Don Guate als Vogelfänger und Verschnaufspausen-Anbieter
F: Don Guate, herzlichen Glückwunsch zu Ihrem wunderschön herausgespielten Auswärtssieg. Nach dem unrühmlichen Unentschieden daheim nun also eine Art Wiedergutmachung?
G: So sieht es aus. Wir haben Banfield ziemlich an die Wand gespielt. Meine Jungs haben eine tolle Partie gespielt!
F: Der Trainer KUKUK zeigte sich in letzte Zeit sehr angriffslustig, ist nach dem Spiel auch nicht zum traditionellen Shake-Hands mit Ihnen gekommen. Haben Sie ein Problem damit?
G:
Nein, er ist nicht der erste, der sich so was leistet. Aber das ist für mich in Ordnung und ich kann ihn verstehen, schließlich hat seine Mannschaft eine peinliche Leistung abgeliefert.
F: Am nächsten ZAT geht es gegen den Meister Quilmes - rechnen Sie mit einem Heimsieg?
G: Ja. Quilmes ist meiner Meinung nach sehr stark in die Saison gestartet und ich weiß nicht, ob sie das hohe Tempo so lang durchhalten können. Wir bieten ihnen gern eine kleine Verschnaufspause an!
Colon beweist Kampfgeist und kommt über ein Unentschieden nicht hinaus
F: Don Guate, in der letzten Saison haben Sie daheim keinen einzigen Punkt abgegeben. Doch jetzt kam ein 5:5 gegen CA Independiente..
G: Joa, da wurde meinen Spielern mal die Grenzen aufgezeigt. Aber ich bin im Großen und Ganzen doch ganz zufrieden, schließlich haben wir 3 Mal zurückgelegen und die Jungs haben es immer wieder geschafft, ins Spiel zurückzukommen. Dass wir am Ende noch den Ausgleich kassiert haben, ist ärgerlich.
F: Sie haben es mit Ach und Krach geschafft, die erste Runde der Copa Americana zu überstehen. Rechnen Sie sich noch Chancen aus auf ein Weiterkommen?
F: Don Guate, Ihre Mannschaft scheint langsam wieder das Tempo der vergangenen Saison zurückzuerlangen.
G: Da haben Sie ganz Recht. Aber wie das bei uns mit dem Tempo so ist, sind wir nur im Durchschnitt sehr schnell. In den Heimspielen sind wir spitze, doch auswärts habe ich das Gefühl, dass wir uns überhaupt nicht bewegen.
F: In der letzten Saision haben Sie sehr lang gebraucht, bis auswärts ein Tor geschossen, geschweige denn mal gepunktet werden konnte. Wird sich das nicht ändern müssen, wenn Sie der Meisterschaft näher kommen wollen?
G: Nein. Mein Ziel ist es, in der Hinrunde komplett ohne Auswärtspunkte an die Tabellenspitze zu kommen. Was dann in der Rückrunde passiert, wird sich zeigen..
F: Don Guate, zu Beginn der Saison ist es ja üblich, neue Spieler zu präsentieren. Sie haben uns immer noch keinen Neuzugang gezeigt, anscheinend sind Sie so von sich und Ihrem Team überzeugt, dass Sie tatsächlich glauben, so in dieser Liga bestehen zu können..
G: Da haben Sie Recht. Und wenn ich mir unsere Spiele ansehe, dann kann ich mir nur auf die Schulter klopfen: Daheim klar gewonnen, auswärts bei Lanus zwar knapp verloren, aber wenigstens haben wir gut dagegen gehalten und den Stürmern von NilNil3 gut unter Kontrolle gehabt.
F: Sie starten zum ersten Mal im
internationalen Wettbewerb. Nervös?
G: Seit unserem letzten Gespräch hat sich da nichts geändert. Deswegen sage ich nichts dazu.
F: Jetzt geht es nach Córdoba und dann gegen Mendoza - rechnen Sie sich da was aus?
G: Córdoba ist gerade erst wieder in die Liga aufgestiegen und noch heiß. Aber vielleicht können Sie sich ja noch daran erinnern, dass ich noch nie gegen dieses Team einen Punkt abgegeben habe. Und Mendoza? Ach Gott, egal wie es am Ende ausgeht, wenn wir aufeinander treffen, dann fallen viele Tore und die Fans haben garantiert ihren Spaß.
