|
COPA NEWS |
|
Heimbilanz als Mutmacher
|
 Ein Heimsieg auf Sparflamme und alles ist gut? Der Abstiegskampf bereitet Rainis Roesamäe in dieser Woche wieder etwas weniger Sorgen, auch wenn sein Team auch nach dem 13. Spieltag immer noch in diesem feststeckt. Aber die Souveränität der Auftritte des Danubio FC im heimischen Estadio Jardines del Hipodromo macht berechtigte Hoffnung, dass trotz des schmalen Dreipunkte-Polsters in der Rückrunde der Klassenerhalt nicht mehr in akute Gefahr geraten |
|
|
wird.
Und auch der Wille, die zweifelhafte Ehre als auswärtsschwächste Mannschaft der Liga noch einmal abgeben zu dürfen, ist bei den Spielern weiterhin präsent. Keine leichte Aufgabe wartet hierfür mit dem nächsten Auftritt bei Tabellenführer und Titelanwärter Nacional, im heimischen Puff... äh, Parque Central ebenso wie Danubio noch ohne Punktverlust. Ob gerade in van Hausens Etablissement der erste Stich abseits der heimischen Curva gelingt? |
|
15.12.2009 15:51 -
Rainis Roesamäe -
Danubio FC
(Archiv)
|
|
|
Schaflos in Montevideo
|
|
Vom Nimbus des Ligaschafes Nummer Eins konnte sich Danubio mit dem Start der Rückrunde bei Uruguay Montevideo endlich trennen. Das bleibt jedoch der einzig positive Aspekt, den Rainis Roesamäe nach langem Grübeln aus der 1:4-Niederlage ziehen konnte. Somit steht La Franja auch nach sieben Auswärtspartien immer noch ohne jeglichen Punktgewinn in mittlerweile bedrohlicher Distanz zu den |
|
|
Abstiegsrängen.
Deshalb muss in den kommenden Wochen in der Curva de Maronas vor allem Schadensbegrenzung betrieben werden. Dafür gilt es vor allem daheim im Jardines del Hipodromo seine weiße Weste zu bewahren und nach Möglichkeit in der Fremde endlich das ein oder andere Mal zu punkten. Von höheren Zielen, wie man sie noch vor Saisonbeginn im Umfeld des Klubs vernehmen konnte, möchte bei Danubio momentan niemand mehr sprechen. |
|
08.12.2009 16:50 -
Rainis Roesamäe -
Danubio FC
(Archiv)
|
|
|
Saisonziel: Wiedergutmachung
|
Ein eher negatives Resümee zog Trainer Rainis Roesamäe nach einer allgemein durchwachsenen Hinrunde seines Wunscharbeitgebers Danubio FC. Am letzten Spieltag musste man sich vor ausgestorbenen Rängen in Tacuarembo erstmals mit mehr als einem Tor Unterschied in der Fremde geschlagen geben, konnte aber immerhin im heimischen Jardines del Hipodromo seine weiße Weste verteidigen.
Tabellarisch schlägt sich diese verkorkste erste Saisonhälfte für La Franja dabei keineswegs so negativ |
|
|
nieder, wie es die niederschmetternde Auswärtsbilanz erwarten ließe. Derzeit im Mittelfeld platziert sind die Aussichten auf eine Topplatzierung zwar nicht gerade groß, doch besitzt man im Kampf um den Klassenerhalt durchaus gute Chancen und könnte mit einer starken Rückrunde Hoffnung für das nächste Jahr in der Primera Division tanken.
Nach dem Willen des Trainers sollen die ausstehenden elf Partien jedoch erstmal die teilweise grausamen Auftritte in der Hinrunde vergessen machen.
|
|
30.11.2009 12:35 -
Rainis Roesamäe -
Danubio FC
(Archiv)
|
|
|
Stimmgewaltiger Stimmunsgvergewaltiger
|
Ganz Tacuarembo scheint an diesem letzten Dienstag des Novembers wie ausgestorben und kein einziger Fan der Heimmannschaft stellt sich den anreisenden Hauptstädtern des Danubio FC in den Weg. Diese beeindruckende Kulisse bot sich dem in der Fremde so ängstlichen Team von Trainer Roesamäe bei der Ankunft in dem kleinen Provinzstädtchen und beinahe möchte es das lange schon angezählte Selbstbewusstsein der Franja glauben, dass die frenetische Hinchada der Gastgeber aus Furcht reißaus genommen hätte.
