ohne weiteres wiederholbar. Dafür freut es mich, dass vier Klubs der J-League im AFC-Cup weiter |
|
|
gekommen sind und weiterhin die japanische Flagge hochhalten: JEF United, Mitsubishi Urawa Red Diamonds, Yamaha FC Jubilo Iwata und Thespa Kusatsu. Herzliche Gratulation an die Trainerkollegen Mika Botanika, Fisch, Buyo Norwich Aswan und emaec4 und weiterhin viel Erfolg.
In der nationalen Meisterschaft hat sich in der oberen Tabellenhälfte nichts verändert. So konnte Kyoto Purple Sanga durch einen Sieg über Omiya Ardija und einer Niederlage gegen Tokyo Verdy 1969 den 5.Platz halten.
|
|
18.03.2006 19:37 -
Nili Nil 2 -
Kyoto Sanga FC
(Archiv)
|
|
|
Mit der Leistung zufrieden
|
Mit einem Hin- und Rückspiel kreuzten sich in der AFC Champions League Kyoto Purple Sanga und Saipa Tehran die Klingen. In zwei grundverschiedenen Spielen gab es für Kyoto weitere drei Punkte. Die Ausgeglichenheit in dieser starken Gruppe ist sprichwörtlich. Vor der letzten Runde sind alle vier Mannschaften punktgleich und nur durch eine Differenz von drei Toren getrennt. Damit steigt die Spannung für den letzten Durchgang gegen Beijing Guoan und All Ittifaq Dammam.
In der nationalen J-League konnte Kyoto mit einem Sieg gegen Gamba Osaka und einer Niederlage gegen die Yokohama F-Marinos einen Platz im internationalen Bereich halten. |
|
15.03.2006 19:15 -
Nili Nil 2 -
Kyoto Sanga FC
(Archiv)
|
|
|
Die beiden Aufsteiger ganz oben
|
|
Gratulation an die beiden Aufsteiger Edwardinho mit Vissel Kobe und Katsumoto mit Avispa Fukuoka. Sie sind mit dem kleinsten TK in die Meisterschaft gestartet und liegen nun beide an der Spitze. Kyoto Purple Sanga ist mit dem Wochenende auch zufrieden. National konnte Shimizu S-Pulse besiegt werden, allerdings erlitt man gegen Nagoya Grampus-Eight eine Kanterniederlage, was sicher auch ein klarer Hinweis darauf gibt, wie ausgeglichen die J-League ist. International fand sicher der Sieg von Kyoto Purple Sanga gegen den Champions-League-Sieger Beijing Guoan am meisten Beachtung. Auf der andern Seite kassierte man in Saudiarabien gegen Al Ittifaq Dammam eine klare Niederlage. In dieser besonderen Gruppe ist damit alles noch offen. |
|
04.03.2006 14:06 -
Nili Nil 2 -
Kyoto Sanga FC
(Archiv)
|
|
|
Vor dem Beginn der internationalen Saison
|
Der Trainer ist mit dem Abschneiden von Kyoto Purple Sanga zufrieden. Das schwere Spiel gegen den FC Tokyo, das in der vergangenen Saison beinahe zum Stolperstein für die Meisterschaft wurde, konnte diesmal siegreich gestaltet werden. Im zweiten Spiel durfte sich Nili Nil von der Stärke von Shonan Bellmare, das erfolgreich von Daniel Lödel trainiert wird, überzeugen.
Das Hauptaugenmerk in Kyoto liegt natürlich schon |
|
|
|
seit Wochen bei der AFC Champions League, die diese Woche mit dem dem Schlagerspiel gegen Beijing Guoan gestartet wird. Sechs weitere japanische Mannschaften starten im AFC-Cup und hoffen auch auf Wettkampfglück. Ich wünsche dazu allen viel Erfolg, der für die J-League auch dringend nötig ist. Wer nämlich genau hingeschaut hat, musste feststellen, dass in dieser Saison leider ein internationaler Startplatz verloren gegangen ist. |
|
01.03.2006 19:10 -
Nili Nil 2 -
Kyoto Sanga FC
(Archiv)
|
|
|
Die Feierlichkeiten sind vorbei
|
|
Nach den grossen Feierlichkeiten anlässlich der sensationellen Saison für Kyoto Purple Sanga und nach dem Abebben des für Japan typischen Medienrummels in einer solchen Situation, ist vorübergehend der Alltag nach Kyoto zurückgekehrt. Im Hintergrund aber laufen bereits schon wieder die ersten Vorbereitungen für die internationalen Begegnungen, worauf sich die Spieler besonders freuen, eine Möglichkeit, sich im |
|
|
Rampenlicht zu präsentieren. Als spezieller Leckerbissen kündigt sich im ersten Heimspiel die Neuauflage des Champions League Endspiels gegen den aktuellen Asienmeister Beijing Guoan an.
