|
COPA NEWS |
|
Angemessene Substitute
|
 Während man in Tétouan vor allem auf den Confederations Cup blickt und die heimische Botola fast schon geschwätzig wird, freut sich MAT-Coach Carlos Finisterre bereits auf den anstehenden Heimaturlaub: „Nach einem weiteren Jahr in der kulinarischen Diaspora habe ich mir wahrlich einige formschöne Enchiladas und einen erlesenen Tropfen aus Südamerika verdient.“ Eine Frage, die die Fans brennend |
|
|
interessiert, ist aber, wer nun im Liga-Endpurt den gesperrten Goalgetter Mahdi Matradzi ersetzen soll. Bereitet die Suche nach einem adäquaten Substitut einem Mann wie Finisterre etwa Kopfschmerzen? „Nein, ich überlege vielmehr ob ich mir in Monterrey als erstes eine Flasche Merlot oder einen Shiraz leisten soll.“ Da kann der Endspurt um die Meisterschaft gedanklich natürlich schnell mal in den Hintergrund geraten.
|
|
09.08.2011 18:14 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Tiefdruckgebiet Carlos
|
|
Nach seinem Kurzausflug nach Portugal hat MAT-Coach Carlos Finisterre in dieser Woche wieder seinen Dienst in Marokko angetreten. Kein Wunder also, dass die Stimmung im Club wieder von überschäumend auf unterkühlt drehte. Co-Trainer Willi von Ügli und Tschunka-Tschunka beschrieb die veränderte Lage diplomatisch als „Situation, an die man sich erst wieder gewöhnen“ müsse, nachdem das Training in der Vorwoche „deutliche andere |
|
|
|
Schwerpunkte“ gesetzt habe. Trainer Finisterre beharrt aber weiter kompromisslos auf seinen Methoden: „Wir sind schließlich auch in Saison 31 mit Medizinbällen Meister geworden. Da zeigt sich, dass mein Training super sein muss. Oder anders gesagt: Richtig ist es nicht, aber doch notwendig.“ Was natürlich nichts anderes ist, als ein leicht abgewandeltes Zitat aus dem Film „Soylent Green“, einem epischen Lieblingswerk des Mexikaners. |
|
03.08.2011 17:23 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Trainertausch II
|
|
Da staunten die Spieler von Moghreb Athlétic de Tétouan nicht schlecht: Coach Carlos Finisterre hatte sich bei RTL II zum Trainertausch angemeldet und weilt diese Woche in Portugal. An seiner Stelle leitet der Übungsleiter von Marítimo Funchal, Horst Manson, in dieser Woche das Training der Marokkaner. Dieser zeigte sich über den freundlichen Empfang auf dem Vereinsgelände überrascht: „Man hat mich hier ja fast wie einen Messias aufgenommen. Ich bin völlig überwältigt, dass man mich auf Schultern über den Sportplatz getragen hat... Und dass nur, |
|
|
weil ich gesagt habe, dass Medizinbälle trainingsmethodisch völliger Unsinn wären. Selten habe ich so viele frohe und lachende Menschen gesehen, da bin ich schon positiv überrascht. Man hört ja doch viel Negatives über Nordafrika, aber ich muss schon sagen, dass ich begeistert bin.“ Auch Co-Trainer Willi von Ügli und Tschunka-Tschunka schien angetan von der lockeren Stimmung beim morgendlichen Training. Der Schweizer äußerte sich allerdings gewohnt kryptisch: „Manchmal würde man sich wünschen, dass die Zeit einfach stehenbleiben würde.“
|
|
26.07.2011 19:54 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
New York 1, Brüssel 0
|
|
Bangen Blickes schaut MAT-Coach Carlos Finisterre dieser Tage nach Brüssel. So hat der Mexikaner vor zwei Jahren seinen Vertrag unvorsichtigerweise in US-Dollar abgeschlossen, und da sind die anstehende Pleite der USA und die Rettung von Griechenland natürlich keine guten Nachrichten. Wie gut, dass Finisterre noch einen alten Kumpel bei der Rating-Agentur Moody’s hat, der ihm einen Gefallen schuldet. Also nichts wie |
|
|
|
angerufen in New York und einige knallharte Forderungen gestellt: „Ihr müsst jetzt sofort die Griechen auf Default setzen und am besten gleich Italien, Spanien und Frankreich herunterstufen. Außerdem sollte ihr zur Sicherheit nochmals die erstklassige Bonität der USA hervorheben… Nein, mehr habe ich momentan nicht… Wir sehen uns… genau in den Schwarzwaldstuben… ja, ja, ich zahle.“ |
|
21.07.2011 21:30 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Der Mittelspurschleicher
|
|
Seit vielen Jahren muss sich MAT-Coach Carlos Finisterre bei seinen kulinarischen Besuchen in Deutschland über ein bekanntes Phänomen ärgern. Auf dreispurigen Autobahnen findet sich alle paar Kilometer ein Opel Corsa oder ein Toyota Corolla, der als veritabler Mittelspurschleicher seinen Mitmenschen die Überholvorgänge erschwert. Erst neulich musste sich der Mexikaner mit einem gemieteten Audi A4 von einem Peugeot 307 auf die Nerven |
|
|
gehen lassen, der auf der A3 bei Oberhausen ein zügiges Vorankommen des Startrainers behinderte. Erst nach einigen Kilometern fand Finisterre die geeignete Lücke, um den renitenten Rentner letztendlich mit Lichthupe fluchend zu überholen. Ein bisschen Selbstjustiz muss schließlich sein, und so hatte sich der Mittelspurschleicher den Autofahrergruß und das gepflegte Schneiden beim Einfädeln aber auch wirklich selbst zuzuschreiben.
