|
COPA NEWS |
|
Enjoy the Silence
|
 „Words like violence, break the silence…“, formulierten Depeche Mode schon 1990 auf ihrem Album “Violator” äußerst treffend. In Marokko hat man sich dieses Motto wahrlich zu Herzen genommen und genießt die Ruhe. Und so kann sich MAT-Übungsleiter Carlos Finisterre eine weitere Woche in der heimischen Hängematte tummeln, ohne dass er sich über widerwärtige Presseerzeugnisse aus hinteren Winkeln des |
|
|
|
Landes ärgern muss. Was ist Marokko doch für ein feines Land, in dem man die Stille wahrlich noch zu würdigen weiß, während in weniger entwickelten Teilen des afrikanischen Kontinents die Marktschreier und Apologeten der eigenen Bedeutungslosigkeit durch die Öffentlichkeit irrlichtern. Oder um einen Misanthropen aus Zentralamerika zu zitieren: „Hier bin ich Schwein, hier darf ich’s sein“. Danke, Depeche Mode, vielen Dank! |
|
23.06.2011 13:56 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Traktat mit Traktor
|
|
„Endlich mehr Unabhängigkeit von mit EHEC-Bakterien oder sonstigem Gesindel verseuchten Gurken, Sprossen und Überraschungseiern!“, lautete in dieser Woche die Devise von MAT-Coach Carlos Finisterre. Zu diesem Zweck hatte der Mexikaner eigens einen nigelnagelneuen Traktor erworben, mit dem er dann auch am Samstag über das Trainingsgelände fuhr: „Auf solch einem Rübenacker müssten Zuckerrüben doch hervorragend wachsen.“ Während Co-Trainer Willi von Ügli und |
|
|
|
Tschunka-Tschunka das Gefährt während des Trainings über den Platz lenkte, um schöne Furchen zu erzeugen, stellt sich natürlich die Frage nach der Finanzierung. Wie kann sich der chronisch klamme Finisterre eigentlich einen derart hochmodernen Trecker leisten? Nun, wie man munkelt, hat der Mexikaner bei seinem Präsidium die Vorauszahlung eines Teils der Siegprämie in der CAF Champions League aushandeln können. Da wurde dann zwar nicht mit Rüben, aber zumindest schon einmal mit Zitronen gehandelt. |
|
12.06.2011 14:50 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Kampf um die Deutungshoheit
|
|
Die Luft wird dünner in Tétouan für MAT-Coach Carlos Finisterre, die Geier kreisen bereits über dem (noch) amtierenden Trainer des aktuellen marokkanischen Meisters. Endlich scheint für die Mannschaft, das indignierte Präsidium und die Fans des Clubs eine Entlassung des unbeliebten Mexikaners in greifbarer Nähe zu sein. In gewohnt diplomatischen Worten kämpft Finisterre aber um den Erhalt seines Arbeitsplatzes: „Undankbares Pack! Habe ich eigentlich schon einmal erwähnt, dass ich in |
|
|
Saison 31 Meister geworden bin? Ja?... Na gut... Jedenfalls ist es eine ziemliche Unverschämtheit, wenn unsere ahnungslosen und faulen Anhänger die Entlassung eines äußerst fachkundigen Trainers fordern. Damit das mal ganz klar ist: wenn wir verlieren, liegt es immer an den Unzulänglichkeiten der Spieler!“ Danach stieg der sichtlich verärgerte Finisterre in seinen Sportwagen, fuhr kurz noch einem Journalisten der Lokalzeitung über den linken Fuß und brauste auf der staubigen Straße davon.