Hat Totengräber Chrille etwa versehentlich sein Publikum unter die Erde gebracht? So ganz daneben liegt man mit dieser Vermutung nicht, lässt man sich die Ereignisse des vorangegangenen Abends vom ebenfalls aus dem Ort geflohenen Dorfpolizisten schildern:
In der Vorfreude über den sicheren Dreier seiner Mannschaft am |
|
|
nächsten Tag begab sich Coach Chrille zum montäglichen Bingo- und Karaoke-Abend, dem kulturellem Höhepunkt des Lebens eines jeden Tacuaremboers. Nach zwei gestreckten Tequilas sah sich der Totengräber schließlich dazu bewegt, seine jahrelang auf dem abgelegenen Friedhof geübte Sangeskunst dem eigentlich schmerzresistenten Publikum darzubieten.
Bis auf die heftigen Kopfschmerze könne er sich ab diesem Zeitpunkt an keine weiteren Details dieses Abends erinnern, berichtet der Schutzmann weiter. Wie die übrigen anwesenden Gäste sei er von Schülern des benachbarten Taubenstummen-Internats in sichere Entfernung zu Chrilles Stimmbändern gebracht worden und würde die Stadt nicht betreten, bis dem Totengräber selbige entfernt würden oder Kollege Körschgen sich mit einer Schachtel Reval dieses Problems angenommen hätte.
|
|
24.11.2009 18:48 -
Rainis Roesamäe -
Danubio FC
(Archiv)
|
|
|
Nicht der Zeilen wert
|
|
Auf dem zweiten Tabellenplatz und doch in der Krise? So ganz zufrieden mag bei Danubio derzeit kein Verantwortlicher dreinblicken, konnte der Verein doch auch in der vergangenen Woche seine eklatante Auswärtsschwäche nicht ablegen und strauchelten selbst beim Vorletzten über ein 0:1. Für ein dummes Gegentor scheinen die Nerven der Spieler immer gut zu sein und bis auf das Debakel am zweiten Spieltag zeigte sich die |
|
|
Offensive der Franja in der Fremde bisher stets mutlos.
Als wäre dies nicht genug, scheint in dieser Woche zudem noch die redaktionelle Kreativabteilung des Klubs ausgefallen zu sein, weshalb sich die uruguayische Leserschaft wieder einmal durch einen Artikel ganz ohne Anspielungen auf anrüchige Etablissements, schaufellose Friedhofshelden und gesundheitsschädliche Erzeugnisse der badischen Tabakmanufaktur quälen muss.
|
|
17.11.2009 18:25 -
Rainis Roesamäe -
Danubio FC
(Archiv)
|
|
|
Chupala, gallina puta!
|
|
"Van Hausen sieht vor lauter Schaufeln den ZAT nicht mehr", amüsierte sich Danubio-Übungsleiter Roesamäe vergangenen Dienstag über die divenhaften Auftritte von Puffmutter Piotr als Herzkasper für den schaufellosen Chrille. Kurz zuvor hatte seine Mannschaft van Hausens Club Nacional eine eindrucksvolle Darbietung wirklich hemmungslosen Körpereinsatzes gezeigt und die Teilzeitstricher mit 5:0 Toren und 0:22 blauen Augen aus dem Estadio Jardines del Hipodrom |
|
|
gefegt.
Damit bleibt La Franja auf heimischen Geläuf unbezwungen und ohne Gegentor, muss nun aber auch in der Fremde endlich mal mit einem konzentrierten Auftritt überzeugen. Die nächste Gelegenheit dazu bietet sich ausgerechnet bei den von Zinnsoldat Körschgen kommandierten Rumplern am Tabellenende. Diese schmücken sich derzeit noch mit einer eindrucksvollen Negativbilanz statt der erhofften Tapferkeitsorden - und das reicht nicht mal für nen Trostpreis am Kinderturnfest.
|
|
02.11.2009 17:55 -
Rainis Roesamäe -
Danubio FC
(Archiv)
|
|
|
Setzen Sechs! Oder es besser bleiben lassen...
|
Vergangenen Donnerstag setzte sich endlich ein Korrespondent der dpa mit dem Pressesprecher des Danubio FC in Verbindung und zeichnet sich fortan für die deutschsprachige Berichterstattung über den Verein verantwortlich.
Für den gröbsten Übersetzungsfehler sorgte in der letzten Woche jedoch Trainer Roesamäe selbst, als er mit kümmerlichen vier Treffern einen Sieg gegen das torhungrige Rentistas feiern wollte. Deshalb reicht es für La Franja bis jetzt nur zur |
|
|
Tabellenführung in der Schaf-Wertung und man fürchtet in Maronas, sich bereits am zweiten Spieltag einen vielleicht entscheidenden Fehltritt erlaubt zu haben.
