F: Don Guate, Real steht auf dem 14. Tabellenplatz, die Fans sind unzufrieden und nun haben Sie auch noch Ihren Nimbus als ungeschlagene Heimmannschaft verloren. Sehen Sie bei Real Oviedo noch Ihre Zukunft?
A: Diese Möchtegern-Königlichen aus Zaragoza haben es tatsächlich geschafft, mit 4:3 bei uns zu gewinnen und ich bin mehr als nur leicht entzürnt darüber. Meine Reaktion haben die Spieler aber bereits bemerkt - Straftraining, Extra-Theorie-Stunden und Taktikschulungen. Ich habe gedacht, dass ich hier gute Arbeit leis-
F: - die Sie aber nicht
abrufen können!
A: Ich habe gedacht, dass ich hier gute Arbeit leisten könnte, ohne nochmal auf dem Niveau der B-Jugend einsteigen zu müssen.
F: Nun waren es also Ihre Vorgänger?!
A: Das System Guate greift erst nach längerer Zeit und ich bin zuversichtlich, dass wir es schaffen werden, uns noch innerhalb dieser Saison im oberen Tabellendrittel festzusetzen.
F: Womit Sie unsere Frage nicht beantwortet haben, Don Guate.
A: Ich muss das Gespräch an dieser Stelle beenden - das Straftraining beginnt in wenigen Minuten.
Erst vergiftet, nun auch noch das Derby verloren - Don Guate vor dem Aus?
F: Don Guate, kaum haben sich die Wogen an der grünen Küste etwas beruhigt, Ihre Mannschaft scheint die Entgiftungskur gut überstanden zu haben und Ihre Stürmer treffen wieder, da gibt es im Derby gegen Gijón eine Niederlage.
G: Nun ja, die Entgiftung haben wir natürlich immer noch nicht endgültig überstanden, die Folgen sah man ja bei unserem Spiel bei diesen Banausen in Xixón - bis zur 69. Minute hatten wir das Spiel im Griff, der Ball zirkulierte in unseren Reihen wie dies sonst nur der culete macht und dann kam plötzlich der Einbruch. Wenn ich 11 Spieler hätte auswechseln dürfen - wir
hätten das Spiel klar gewonnen. Aber unter diesen Umständen bin ich zufrieden.
F: Bitte? Sie haben den asturischen Klassiker verloren und sind zufrieden? Sie scheinen sich auf einen Vereinswechsel einstellen zu wollen!
G: Nein, nein! Ich bin damit zufrieden, dass die Jungs trotz des Anschlages auf uns das Fußballspielen nicht verlernt haben. Ich bin überzeugt, dass wir diese Muschelschubser im Rückspiel aus unserem Stadion fegen werden!
F: Der Fall konnte aber immer noch nicht gestoppt werden, derzeit liegen Sie auf Platz 11 und die ersten Fans werden unruhig. Haben Sie dafür Verständnis?
F: Don Guate, 0:0 gegen Barcelona, 0:5 bei Athletic Bilbao, 0:0 gegen Ihren ehemaligen Arbeitgeber Alavés, der freie Fall vom Platz an der Sonne auf den Boden der Tatsachen, den neunten Tabellenplatz. Was war da los?
G: Ich kann es mir ehrlich gesagt auch nicht erklären. Als einzige Möglichkeit sehe ich, dass man uns vergiftete Sidra untergejubelt hat und so meine gesamte Offensive in einen kollektives KO gefallen ist. Wir haben das Spiel gegen Barca dominiert, aber ohne funktionierende Stürmer und offensive Mittelfeldspieler wird das halt nichts mit einem Sieg.
F: Dafür hat Ihre Defensive in Bilbao ebenfalls ein Schläfchen gehalten...
G: Ein Schläfchen? Wir wurden vergiftet!.
F: Haben Sie
bereits Vermutungen?