|
|
30.05.2011 20:11 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Mexikanischer Abend
|
|
Zu einem mexikanischen Abend auf seinem üppigen Vorstadtanwesen hatte MAT-Coach Carlos Finisterre seine Spieler und das Präsidium überraschend eingeladen. Während sich die Mannschaft schon auf Tacos, Mariachis und Tequila freute, bereitete Finisterre allerdings ein leicht abweichendes Abendprogramm vor. Nicht nur die musikalische Untermalung durch den Brachial-Elektro von Hocico stellte die interkulturelle Kompetenz der Marokkaner auf die Probe, auch die Gestaltung des Abendmenus erwies sich als gewöhnungsbedürftig. Finisterre hatte |
|
|
sich auf Maisfladen und Chilisoßen fokussiert, die in aufsteigenden Schärfegraden angerichtet wurden. Dabei endete für einige Herren des Präsidiums die Eröffnung des Buffets auf der falschen (scharfen) Seite mit einer Spritztour im hinteren Teil des Krankenwagens in das örtliche Hospital. Finisterre kommentierte den Abtransport seiner Vorgesetzten gewohnt lakonisch: „Ups, da habe ich wohl die Reihenfolge der Schilder vertauscht. Aber so schlimm ist die Hot-Devil-Armageddon-Hellfire-Soße nun auch nicht.“
|
|
24.05.2011 18:14 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Buchstabieren und atmen
|
|
„Wer atmen möchte, kann dies jetzt tun!“ Wie man bereits am veränderten Tonfall bemerken kann, ist MAT-Coach Carlos Finisterre zurück in Tétouan. Der Mexikaner hatte sich zuletzt in seiner Heimat aufgehalten, um potentielle Sponsoren für den Verein zu gewinnen. Letztlich konnten sich aber weder PEMEX, CEMEX oder Klinex für ein Engagement in Marokko begeistern, so dass Finisterre mit nahezu leeren Händen wieder nach |
|
|
Nordafrika zurückkehren musste. Immerhin konnte sich aber zumindest Fernando’s Taco Express aus Guadalajara für ein kleines Entgelt eine Werbebande bei MAT sichern. Insgesamt aber doch eher eine enttäuschende Resonanz, Herr Finisterre, oder etwa nicht? „Hören Sie mal! Etwas mehr Respekt bitte! Schließlich sprechen Sie mit einem Trainer, der in Saison 31 Meister in Marokko geworden ist. Emm, Eh, Iih, Ess, Teh, Eh, Err!“
|
|
19.05.2011 17:56 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Ein Moment der Stille
|
|
Eine gediegene Trainingswoche steht in dieser Woche in Tétouan auf dem Programm. Während Übungsleiter Carlos Finisterre auf Sponsorensuche in seinem Heimatland weilt, leitet Co-Trainer Willi von Ügli und Tschunka-Tschunka das morgendliche Übungspensum. Eine zurückhaltende Stille liegt über der Stadt, die stark mit der letzten Pressekonferenz von Finisterre im Anschluss an die Auswärtspleite bei Raja Casablanca kontrastiert. Dort hatte sich der |
|
|
Mexikaner nach der 0:5-Niederlage über eine kritische Nachfrage eines Journalisten geärgert, der eine mangelhafte Einstellung von MAT gesehen haben wollte: „Die einzige Einstellung, die nicht gestimmt hat, war die von Ihnen bei Ihrem Schmierblättchen. Im Übrigen möchte ich dran erinnern, dass ich in Saison 31 Meister, Schützenkönig und Krawattenmann des Jahres geworden bin. Schreiben Sie sich das bitte hinter Ihre viel zu großen Ohren!“
|
|
09.05.2011 18:12 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Die stärkste Liga der Welt
|
|