F: Don Guate, wir begrüßen Sie zu unserem ersten Interview nach der verschenkten Meisterschaft und gratulieren Ihnen zum Wiederauftauchen. Wo waren Sie und das Team in den letzten 2 Wochen?
G: Wir waren bei Diego und Fidel. Nachdem wir uns noch auf den zweiten Platz haben retten können, mussten wir uns erstmal in einer angenehmen Atmosphäre erholen und Kraft schöpfen.
F: Also anstatt eines Trainingslagers ron, puros und playa?
G: Da haben Sie ganz Recht.
F: Sie haben keine einzige Neuverpflichtung verkündet - was ist los?
G: Wir haben es nicht nötig, die Mannschaft von außen zu verstärken. Im Laufe der Saison wird hoffentlich
noch etwas mehr Entwicklung in der A-Jugend zu sehen sein, so dass wir in der Pause noch ein oder zwei Spieler hochziehen können. Aber wir brauchen keine Spielereinkäufe, schließlich verlässt uns auch niemand.
F: Sie werden nach langer Zeit mal wieder bei einem internationalem Spiel an der Außenlinie stehen - wie weit werden Sie mit Santa Fe kommen?
G: Wie Herr Jones bereits anmerkte - Argentinien ist mit internationalen Startplätzen nicht gerade gesegnet und ich hoffe, dass wir ein paar Pünktchen für die Liste sammeln können. Dann reicht ihm auf Dauer vielleicht auch der sechste Platz, selbst wenn er bereits jetzt sich selbst als Meister darstellen lässt.
F: Don Guate, auswärts bei Córdoba verloren, aber zumindest gegen Mendoza gewonnen. Ihr Team scheint noch nicht reif für diese Saison!
G: Das sehen Sie völlig falsch! Wenn Sie sich mal anschauen, mit welch Begeisterung wir daheim spielen und uns auch auswärts nicht nur dämlich hinten reinstellen, dann ist das doch eine unglaubliche Entwicklung.
F: So offensiv Sie aber auch spielen lassen, einen Auswärtstreffer durften wir noch nicht bejubeln.
G: Nun ja, daran arbeiten wir noch. Und führen Sie sich doch mal vor Augen, dass wir wenigstens in einer Statistik Erster sind. Das gibt doch Hoffnung!
F: Don Guate, daheim nehmen Sie Ihre Gegner auseinander, aber bei Lanus sind Sie übel unter die Räder gekommen.
G: Das stimmt. Wir sind Tabellenführer, aber ich rechne nicht damit, dass wir im Fernduell mit Quilmes mehr als eine theoretische Chance haben. Wir haben beide Spiele gegen den Meister gewonnen, aber ich glaube nicht, dass wir in dieser Saison Meister werden.
F: Woran lag es in dieser Saison?
G: Es ist noch zu früh, um eine genaue Analyse durchzuführen, aber ich sehe bei uns keinen Fehler. Wir haben eine tolle Saison gespielt und müssen jetzt schauen. Wenn wir Meister werden sollen, dann werden wir Meister, wenn nicht, dann eben nicht.
F: Don Guate, Ihre Mannschaft hält sich weiterhin unter den Top3 Argentiniens. Was fehlt noch zur Meisterschaft?
G: 5 Auswärtssiege mehr in dieser Saison. Aber wir haben erneut eine sehr gute Saison gespielt und so langsam sieht es so aus, als ob wir auch über die gesamte Spielzeit oben mithalten können. Ich rechne damit, dass wir uns wie auch im letzten Jahr um 2 Plätze verbessern, also auf dem vierten Rang landen.
F: Die Qualifikation für den internationalen Wettbewerb wäre damit geschafft, aber nach so tollen Spielen
wie gegen den Meister und am vergangenen Freitag gegen den direkten Konkurrenten Mendoza fordern die Fans doch die Meisterschaft!
G: Wir haben eine super Partie bei Mendoza gespielt und ich bin sehr stolz auf meine Jungs. Nach einem 0:3 Rückstand und einem 4:5 noch so zu kämpfen, das war schon großes Kino.
F: Wie geht es nun weiter?