G: Ja. Da wir aber derzeit noch ermitteln, kann ich mich nicht weiter dazu äußern. Ich verspreche Ihnen aber, dass wir uns intensivst mit dem Fall auseinandersetzen. Der erste Schritt war, all unsere Sidra-Lieferanten zu untersuchen und große Proben aus allen Fässern zu entnehmen. Wir haben aber keinerlei Nebenwirkungen feststellen können und machen uns daher gerade Gedanken über die Sidra-Spediteuere die wir seit just drei Spieltagen neu eingestellt haben.
F: Sehen Sie Grund zur Annahme, eine sportlich motiverte Tat auszuschließen?
G: Wir ermitteln in alle Richtungen und können somit auch unseren sportlichen Erfolg nicht als Grund für diesen Sidragiftanschlag ausschließen.
Die wahren Königlichen grüßen vom Platz an der Sonne
F: Don Guate, erst der Wechsel nach Oviedo, nun der Sprung auf den ersten Tabellenplatz - was ist los?
G: Das System Guatemalaria greift, mehr muss ich dazu nicht sagen.
F: Das System Guatemalaria haben wir bisher eher als ein Treten auf der Stelle kennengelernt, bei Avilés konnten Sie sich jedenfalls nicht durchsetzen.
G: Oh doch! Auch dort hat die Mannschaft schnell
begriffen, wie man sich in jedem Spiel wieder etwas mehr steigern kann und erfolgreich spielt. Und ich hätte nichts dagegen, den Rest der Saison auf der Stelle zu treten - dann wären wir Meister!
F: Don Guate gibt also bereits jetzt das Ziel Meisterschaft heraus?
G: Ich danke Ihnen für Ihre fehlende Aufmerksamkeit und wünsche mir noch einen schönen Tag. Ta lluéu!
F: Don Guate, eine Saison lang haben Sie uns in Avilés zum Narren gehalten, haben davon gesprochen, dauerhaft dort arbeiten zu wollen und sind nun doch, nach Ende der Saison nach Oviedo gewechselt. Jetzt begrüßen Sie uns mit einem strahlenden Lächeln...
G: Sehr richtig, sehr richtig. Oviedo, diese muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena Stadt hat mich als ihren Sohn aufgenommen und mein Ziel ist es, Real wieder dorthin zu führen, wo es hingehört - auf den Thron des spanischen Fußballs!
F: Sie haben in der vergangenen
Saison immer wieder auf dem damaligen Trainer colaborador herumgehackt und ihn attackiert. Weshalb haben Sie den Kader denn trotzdem nicht verändert?
G: Wissen Sie, ich möchte in dieser Saison den Beweis antreten, dass aus dieser Mannschaft mehr rauszuholen ist, als es colaborador gemacht hat. Mit Tempofußball, kontrollierter Abwehrarbeit und erfolgreichen Torjägern werde ich dies auch schaffen. Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und lade Sie ein, mich auf den Platz zu begleiten, wo ich meine erste Trainingseinheit unter den Augen der Presse leiten werde. Vielen Dank.
F: Don Guate, ein 6:6 in Cádiz, ein 0:6 in Valencia - geht Ihrer Mannschaft am Ende die Puste endgültig aus?
G: Ich weiß wieder mal nicht, was Ihr Problem ist. Wir liegen genau 9 Punkte hinter dem letzten UEFA-Cup-Platz und ich sehe keinerlei Veranlassung, meine Vorgabe, in den internationalen Wettbewerb zu kommen, zu ändern. Wir haben zwar bei den Deppen von Cádiz ganz schön was einstecken müssen, aber so ist es halt in dieser spanischen Liga.
F: Der Sie, so scheint
es, ja auch die Treue halten werden. Aber werden Sie diese auch Depor halten?
G: Jetzt gilt es, die Saision vernünftig zu Ende zu bringen, sich für Europa zu qualifizieren und dann weiterzuschauen.
F: Die Tatsache, dass Sie weiterhin im Hotel leben und noch keine Wohnung oder ein Haus in Aussicht stehen, beunruhigt die Fans schon etwas...
G: Die spanische Immobilienkrise hat noch immer kein Ende gefunden und ich warte weiter auf meinen Wunschpreis für mein Traumhaus. Ich danke Ihnen.
