Was für ein Spiel im Khalid Bin Mohammed Stadion zu Schardscha. „Wer vorne 4 Dinger macht – vor allem auswärts, muss eigentlich drei Punkte haben. Aber scheinbar hat der Gegner dem Schiedsrichter ein Kamel mehr für das Spiel geboten als wir“, echauffierte sich Bananenbieger auch einen Tag nach dem Spiel immer noch über die Leistung des Unparteiischen. So weit sollte man sich als ausländischer Trainer nicht
aus dem Fenster beugen. Sicherlich hatte Saleh Al Marzouqi nicht seinen besten Tag erwischt und schickte gleich zwei Shababs vom Feld; und auch die Elfmeter-Entscheidung gegen den Spitzenreiter in der Nachspielzeit war mehr als umstritten. Doch sollte Bananenbieger vorsichtig sein, was er dem Gegner unterstellt. Es wäre nicht das erste Mal, dass eine Haremsfrau - von diesem angestachelt - plötzlich eine Schere aus dem Schlüpfer holt…
So muss das sein. Im Osten Dubais wurden spontan zwei Ziegen mehr geschlachtet, um den erfolgreichen Auftakt von Al-Shabab zu feiern. "Dass es so gut laufen würde, habe ich vorher auch nicht gedacht", ist Bananenbieger selbst überrascht vom Auftreten seines Teams. "Offenbar haben mich die Spieler gut verstanden, und das, obwohl ich nur mit ein paar Englischbrocken um die Ecke kam. Vielleicht war es das 'Geht's raus und spielt
Fußball', das ich am Ende meiner Ansprache eher aus Verzweiflung rausbrüllte." Franz' Weisheiten helfen wohl immer noch - zumindest in Dubai. "Und wenn ich mir was wünschen dürfte", fügte Bananenbieger noch hinzu, "hätte ich gerne als nächste Siegprämie keine Ziegen, sondern ein erstes Austattungsobjekt für meinen Harem, den ich mir hier anlegen wollte." Sein Wort in des Scheichs Ohr...!
Offizielle Vorstellung von Bananenbieger in Deira, dem östlichen Stadtteil Dubais, in dem Al-Shabab beheimatet ist. Zahlreiche Fans in grün-und weiß warten auf den Rängen des Maktoum bin Rashid Stadions gespannt auf den Neuling aus Europa, der den "al jawareh" (Übers.: "die Greifvögel", so der Spitzname des Teams) zu ihrem vierten Titel nach 1990, 1995 und 2008 verhelfen soll.
Der Coach geht auch gleich in die Vollen: "Wortspiele über den Teamnamen verbitte ich mir, das hat etwas mit Respekt vor den Menschen und ihrer Kultur zu tun." So muss manch einer der aus der germanischen Heimat angereisten Journalisten seine Überschriften wie "Shabab - arabisch für schäbig" oder "Überall Schimmel hier - s(c)hab ab, dat Zeuch!" gleich
wieder vom Notizblock streichen.
Bananenbieger weiterhin: "Ich weiß, dass ich hier ein schweres Erbe antrete, aber Hollmann und Michels waren auch nur Menschen, die ihre Arbeit gut gemacht haben. Gleiches werde ich auch versuchen. Es ist klar, dass der Vorstand um Scheich Saeed bin Maktoum Al Maktoum große Erwartungen an mich hat - die werde ich versuchen zu erfüllen, auch wenn es immer schwer ist, in einem solchen Haifischbecken von Liga anzutreten. Wir müssen uns erst einmal positionieren. Dann bin ich sicher, dass wir als Greifvögel sicherlich den einen oder anderen Fisch an Land ziehen können...!" Mit dieser Äußerung zieht der Trainer alle Fans auf seine Seite. Großer Beifall und geballte Vorfreude auf das erste Spiel herrschen nun im grün-weißen Osten von Dubai.
1:0 gegen Dubai Club, das Tor kurz vor Schluss, Bananenbieger wars zufrieden: "Das nenne ich ökonomischen Fußball. Für die Zuschauer war es zwar ein elendes Gewürge, aber dazu gehören immer zwei Teams."
Allerdings wird man mit so einer Minimalisten-Taktik gegen Hatta nicht viel ausrichten können. Sämtliche Wortspiele mit dem Namen des Gegners scheinen verpulvert zu sein, daher gibt sich der Coach von Al-Shabab auch nicht viel Mühe bei der Kampfansage:
"Wir stehen in der Tabelle über den Jungs von Hatta, sind das bessere Team und werden dem Sprücheklopfer von Trainer zeigen, wo Bartels den Most holt!"
Hatta recht, der Mann von Al-Shabab...
November 26 