|
|
13.07.2011 20:30 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Udo's Fritten Ranch
|
|
Mangels Neuigkeiten aus Tétouan und angesichts der knappen Kassenlage im Norden Marokkos hat sich MAT-Coach Carlos Finisterre mal wieder etwas Neues ausgedacht. Der wöchentliche Artikel über den mittelmäßigen Verein fällt in dieser Woche aus, stattdessen hat der Mexikaner die kommenden Zeilen als Werbefläche für einen externen Sponsoren zur Verfügung gestellt. Na dann los... Udo’s Fritten |
|
|
Ranch in Bottrop-Kirchhellen bietet alles, das was eine Imbissbude zu haben tun können muss. Probieren Sie unbedingt mal unseren Currywurst-Burger oder die vier selbstgemachten Majonehsen. Kommen Sie zu Udo’s Fritten Ranch, ihrer freundlichen Bude direkt an der Ausfahrt der A2... immer dem Geruch nach, und dann wo die meisten Fliegen sind. Wenn Ihr Hund Beine hätte, würde er angelaufen kommen... zu Udo's Fritten Ranch!
|
|
01.07.2011 20:15 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
AIDA Lampedusa
|
|
Die Hinrunde ist bereits Geschichte und der noch amtierende Champion aus Tétouan dümpelt orientierungslos durch das Mittelfeld der mittlerweile wieder recht ordentlich gefüllten Botola. Aufgrund des mittelprächtigen Saisonverlaufs braucht man sich bei MAT zumindest nicht vor Aufregung die Beta-Blocker und den Baldrian aus der Hausapotheke holen, sondern kann in ruhigem Fahrwasser der Abendsonne entgegensegeln. Daher absolviert MAT-Coach Carlos Finisterre momentan auch eigens einen Segelkurs vor der |
|
|
marokkanischen Küste, bei dem letztlich der Sportküstenschifferschein (SKS) das finale Ziel darstellt. Und so befindet sich der Mexikaner in dieser Woche weder auf den staubigen Ascheplätzen von Tétouan noch in der heimischen Hängematte. Immerhin freut sich Finisterre auf die neue Herausforderung, für die er sich auch bereits ehrgeizige Ziele gesetzt hat: „Vielleicht kann ich auf diese Weise ja auch zukünftig mein Taschengeld aufbessern und einige Mauretanier nach Lampedusa kutschieren.“
|
|
29.06.2011 15:56 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Enjoy the Silence
|
|
„Words like violence, break the silence…“, formulierten Depeche Mode schon 1990 auf ihrem Album “Violator” äußerst treffend. In Marokko hat man sich dieses Motto wahrlich zu Herzen genommen und genießt die Ruhe. Und so kann sich MAT-Übungsleiter Carlos Finisterre eine weitere Woche in der heimischen Hängematte tummeln, ohne dass er sich über widerwärtige Presseerzeugnisse aus hinteren Winkeln des |
|
|
|
Landes ärgern muss. Was ist Marokko doch für ein feines Land, in dem man die Stille wahrlich noch zu würdigen weiß, während in weniger entwickelten Teilen des afrikanischen Kontinents die Marktschreier und Apologeten der eigenen Bedeutungslosigkeit durch die Öffentlichkeit irrlichtern. Oder um einen Misanthropen aus Zentralamerika zu zitieren: „Hier bin ich Schwein, hier darf ich’s sein“. Danke, Depeche Mode, vielen Dank! |
|
23.06.2011 13:56 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Traktat mit Traktor
|
|
„Endlich mehr Unabhängigkeit von mit EHEC-Bakterien oder sonstigem Gesindel verseuchten Gurken, Sprossen und Überraschungseiern!“, lautete in dieser Woche die Devise von MAT-Coach Carlos Finisterre. Zu diesem Zweck hatte der Mexikaner eigens einen nigelnagelneuen Traktor erworben, mit dem er dann auch am Samstag über das Trainingsgelände fuhr: „Auf solch einem Rübenacker müssten Zuckerrüben doch hervorragend wachsen.“ Während Co-Trainer Willi von Ügli und |
|
|
|
Tschunka-Tschunka das Gefährt während des Trainings über den Platz lenkte, um schöne Furchen zu erzeugen, stellt sich natürlich die Frage nach der Finanzierung. Wie kann sich der chronisch klamme Finisterre eigentlich einen derart hochmodernen Trecker leisten? Nun, wie man munkelt, hat der Mexikaner bei seinem Präsidium die Vorauszahlung eines Teils der Siegprämie in der CAF Champions League aushandeln können. Da wurde dann zwar nicht mit Rüben, aber zumindest schon einmal mit Zitronen gehandelt. |