F: Don Guate, 7:9 Tore, aber immerhin zwei Heimsiege und ein fast sicherer Nichtabstiegsplatz. Planen Sie Ihre Abschiedsrede für die Mannschaftsfeier nach dem Saisonende oder planen Sie für die nächste Saison mit Alavés?
G: Ihr ewiges Wechselgerede geht mir wirklich auf den Keks.
F: Was soll ich Sie dann fragen?
G: Zum Beispiel, wie Alavés zum Saisonende noch bis auf einen internationalen Platz schaffen wird. Das wäre mal eine interessante Frage!
F: Oviedos Trainer spricht offen von seinem Abschied, die Königlichen wären also trainerlos...
G: Nun gut, wir haben 10 Punkte Rückstand auf Barcelona, in den letzten Spielen jeweils 3 Heim- und Auswärtsspiele, die meisten von diesen gegen Gegner aus der unteren Tabellenhälfte, ergo können wir direkte
Konkurrenten nicht selbst schlagen und sind auf Schützenhilfe angewiesen. Ich möchte den UEFA-Cup aber nicht ausschließen und bin zuversichtlich, dass wir noch etwas reißen werden.
F: Sie haben just gegen Barca mit 0:6 verloren, das wäre doch mal ein direkter Konkurrent gewesen, oder?
G: Und genau aus diesem Grund scheint Herr Clouseau Angst gehabt zu haben und uns deshalb aus dem Camp Nou geschossen. Wir waren wohl zu gefährlich im Kampf um den Startplatz.
F: Aber anscheinend nicht stark genug, um dort zu siegen. Haben Sie die falsche Taktik gewählt?
G: Ich wähle nie die falsche Taktik, möchte an dieser Stelle aber nicht die Schiedsrichterleistung kritisieren. Die 5 Elfmeter waren alle berechtigt. Ich danke Ihnen für dieses mal wieder mehr als ergiebige Gespräch.
F: Don Guate, Ihr Erfolg dauerte nicht lang: 4:8 Tore, nur 4 Punkte aus zwei Heim- und einem Auswärtsspiel, glauben Sie wirklich, dass Sie Alavés dauerhaft retten werden? Pressegerüchten zufolge haben Sie bereits in der Halbzeit des Spieles gegen Oviedo mit dem Präsidenten der Asturier gesprochen.
G: Da Sie diese sogenannten Pressegerüchte in die Welt gesetzt haben, werden Sie selbst wissen, auf welcher Art von Luft-Sand-Gemisch Sie dieses Konstrukt gebaut haben. Ich habe mit Álvaro weder während noch nach dem Spiel gespro-
F: Álvaro? Álvaro Ripoll García? Seines Zeichens Präsident von Real Oviedo? Er hat Ihnen angeblich einen sehr lukrativen Vertrag vorgelegt! Und wie es bei Alavés weitergeht ist ja mehr als unsicher wenn man sich die letzten Spiele ansieht. Die 0:6-Klatsche bei Real Madrid war ja doch deutlich!
G: Wissen Sie,
Álvaro und ich haben schon so manchen <i>culete</i> zu uns genommen und er hat mir klipp und klar gesagt, dass die Presse in Asturien den Trainern sehr wohlgesonnen ist, wenn Sie verstehen was ich meine. Und zum Spiel bei den Königlichen möchte ich mich nicht äußern.
F: Sie möchten sich dazu nicht äußern? Nach einer 0:6-Packung bei einem direkten Konkurrenten um den Nichtabstieg wollen Sie sich nicht dazu äußern?
G: Weder Real noch Deportivo kämpfen gegen den Abstieg. Aber anscheinend hatte Real Angst, wir könnten ihnen im Bernabeu die Siegeszigarre vorenthalten. An dieser Stelle möchte ich darauf hinweisen, dass wir mit dem Verkehrsunfall nichts zu tun hatten, die Zigarre stammte aus meinem Privathumidor.
F: Wie lang werden Sie noch Trainer von Alavés sein?