... ist sicherlich woanders, aber auch in Marokko wird der Spielbetrieb am Freitag wieder aufgenommen. Titelverteidiger ist das Team von Moghreb Athlétic de Tétouan, das sich eine weitere Saison mit Exzentriker Carlos Finisterre auf der Trainerbank herumplagen muss. Laut einer anonymen Quelle aus dem Verein (nennen wir sie einfach Werner von Egli und Bunga-Bunga) steht dem Club eine freudlose Spielzeit mit dem renitenten Besserwisser aus Mexiko bevor: „Und auch wenn es mal nicht läuft, dann wird er [sic: Finisterre] |
|
|
immer darauf hinweisen, dass er doch in Saison 31 Meister geworden ist und sich jede Kritik verbieten.“ Aber wie sieht es der Betroffene selbst, vom Gipfel kann es für MAT in dieser Saison doch nur abwärts gehen, oder etwa nicht Herr Finisterre? „Ich möchte zunächst einmal um etwas mehr Respekt bitten und dezent darauf hinweisen, dass ich in Saison 31 Meister geworden bin! Insofern möchte ich mir seitens unserer lästigen Fans und der Pressebanausen zukünftig jegliche Kritik verbieten.“
|
|
02.05.2011 20:08 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Akustisches Afghanistan
|
|
Am Wochenende hatte es MAT-Coach Carlos Finisterre nebst seiner Gemahlin zu einem unerfreulichen Shopping-Nachmittag in eine deutsche Großstadt verschlagen. Dabei musste der Mexikaner sich durch diverse einschlägig bekannte Boutiquen quälen, die noch dazu stets in nur schwer erträglicher Lautstärke beschallt wurden. Besonders auffällig dabei, dass weder bei Benetton, noch bei Zara oder bei Esprit große Unterschiede bei der musikalischen Gestaltung gemacht wurden. In sämtlichen |
|
|
Verkaufsräumen wurde die Kundschaft mit den Machwerken der qüaksigen Trulla Rihanna überspült. Für Finisterre stellten sich nach einem Nachmittag mit der Qualität eines Kampfeinsatzes in Afghanistan dann einige ganz wesentliche Fragen: „Was machen diese ganzen Läden, wenn man ihnen verbieten würde, die Platten von Rihanna zu spielen? Wäre dann nur Stille? Und würde Rihanna noch CDs verkaufen, wenn es keine Modeboutiquen mehr gäbe? Schlimm wäre es ja nicht.“
|
|
30.03.2011 07:43 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Die Stadt der verlorenen Rinder
|
|
Man kann MAT-Coach Carlos Finisterre mit Sicherheit einiges vorwerfen, allerdings kein fehlender Mut zu unkonventionellen Lösungen. Nachdem der Mexikaner in der Vergangenheit stets eine ökonomisch bessere Diversifizierung predigte, hat der Verein aus Tétouan am Beginn der Saison auf Vorschlag des Exzentrikers aus Zentralamerika vier Rinder verpflichtet, um den Club auf mehrere Standbeine zu stellen und die Abhängigkeit vom Fußballbetrieb zu reduzieren. Leider konnte |
|
|
|
hier allerdings kein nachhaltiger Erfolg erzielt werden, die Tiere sind in der Zwischenzeit verendet. Auch hier hat Finisterre wieder eine eigenartige Erklärung, weshalb diese angeblich so glänzende Idee ausgerechnet in Tétouan nicht funktioniert hat: „Zu trocken, zu staubig, zu langweilig. In anderen Teilen Afrikas hätte man mit diesem Projekt in kürzester Zeit Millionen verdient, aber Marokko ist selbst für Rindviecher eine zu große Zumutung.“ |
|
22.03.2011 19:56 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Die Arbeit der Nacht
|
|
Der gleichnamige Roman des Österreichers Thomas Glavinic gehört zu den literarischen Favoriten von MAT-Coach Carlos Finisterre. In dem Werk findet sich der Hauptprotagonist eines morgens in einer Welt wieder, die alle anderen Menschen und Tiere quasi über Nacht verlassen zu haben scheinen. Während die zentrale Figur des Romans sich mit der Situation nur mühsam anfreunden kann und in ihrer seltsamen Schlafphase mehr und mehr zu ihrem eigenen Feind mutiert, stellt die Grundidee in der Welt des Mexikaners Finisterre einen erstrebenswerten Zustand dar: "Das wäre doch super, wenn es außer mir |