Der Start in die neue Saison ist für Kyoto mit einem Sieg über Yamaha FC Jubilo Iwata und einer Niederlage gegen Thespa Kusatsu geglückt. |
|
13.02.2006 21:43 -
Nili Nil 2 -
Kyoto Sanga FC
(Archiv)
|
|
|
Nach der Herzschlagentscheidung
|
|
Eine bis zum allerletzten Tor äusserst spannende Saison ist in der J-League 1 zu Ende gegangen. Herzliche Gratulation an den Vizemeister Buyo Norwich Aswan mit Yamaha Jubilo Iwata, der genau so gut an meiner Stelle die Meisterschaft hätte erringen können, an emaec mit Thespa Kusatsu, der unaufhaltsam zur Spitze marschierte und am Schluss auch noch klar um den Meistertitel mitkämpfte, an Mike-Asien, neu Mika Botanika, mit JEF United, der mit Riesenschritten von niemandem mehr aufgehalten werden konnte und zum Höhenflug ansetzte, an Fisch, der mit Mitsubishi Urawa Red Diamonds lange Zeit wie der sichere Meister aussah, dann am Schluss nach dem Verlassen der Kräfte noch etwas an Terrain einbüsste, an Micha, der seit jeher und konstant immer einen vorderen Rang belegt und an Nakata Gutschi von Shonan Bellmare, der Japan verlassen hat, zum Erreichen eines internationalen Startplatzes. Ich wünsche allen, die im nächsten Jahr international mitspielen können, viel Erfolg. Japan braucht weitere internationale |
|
|
Erfolge.
Für Hansjörg Schlegel von Oita Trinita ist die bittere Abstiegserfahrung neu, aber auch Kashiwa Reysol mit Kollege Higgins ist noch nie abgestiegen. Beiden wünsche ich viel Erfolg beim Wiederaufstieg.
Wieder aufgestiegen nach einer Saison ist der uns bekannte und erfahrene Edwardinho mit Vissel Kobe und der ebenfalls erfahrene Katsumoto mit Avispa Fukuoka. Wenn wir noch daran denken, dass der ebenfalls erfahrene Kollege Daniel Lödl Shonan Bellmare übernommen hat, haben wir in Japan ein hochkarätiges Trainerfeld beieinander und stehen sicher vor einer wiederum spannenden Saison. Ich heisse die neuen Kollegen herzlich willkommen in der J-League 1.
Für Kyoto Purple Sanga war die abgelaufene Saison der Höhepunkt in der Vereinsgeschichte. Zum Erreichen des Champions League Finals, was für den japanischen Fussball sicher ebenfalls wichtig war, kam noch die erfolgreiche Titelverteidigung dazu.
Ich wünsche allen Kollegen viel Erfolg und Spass in der neuen Saison. Ich freue mich darauf.
|
|
05.02.2006 12:56 -
Nili Nil 2 -
Kyoto Sanga FC
(Archiv)
|
|
|
Erleichterung
|
|
Nur wenige Wochen sind vergangen, nachdem JEF United in Kyoto den Purple Sanga die höchste Heimniederlage zugefügt hat und sie damals nach allen Regeln der Kunst vom Platz fegte. Dass es schon nach so kurzer Zeit zu einer Neuauflage kommen würde, war natürlich für die Medienvertreter und die Fans von besonderer Brisanz. Diesmal verlief das Spiel viel ausgeglichener, aber die Punkte blieben in Kyoto. Allerdings hatte damit Kyoto das Pulver, das für das Spiel gegen die Mitsubishi Urawa Red Diamonds gebraucht worden wäre, schon verschossen. Man hat bei Trainer Fisch von den Red Diamonds die Erleichterung über den knappen, aber verdienten Sieg förmlich angesehen. |
|
20.02.2006 21:54 -
Nili Nil 2 -
Kyoto Sanga FC
(Archiv)
|
|
|
|
|
 |
|
September 26 