Alavés' erster Befreiungsschlag im Abstiegskampf, Präsident spricht schon von der Champions-League
F: Don Guate, Don Guatíssimo, Sie sind unser Retter, unser Held, wir wollen Ihnen ein Denkmal bau-
G: Danke, danke!
F: - en, wenn es Ihnen tatsächlich gelingen sollte, Alavés vor dem Abstieg zu bewahren! Aber noch ist Ihnen dies nicht gelungen.
G: Dachte ich mir doch, dass Ihr Presseheinis was im Schilde führt. Ich möchte darauf hinweisen, dass Alavés unter meiner Führung vom Schlusslicht zum bald gesicherten Mittelfeld-Verein gereift ist.
F: Präsident de Torre sprach nach dem historischen da ersten Sieg des Vereins überhaupt bei Gijón schon davon, in zwei Jahren in der Champions League zu spielen. Was denken Sie darüber?
G: Fußball ist nun mal ein schnelllebiges Geschäft:
Letzte Woche sollte ich gefeuert werden, diese Woche trainiere ich schon eine Champions League-reife Mannschaft und wenn es so weitergeht soll ich nächste Woche auch noch die Nationalmannschaft übernehmen, da ja eh die Hälfte der Nationalspieler aus Alavés kommen wird, nur um dann in drei Wochen wieder gefeuert zu werden. Wenn Sie verstehen was ich meine?
F: Unter der Woche sprach sich Duese, seines Zeichens Spitzenreiter der Liga für Sie aus und bat darum, Sie ihn Ruhe arbeiten zu lassen.
G: Ein sehr feiner Zug von ihm, übrigens auch an der Siegerzigarre, die ich ihm nach dem Sieg über uns überreicht habe, wie es bei mir Tradition ist. Ich danke Ihnen für Ihre liebenswerten Fragen, vor allem jene, die Sie nicht gestellt haben.
F: Don Guate, Sie haben es während Ihrer Tätigkeit hier immer noch nicht geschafft, die Mannschaft auf einen Nichtabstiegsplatz zu führen. Wie lang glauben Sie denn, hält de Torres es noch mit Ihnen aus?
G: Wie lang hält es denn Ihr Chefredakteur noch mit Ihnen aus? Bei den dämlichen Fragen, die Sie jede Woche von Ihrem Schmierzettel abzulesen versuchen, dürften Sie vor mir einen neuen Job suchen müssen.
F: Nun stehen Ihnen in der kommenden Woche zwei Auswärtsspiele
ins Haus und die Erfahrung zeigt, dass Ihre Ausbeute bisher mehr als katastrophal gewesen ist. Werden Sie in der kommenden Woche weiterhin das Training leiten?
G: In Anbetracht der Tatsache, dass Depor unter mir eine Heimmacht geworden ist, denke ich bereits jetzt über die Trainingseinheiten der kommenden Woche nach. Wir werden nicht absteigen und Sie werden entweder in der kommenden Spielzeit unser Hofschreiber werden oder aber angekrochen kommen, um bei einem Billiglohn das Stadionmagazin verteilen zu dürfen.
Wer entscheidet das Duell der vielleicht-aber-wohl-doch-nicht-abtrünnigen Trainer?
F: Don Guate, Sie treten weiterhin auf der Stelle, haben auswärts mal wieder verloren. Ihre nächste Kaffeefahrt mit anschließender Punkteübergabe führt Sie nach Almería. Dort spricht Trainer Duese wenigstens offen von seinen Plänen und sagt, dass er definitiv beim Verein bleiben will, zumindest, so scheint es, bis Bielefeld ihn in die zweite Liga kauft. Sie sind ja weniger ehrlich...
G: Zunächst einmal möchte ich Sie darauf hinweisen, dass wir wenigstens mal auf fremdem Platz ins gegnerische Tor getroffen haben, was ich als einen ersten großen Schritt Richtung Europa werte. Zweitens möchte ich Sie
bitten, diese ewigen Unterstellungen zu stoppen.