|
|
|
keine Menschen mehr gäbe. Dann würde ich jeder Jahr in Marokko Meister werden und als multifunktionaler Spielertrainer agieren. Auch die Champions League wäre leicht zu holen, man müßte nicht einmal ins unhygienische Ausland fahren." Aber Herr Finisterre, liegt da nicht ein gedanklicher Irrtum vor? Wie wollten Sie als Gourmet denn dann weiter ihrer Leidenschaft frönen? "Ach so, na ja, die Sterneköche müssten halt noch dableiben. Und ein Tankstellenbesitzer hier in der Nähe. Und der Typ, der letztens diese widerliche Verstopfung in meiner heimischen Toilette behoben hat." |
|
12.03.2011 20:16 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Seitenblick zur WM
|
|
Eigentlich findet die Copa-Weltmeisterschaft in Namibia in der marokkanischen Öffentlichkeit keinen großen Widerhall. Dennoch hat es das Team der Nordafrikaner trotz nur marginaler Unterstützung aus der Heimat letztlich überraschend ins Achtelfinale geschafft. Ein Husarenstück, bei dem nur MAT-Coach Carlos Finisterre mal wieder ein Haar in der Suppe findet: „Das ist doch ein völlig überbewertetes |
|
|
Turnier mit einer ganzen Reihe abgehalfterter Gestalten. Und da im Land der Blinden der Einäugige bekanntlich König ist, hat mich das Weiterkommen der Marokkaner nicht wirklich verwundert. Erstaunlich ist nur, dass man in dieser kinderleichten Gruppe nicht am Ende des Tages neun Punkte auf dem Konto hat. Kein Wunder, dass ob dieser Blamage bereits der erste Trainer die Beine in die Hand genommen und das Weite gesucht hat.“
|
|
02.03.2011 20:24 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Despotendämmerung
|
|
Entspannt lag MAT-Coach Carlos Finisterre im eigenen Garten auf einer Hängematte und lauschte dem nicht weit entfernten Rauschen des Meeres. Der „Tag des Zorns“ war in Tétouan ohne größere Besonderheiten vorbeigegangen und der unbeliebte Mexikaner von Unmutsäußerungen der lokalen Bevölkerung verschont geblieben. Während in Libyen nunmehr also die Menschen auf die Straßen gehen und gegen das despotische System protestieren, herrscht in Marokko weiterhin angespannte Ruhe. |
|
|
Für Finisterre eine spannende Zeit, in der es sich aus seiner Sicht lohnt, im Maghreb zu verweilen: „Wir erleben hier eine Zeitenwende im Nahen Osten und werden unseren Enkeln noch davon erzählen können, dass wir dabei gewesen sind. Die widerwärtigen Tyrannen und Unterdrücker stehen endlich am Abgrund. Es wurde auch Zeit!... So, Kunta Kinte, jetzt hol mir mal zackig eine gut gekühlte Piña Colada. Und nicht wieder so einen widerlichen Fusel verwenden, sonst werde ich ungemütlich!“
|
|
21.02.2011 19:28 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Rock im Park
|
|
„Wenn wir Herbstmeister werden sollten, lade ich die gesamte Mannschaft und den Betreuerstab zu Rock im Park ein.“, so ein ungewohnt großzügiger MAT-Coach Carlos Finisterre nach dem vorletzten Hinrunden-ZAT. Nun hat es zwar mit der Herbstmeisterschaft nicht ganz geklappt, aber dennoch blieb der Mexikaner bei seiner freundlichen Aufforderung. Torwart Rachid Boulabesy wunderte sich allerdings über den Zeitpunkt der Einladung: „Komisch, ich hatte immer gedacht diese Festivals in Deutschland würden im Sommer |
|
|
|