|
12.06.2011 14:50 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Kampf um die Deutungshoheit
|
|
Die Luft wird dünner in Tétouan für MAT-Coach Carlos Finisterre, die Geier kreisen bereits über dem (noch) amtierenden Trainer des aktuellen marokkanischen Meisters. Endlich scheint für die Mannschaft, das indignierte Präsidium und die Fans des Clubs eine Entlassung des unbeliebten Mexikaners in greifbarer Nähe zu sein. In gewohnt diplomatischen Worten kämpft Finisterre aber um den Erhalt seines Arbeitsplatzes: „Undankbares Pack! Habe ich eigentlich schon einmal erwähnt, dass ich in |
|
|
Saison 31 Meister geworden bin? Ja?... Na gut... Jedenfalls ist es eine ziemliche Unverschämtheit, wenn unsere ahnungslosen und faulen Anhänger die Entlassung eines äußerst fachkundigen Trainers fordern. Damit das mal ganz klar ist: wenn wir verlieren, liegt es immer an den Unzulänglichkeiten der Spieler!“ Danach stieg der sichtlich verärgerte Finisterre in seinen Sportwagen, fuhr kurz noch einem Journalisten der Lokalzeitung über den linken Fuß und brauste auf der staubigen Straße davon.
|
|
30.05.2011 20:11 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Mexikanischer Abend
|
|
Zu einem mexikanischen Abend auf seinem üppigen Vorstadtanwesen hatte MAT-Coach Carlos Finisterre seine Spieler und das Präsidium überraschend eingeladen. Während sich die Mannschaft schon auf Tacos, Mariachis und Tequila freute, bereitete Finisterre allerdings ein leicht abweichendes Abendprogramm vor. Nicht nur die musikalische Untermalung durch den Brachial-Elektro von Hocico stellte die interkulturelle Kompetenz der Marokkaner auf die Probe, auch die Gestaltung des Abendmenus erwies sich als gewöhnungsbedürftig. Finisterre hatte |
|
|
sich auf Maisfladen und Chilisoßen fokussiert, die in aufsteigenden Schärfegraden angerichtet wurden. Dabei endete für einige Herren des Präsidiums die Eröffnung des Buffets auf der falschen (scharfen) Seite mit einer Spritztour im hinteren Teil des Krankenwagens in das örtliche Hospital. Finisterre kommentierte den Abtransport seiner Vorgesetzten gewohnt lakonisch: „Ups, da habe ich wohl die Reihenfolge der Schilder vertauscht. Aber so schlimm ist die Hot-Devil-Armageddon-Hellfire-Soße nun auch nicht.“
|
|
24.05.2011 18:14 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Buchstabieren und atmen
|
|
„Wer atmen möchte, kann dies jetzt tun!“ Wie man bereits am veränderten Tonfall bemerken kann, ist MAT-Coach Carlos Finisterre zurück in Tétouan. Der Mexikaner hatte sich zuletzt in seiner Heimat aufgehalten, um potentielle Sponsoren für den Verein zu gewinnen. Letztlich konnten sich aber weder PEMEX, CEMEX oder Klinex für ein Engagement in Marokko begeistern, so dass Finisterre mit nahezu leeren Händen wieder nach |
|
|
Nordafrika zurückkehren musste. Immerhin konnte sich aber zumindest Fernando’s Taco Express aus Guadalajara für ein kleines Entgelt eine Werbebande bei MAT sichern. Insgesamt aber doch eher eine enttäuschende Resonanz, Herr Finisterre, oder etwa nicht? „Hören Sie mal! Etwas mehr Respekt bitte! Schließlich sprechen Sie mit einem Trainer, der in Saison 31 Meister in Marokko geworden ist. Emm, Eh, Iih, Ess, Teh, Eh, Err!“
|
|
19.05.2011 17:56 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Ein Moment der Stille
|
|
Eine gediegene Trainingswoche steht in dieser Woche in Tétouan auf dem Programm. Während Übungsleiter Carlos Finisterre auf Sponsorensuche in seinem Heimatland weilt, leitet Co-Trainer Willi von Ügli und Tschunka-Tschunka das morgendliche Übungspensum. Eine zurückhaltende Stille liegt über der Stadt, die stark mit der letzten Pressekonferenz von Finisterre im Anschluss an die Auswärtspleite bei Raja Casablanca kontrastiert. Dort hatte sich der |