F: Klopft Real Oviedo also noch nicht an? Schließlich sind Sie bald Tabellennachbarn!
G: Nein. Wenn ich meinen geliebten Verein Alavés verlassen sollte, dann um Trainer in Vetusta zu werden. Aber das verstehen Sie wohl nicht. Und wenn ich mir die spanischen Reporter ansehe, so kann ich Duese sehr gut verstehen, dass es ihn gen Deutschland zieht - dort wird man als Trainer wenigstens noch geachtet und nicht nur geächtet.
F: Ein großer Wordwitz für einen Mann, der auch in der vierten Woche noch nicht den versprochenen Erfolg gebracht hat. Vielen Dank für Ihre Antworten.
Guatemalaria schreibt die Meisterschaft ab und hat UEFA-Cup-Ambitionen
F: Don Guate, wir dürfen Sie doch so nenn-
A: Selbstverständlich.
F: nen?, Sie verharren weiterhin auf dem vorletzten Tabellenplatz und konnten nur einen Sieg einfahren. Schämen Sie sich nicht?
A: Darf ich Sie darauf hinweisen, dass wir in den letzten drei Spielen zweimal auswärts angetreten sind, 4 Punkte geholt haben und nur ein Gegentor hinnehmen mussten? Oder darauf, dass wir gegen direkte Konkurrenten nicht verloren haben? Meine Mannschaft entwickelt sich unter mir zu einer festen Größe im spanischen Fußball.
F: Vielen Dank für diese Information. Dies ändert aber nichts an der Tatsache, dass Sie sich trotzdem nicht tabellarisch verbessert haben. Vielleicht bedeutet "feste Größe" ja
auch Fahrstuhl-Mannschaft oder Punktelieferant?
A: Sie sind ja heute wieder zu besonders guten Scherzen aufgelegt. Es sind nur 12 Punkte Rückstand auf einen internationalen Platz! Mit 4 Siegen könnten wir uns für den UEFA-Cup qualifizieren!
F: Vor diesem Spieltag waren es aber nur 10 Punkte Rückstand. Und nebenbei erwähnt, der UEFA-Cup wurde umbenannt in die EuropaLeague.
A: Wirklich? Das ist mir neu!
F: Stichpunkt neu - wie sieht es denn mit Ihrem neuen Arbeitgeber Real Oviedo aus?
A: Sehr gut, die Gespräääähhh. Ich werde meinen Vertrag hier in Alavés erfüllen. Auch wenn es mit der Meisterschaft wohl endgültig nichts mehr wird, glaube ich fest an eine Teilnahme an dieser Eurolidingsbums-Liga.
F: Herr Strohhalm, äh, Don Guatemalaria, Ihren Einstand dürften Sie sich wohl besser vorgestellt haben, oder? Ein Heimsieg, eine Heimniederlage und die zu erwartende Klatsche auswärts ist nicht gerade eine gute Bilanz...
A: Dürfte ich Sie bitten, die Tabelle vom Tag meiner Einstellung mit der heutigen zu vergleichen? Wir haben uns bereits um mehr als 30% des nötigen Weges gen Nichtabstieg bewegt - ich sehe keinerlei Grund, mich zu kritisieren.
F: Die Mannschaft hat im Spiel gegen Cadiz erst nach der 60. Minute überzeugt, in den beiden anderen Partien zu keinem Zeitpunkt. Sie schien noch mehr verunsichert als sonst - haben Sie das
nicht bemerkt?
A: Ich habe 270 Minuten lang aufopfernde Spieler gesehen, die sich mit aller Kraft gegen den Abstieg stemmen - ich sehe uns auf einem guten Weg. Wenn wir mit dieser Geschwindigkeit in der Tabelle weiterklettern, sind wir in der nächsten Saison schon Meister!
F: Gerüchten zufolge, haben Sie sich in dieser Woche bei Real Oviedo beworben. Man hat ein Bewerbungsschreiben abgefangen, in welchem Sie sowohl den derzeitigen Trainer Reals als auch Ihren eigenen Verein verunglimpfen.