stattfinden… aber hier steht, dass wir uns schon morgen Abend bei Finisterre einfinden sollen.“ Im bilateralen Gespräch mit dieser Zeitung lieferte der bekennende Misanthrop aber eine bestechende Erkärung: „Was denn für ein Festival? Ich glaube es hakt, wieso sollte ich diesen Haufen Armleuchter denn nach Deutschland einladen? Die Kollegen sollen von meinem parkähnlichen Grundstück vor der Stadtgrenze von Tétouan nur einige hässliche Findlinde beseitigen. Die stören mich nämlich schon eine ganze Weile.“ |
|
11.02.2011 20:44 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Ein Lied für Tétouan
|
|
Während sich Marokko dann doch überraschend für die WM qualifiziert hat (Kompliment dabei an die drei Coaches), geht es bei Moghreb Athlétic de Tétouan mal wieder drunter und drüber. In dieser Woche kehrte Trainer Carlos Finisterre von seinem Exil auf den Kanarischen Inseln zurück, um den verdutzten Fans mitzuteilen, dass für die Rückrunde die Findung einer neuen Vereinshymne oberste Priorität habe. Mit Blick auf diverse bekannte Motivationsstrategien |
|
|
|
möchte der Mexikaner zur Stärkung der Corporate Identity hier ein passendes musikalisches Werk finden, wobei der Mann aus Monterrey als (quasi) unabhängige Jury über den besten Vorschlag ein fundiertes, sachkundiges und objektives Urteil fällen wird. Am Ende wird neben bekannten Welthits vielleicht sogar ein Beitrag aus dem Verein ganz vorne landen, angeblich soll Co-Trainer Willi von Ügli und Tschunka-Tschunka schon sein Set mit original schweizer Kuhglocken vom Speicher geholt haben. |
|
09.02.2011 20:35 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Marsch der Millionen
|
|
„Den einzigen Marsch der Millionen den ich in Nordafrika befürworten würde, ist der Marsch von Millionen von Dirham auf mein Konto!“, so kommentierte MAT-Coach Carlos Finisterre die aktuellen Unruhen im Maghreb. Allerdings tat der Mexikaner dies aus sicherer Distanz, hatte er doch eigenmächtig seinen Wellness-Aufenthalt auf Teneriffa verlängert. „Unter diesen Umständen kann ich in Marokko nicht vernünftig arbeitet, da soll sich der neutrale Schweizer [sic: Willi von Ügli und |
|
|
Tschunka-Tschunka] doch ruhig mit so profanen Dingen wie Training und den politischen Konflikten auseinandersetzen. Ich werde – von dieser mittelschönen Insel aus – am Wochenende meiner Mannschaft die Daumen drücken und mir die Ergebnisse im Internet anschauen. Aber erst nachdem ich vom Tauchen zurückgekehrt bin.“ In Tétouan sucht man derweil eifrig in den Verträgen des Mexikaners nach geeigneten Passagen, um Finisterre wegen möglicher Nichterfüllung endlich fortscheuchen zu können.
|
|
01.02.2011 19:59 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Krawattenmann des Jahres
|
|
Eine besondere Auszeichnung wurde in dieser Woche MAT-Trainer Carlos Finisterre überreicht. Der Mexikaner erhielt von der marokkanischen Innung für textile Accessoires den Preis für den "Krawattenmann des Jahres 2011". Auf diese Weise konnte der bis dato chronisch erfolglose Finisterre endlich seinen ersten Titel auf dem afrikanischen Kontinent erringen. Eine aus Sicht des eigenwilligen Mittelamerikaners längst überfällige Auszeichnung, vor allem angesichts der schlecht gekleideten Konkurrenz auf den sonstigen Sportplätzen Marokkos. Dennoch zeigte sich Finisterre noch nicht ganz zufrieden, gemäß der Erwartungshaltung des Mannes aus Monterrey sollte zumindest noch der Titel "Gourmet des Jahres 2011" folgen. |
|
09.03.2011 20:35 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
|
|
 |
|
September 26 