|
|
Mexikaner nach der 0:5-Niederlage über eine kritische Nachfrage eines Journalisten geärgert, der eine mangelhafte Einstellung von MAT gesehen haben wollte: „Die einzige Einstellung, die nicht gestimmt hat, war die von Ihnen bei Ihrem Schmierblättchen. Im Übrigen möchte ich dran erinnern, dass ich in Saison 31 Meister, Schützenkönig und Krawattenmann des Jahres geworden bin. Schreiben Sie sich das bitte hinter Ihre viel zu großen Ohren!“
|
|
09.05.2011 18:12 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Die stärkste Liga der Welt
|
|
... ist sicherlich woanders, aber auch in Marokko wird der Spielbetrieb am Freitag wieder aufgenommen. Titelverteidiger ist das Team von Moghreb Athlétic de Tétouan, das sich eine weitere Saison mit Exzentriker Carlos Finisterre auf der Trainerbank herumplagen muss. Laut einer anonymen Quelle aus dem Verein (nennen wir sie einfach Werner von Egli und Bunga-Bunga) steht dem Club eine freudlose Spielzeit mit dem renitenten Besserwisser aus Mexiko bevor: „Und auch wenn es mal nicht läuft, dann wird er [sic: Finisterre] |
|
|
immer darauf hinweisen, dass er doch in Saison 31 Meister geworden ist und sich jede Kritik verbieten.“ Aber wie sieht es der Betroffene selbst, vom Gipfel kann es für MAT in dieser Saison doch nur abwärts gehen, oder etwa nicht Herr Finisterre? „Ich möchte zunächst einmal um etwas mehr Respekt bitten und dezent darauf hinweisen, dass ich in Saison 31 Meister geworden bin! Insofern möchte ich mir seitens unserer lästigen Fans und der Pressebanausen zukünftig jegliche Kritik verbieten.“
|
|
02.05.2011 20:08 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Akustisches Afghanistan
|
|
Am Wochenende hatte es MAT-Coach Carlos Finisterre nebst seiner Gemahlin zu einem unerfreulichen Shopping-Nachmittag in eine deutsche Großstadt verschlagen. Dabei musste der Mexikaner sich durch diverse einschlägig bekannte Boutiquen quälen, die noch dazu stets in nur schwer erträglicher Lautstärke beschallt wurden. Besonders auffällig dabei, dass weder bei Benetton, noch bei Zara oder bei Esprit große Unterschiede bei der musikalischen Gestaltung gemacht wurden. In sämtlichen |
|
|
Verkaufsräumen wurde die Kundschaft mit den Machwerken der qüaksigen Trulla Rihanna überspült. Für Finisterre stellten sich nach einem Nachmittag mit der Qualität eines Kampfeinsatzes in Afghanistan dann einige ganz wesentliche Fragen: „Was machen diese ganzen Läden, wenn man ihnen verbieten würde, die Platten von Rihanna zu spielen? Wäre dann nur Stille? Und würde Rihanna noch CDs verkaufen, wenn es keine Modeboutiquen mehr gäbe? Schlimm wäre es ja nicht.“
|
|
30.03.2011 07:43 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
Die Stadt der verlorenen Rinder
|
|
Man kann MAT-Coach Carlos Finisterre mit Sicherheit einiges vorwerfen, allerdings kein fehlender Mut zu unkonventionellen Lösungen. Nachdem der Mexikaner in der Vergangenheit stets eine ökonomisch bessere Diversifizierung predigte, hat der Verein aus Tétouan am Beginn der Saison auf Vorschlag des Exzentrikers aus Zentralamerika vier Rinder verpflichtet, um den Club auf mehrere Standbeine zu stellen und die Abhängigkeit vom Fußballbetrieb zu reduzieren. Leider konnte |
|
|
|
hier allerdings kein nachhaltiger Erfolg erzielt werden, die Tiere sind in der Zwischenzeit verendet. Auch hier hat Finisterre wieder eine eigenartige Erklärung, weshalb diese angeblich so glänzende Idee ausgerechnet in Tétouan nicht funktioniert hat: „Zu trocken, zu staubig, zu langweilig. In anderen Teilen Afrikas hätte man mit diesem Projekt in kürzester Zeit Millionen verdient, aber Marokko ist selbst für Rindviecher eine zu große Zumutung.“ |
|
22.03.2011 19:56 -
Carlos Finisterre -
Moghreb Athlétic de Tétouan
(0.3 TK)
|
|
|
|
|
 |
|
November 26 