G: Nun ja, die Spieler haben jetzt erstmal einen Tag frei und dürfen den auch mit ihren Frauen verbringen. Wir haben es nicht nötig, im Meisterschaftskampf auf die Spielerfrauen zu verzichten.
F: Don Guate, das 6:5 gegen die Chacarita Juniors war ein denkwürdiger Sieg: Ein tolles Spiel, das am Ende einen zufriedenen Gastgeber hatte.
G: Mit diesem Sieg dürften wir endgültig bewiesen haben, dass wir auch gegen direkte Konkurrenten punkten können. Im letzten Jahr hätten wir so eine Partie noch verloren.
F: Fühlen Sie sich nun auf dem dritten Rang, als Verfolger, in einer besseren Position als vorher?
G: Definitiv. Meine Mannschaft war im letzten Jahr und ist auch in dieser Saison nicht in der Lage, die Meisterschaft von vorn zu gewinnen.
F: Ihr Restprogramm ist nicht von schlechten Eltern..
G: Ich weiß. Aber unsere Konkurrenz sieht sich mit einer ähnlichen Situation konfrontiert.
F: Don Guate, die Tabellenführung verteidigt, gegen den Meister mit 6:0 gewonnen und dabei auch ein großartiges Spiel abgeliefert. Wird es in dieser Saison etwas mit der Meisterschaft?
G: Wissen Sie was? Ich habe dieses ewige Frage-Antwort-Spielchen mit Ihnen satt. Wir sind Tabellenführer, aber die Meisterschaft ist eine ganz andere Sache. Es geht mir tierisch auf den Keks, wenn Sie jede Woche wieder nach der Meisterschaft fragen.
F: Gedenken Sie, sich als Nationaltrainer zu bewerben?
Mit der Kraft der Homöopathie an die Tabellenspitze
F: Don Guate, im letzten Interview haben Sie noch den Kollegen Uwe Kamps um Mithilfe bei der Heilung geholfen, in der Hoffnung, endlich mal wieder auswärts ohne Gegentreffer zu bleiben.
G: Es ist uns in dieser Saison noch kein einziges Mal gelungen, den Kasten hinten nicht vollgeschossen zu bekommen.
F: Aber trotzdem haben Sie den zweiten Auswärtssieg eingefahren..
G: Ja. Wir haben uns für einen alternativen Weg entschieden - in kleinen Dosen den
Erreger zu uns zu nehmen und am Ende dann doch zu triumphieren. Mit dem 4:2 bei Jujuy ist uns dies gelungen.
F: Sie sind jetzt Tabellenführer. Glauben Sie an die Meisterschaft?
G: Wenn alle anderen versagen und wir siegen ja. Alles andere wären Hirngespinste. Wir haben noch eine Menge harter Spiele vor uns, das wird nichts. Die direkten Konkurrenten warten noch und wir haben noch mehr Auswärtsspiele als Heimpartien, da kann auch die Homöopathie nicht helfen.
F: Don Guate, die Auswärtsschwäche Ihrer Mannschaft hält an, daheim zeigt sie aber eine engagierte Leistung. Was ist los?
G: Wie ich Ihnen bereits mehrfach erklärt habe, wir haben da ein klassisches Auswärtssyndrom, kennen das Problem und können deswegen vielleicht dran arbeiten. Wenn unsere Gegner wenigstens ein wenig kooperieren würden, täten sie uns bei der
Behandlung einen großen Gefallen.
F: Sie schieben es also auf die Gegner?
G: Joa. Wenn Gimnasia de Jujuy morgen zum Beispiel ohne Sturm aufliefe und uns das Mittelfeld überließe, könnten wir es glatt schaffen, die gegnerischen Abwehrreihen soweit zu kontrollieren, dass wir keinen Gegentreffer bekommen. Das wäre meiner Ansicht nach ein erster Schritt zur Besserung.
F: Don Guate, 3 Spiele, 7:1 Tore, 6 Punkte. Heile Welt bei Colon de Santa Fe?
G: Wenn ich mir ansehen, wie wir uns zurzeit daheim präsentieren dann stimme ich Ihnen zu.
F: Aber Ihre Auswärtsschwäche haben Sie immer noch nicht abgelegt.