A: Diese Anschuldigung möchte ich nicht kommentieren, die Kompetenz colaborador_SFs kann ich nicht bewerten, da ich sie bisher erfolglos gesucht habe.
Frage: Herr Guatemalaria, Sie sind nach einer langen beschäftigungslosen Zeit nun in Spanien eingestiegen und ausgerechnet beim Tabellenletzten gelandet. Weshalb?
Antwort: Vielen Dank für diese Frage. Wie Sie meiner Biographie entnehmen können, bin ich bisher in Argentinien und Mexiko tätig gewesen und habe mich dort durch eine kontinuierliche, erfolgreiche Arbeit ausgezeichnet. Da war der Schritt in die wohl beste Liga der Welt doch nur ein logischer Schritt.
F: Aber weshalb ausgerechnet der Wechsel zum Schlusslicht?
A: Hier sehe ich die reizvolle Aufgabe, mein Können sofort unter Beweis stellen zu müssen. Ich werde innerhalb kürzester Zeit versuchen müssen, die Mannschaft aus dieser misslichen Lage zu bringen. Aber wenn wir uns die Tabelle ansehen, so stehen wir
nur einen Punkt hinter Real Madrid.
F: Was werden Ihre ersten Maßnahmen sein?
A: Die Spieler benötigen jetzt vor allem Sicherheit in ihr Können. Erwarten Sie bitte keine Wunder von mir. Kontrollierte Verteidigung ist für mich sehr wichtig und ich werde schauen, dass wir auf Dauer nicht mehr zu den Schießbuden der Liga gehören werden.
F: Aber die gute Verteidigung schießt immer noch keine Tore. 12 Treffer sind die zweitschlechteste Ausbeute der Liga.
A: Ich bin ehrlich gesagt mit einem 0:0 zufriedener als mit einer 3:5 Niederlage. Aber auch hier werden wir natürlich daran arbeiten müssen, denn genauso wenig wie Geld Tore schießt, wird ein torloses Unentschieden uns einen Sieg bringen. Aber ich bin zuversichtlich, dass ich den Abstieg verhindern kann.
F: Don Guate-Stellvertreter, wie wir vernommen haben, hat es erste Lebenszeichen von Don Guate gegeben?
GS-A: Ja, diese Gerüchte sind auch zu uns durchgedrungen.
F: Angeblich hat er sich zurückgezogen, um der Mannschaft selbst die Möglichkeit zu geben, über sein Wohl oder Übel zu entscheiden. Es heißt, dass er die Mannschaft vor die Wahl gestellt hat, sofort seinen Hut zu nehmen, die Spieler aber keine klare Antwort gefunden haben.
GS-A:
Auch diese Information ist der Vereinsführung bekannt. Sie müssen verstehen, dass ich mich hierzu nicht äußern kann, aber ich denke, dass der Blick auf die letzten Spiele doch eine recht klare Antwort der Mannschaft war, oder?
F: Böse Zungen behaupten, Sie hätten den Putsch geplant und wollten sich nun als stellvertretender Trainer selbst zum Trainer krönen. Können Sie dies erläutern?
F: Don Guate, sie befinden sich auf dem besten Wege, im brasilianischen Mittelfeld zu landen.
G: <Stille>
F: Don Guate?
G-A: Don Guate ist seit letztem Samstag spurlos verschwunden. Ich bin der offizielle Don Guate-Stellvertreter.
F: Wie bitte?
G-A: Das Vereinspräsidium hat mich nach dem spurlosen Verschwinden Don Guates zum offiziellen Stellvertreter
gemacht. Ich habe alle Vollmachten, trainiere die Mannschaft und treffe die Entscheidungen.
F: Also stimmen die Gerüchte, dass das Präsidium mit Don Guate eine Trainer geholt hat, der mal wieder vor der Verantwortung geflohen ist? Seine selbst gesteckten Ziele hat er als unerreichbar erkannt und sich aus dem Staube gemacht.
G-A: Ich bin nicht autorisiert, das zu kommentieren.
Oktober 26 