G: Das stimmt. Aber wenigstens haben wir nicht schon wieder so bös einen auf die Mütze bekommen. Wenn unsere Stürmer dann irgendwann auch
mal lernen, diesen Auswärtskomplex abzulegen, dann wäre das was. Es handelt sich anscheinend um den Typus Tanko in der weiterentwickelten Form: Im Training klappt es, daheim auch, auswärts ist es schlecht.
F: Die Zeit für Neuverpflichtungen ist abgelaufen, Sie müssen also mit Ihren Jungs bis zum Ende der Saison durchhalten.
G: Ich gehe davon aus, dass wir am Ende der Saison alle zufrieden sind.
F: Don Guate, in der Liga der freie Fall von 3 auf 8, Trainer die gehen, Trainer die gegangen werden und der wohl größte Kopierer der argentinischen Zeitungsszene ist auch nicht mehr dabei. Viel Turbulenzen in den letzten Wochen, die Ihrer Mannschaft wohl zugesetzt haben.
G: Es wäre an dieser Stelle falsch, unsere Jubel, äh Trauerfeier anlässlich des Ausscheidens von emty04 als Grund für unser eher maues Abschneiden in der Liga zu nennen und auch die sonstige Unruhe sollte
eigentlich nicht als Grund zum Versagen vor des Gegners Tor herhalten.
F: Der Präsident hat Sie in der letzten Woche zum Gespräch gebeten..
G: Da haben Sie sich mal wieder fein informiert. Wir haben ein bisschen Mate getrunken, schließlich sitzen wir noch auf einem 2-Tonnen-Vorrat, den wir als Vorzahlung des Sponsors bekommen hatten, bevor er sein Angebot zurückgezogen hat. Also kein Grund zur Panik, wir werden auch wieder den Weg in die internationalen Plätze finden.
F: Don Guate, Ihre Mannschaft hat durch starke Heimauftritte den dritten Tabellenplatz verteidigen können, bei Pitufinos Jungs gab es aber mal wieder eine Niederlage..
G: Das haben Sie sehr richtig erkannt. In diesem Fall muss ich mir aber die Schuld zuschieben, ich war in der ersten Halbzeit damit beschäftigt, meinen Kühlschrank zu verteidigen und konnte mich so nicht wirklich auf das Geschehen auf dem Platz konzentrieren. Tja, und dann war das Spiel für uns auch schon gelaufen..
F: Eine Niederlage mit einem faden Beigeschmack.
G: Stimmt, Chile Chiltepe ist nicht jedermanns Geschmack und der Magen gewöhnt sich nur sehr langsam daran. Aber um zum
Fußballerischen zurück zu kommen, ich bin mit meiner Mannschaft zufrieden und wir stehen wieder oben drin. Jetzt geht es darum, die Leistung zu stabilisieren.
F: Unter der Woche kam es in der Zeitung für Sie knüppeldicke: Sie wurden als Schwachsinniger bezeichnet und Vinnie Jones scheint Sie auch nicht zum Favoritenkreis zu zählen..
G: Ach ja, davon lasse ich mich nicht verrückt machen, diesen Zustand hat mein Therapeut noch zu Zeiten meiner Stasi-Aktivitäten bei mir festgestellt. Wer mich kennt, wird sich über diese untertriebene Schmeichelei schlapplachen und wenn Vinnie uns nicht auf der Rechnung hat, nimmt das meinen Jungs etwas den Druck - wir sind also zufrieden.
F: .. scheint nicht mehr die Festung von früher zu sein, Don Guate.
G: Naja, jetzt bleiben Sie mal auf dem Teppich - so ein Unentschieden bedeutet doch noch lange nicht, dass unser alte Elefantenfriedhof keine Festung mehr ist. Wir werden nicht zulassen, dass wir in dieser Saison eine Niederlage kassieren, denn ohne die Punkte daheim wird das nichts mit der Meisterschaft.
F: Die sie ja innerhalb der nächsten 3 Spielzeiten holen müssen, wenn Sie weiterhin Trainer von Colon de Santa Fe sein wollen.
G: Wenn Trainerlegenden wie Bleibcool Argentinien verlassen, macht man sich ja schon seine Gedanken, aber ich glaube an die Meisterschaft. Auch mit einem Unentschieden daheim.
November 26 