Im Grunde aber kein Wunder, wenn der ehemalige Chileno auf dem ungewohnten Geläuf zu Anfang ins Straucheln gerät: Schaufel hin oder her, Maulwurf Chrille soll mittlerweile wieder am Buddeln von Stolperfallen gesichtet worden sein. Na, wenn das nicht über kurz oder lang zu Grabenkämpfen in der Primera führen wird...
|
|
25.10.2009 12:59 -
Rainis Roesamäe -
Danubio FC
(Archiv)
|
|
|
Danubio bestätigt seinen Trend
|
|
Tabellenführung ade, hieß es diese Woche für die Streifenhörnchen des Danubio FC. Denn bis auf den Pflichtsieg daheim gegen Rocha sprang an diesem ZAT wieder nichts heraus, ganz im Gegenteil: Beim Tabellenletzten Rampla Juniors von Dauerqualmer Körschgen, dem Verfechter der filterlosen 17er-Kette, verteidigte man eindrucksvoll seine Führung in der Schaf-Wertung. Ein glücklicher Treffer in der 31. Spielminute reichte den Rumpelfußballern zu drei Punkten gegen die offensiv zu harmlos und unsicher agierenden Danubianos. Für die heißt es nun in den kommenden Wochen den Anschluss nach vorne bzw. den Vorsprung auf die Abstiegsplätze nicht zu verlieren. Ein Tabellenmittelfeld sucht man in Uruguay nämlich vergebens. |
|
09.11.2009 13:20 -
Rainis Roesamäe -
Danubio FC
(Archiv)
|
|
|
Donau besiegte Uruguay Montevideo
|
Montevideo, Uruguay - Uruguay Montevideo keine Hürde war für Fußball Klub von Donau in Gartens Rennbahn an letztes ZAT. Arturo des Feldes zeigte Zufriedenheit Rainis Roesamäe mit neuem Trainer der Einrichtung nach Sieg Heim Marona Kurve: "Neuer Technischer Direktor ausgeglichen das Engagement vor zwei Wochen ausgezeichnet und Körper vorbereitet von der Party. Hoffnung nun guter Beginn für Eröffnung Turnier erstes neues Tasse Welt erreichen und gefasste Ziele vor Jahreszeit." In nächste Woche Fußball Klub von Donau vorstellen zuletzt professioneller Übersetzer Leser Deutsche.
Spanisch > Deutsch c2009 Google
|
|
20.10.2009 12:03 -
Rainis Roesamäe -
Danubio FC
(Archiv)
|
|
|
Finalmente: Vamos Danubio todavía!
|
|
Der Copa-Neustart macht’s möglich: Für Erfolgscoach Rainis W.(ürde seinen bescheuerten Namen gerne ändern) Roesamäe ist ein Traum in Erfüllung gegangen. Nein, er zieht fürs Erste weiter mit seinem ulkigen Pseudonym über den amerikanischen Kontinent. Doch nachdem seine chilenische Meisterschaft mit Santiago Morning in den Untiefen der Müllerschen Festplatte verschwunden war, nutzte er die verbliebenen Prämiengelder für einen großen Coup: Mit Hilfe einiger brasilianischer Transvestiten konnte er Alpenjapaner |
|
|
Jeffrey Y. aus der Schweiz Südamerikas nach Sao Paulo locken und sich nach vielen Jahren seinen dadurch verwaisten Wunschposten in der Curva de Maronas unter den Nagel reißen.
Damit ist er nun nach einem langen chilenischen Exil angekommen, der urwüchsigste Ur-Uruguayo unter einer Schar Möchtegern-Francescolis, für die die Garra Charrúa immer ein Fremdwort bleiben wird. Und wenn es nur der Folklore wegen ist, der Trainer mit hoffentlich bald anderem Namen kann der Primera División nur gut tun. Aguante Danubio!
|
|
12.10.2009 13:10 -
Rainis Roesamäe -
Danubio FC
(Archiv)
|
|
|
Hattrick.org-Spieler aufgepasst!
|
|
Auch und gerade weil der Neustart unseres geliebten Copamundial vor der Türe steht, setzt die Copatadores-Hattrick-Gemeinde ihre junge Tradition fort und spielt ab Ende Oktober zum dritten Mal den HT-CopaCup aus. Wer sich in seiner Freizeit neben Copamundial auch bei Hattrick.org als Manager eines Fußballvereins austobt, ist bei diesem Turnier immer herzlichst willkommen. Nähere Informationen findet ihr im Offtopic-Bereich des Copaforums! |
|
03.10.2009 15:56 -
Rainis Roesamäe -
Danubio FC
(Archiv)
|
|
|
Ein Festhalten am Trainer noch zu verantworten?
|
 Noch Anfang der vergangenen Woche bekannten sich Trainer Roesamäe und der CD Santiago Morning zu einer weiteren Zusammenarbeit, doch auch in den folgenden Spielen konnte der Tabellenletzte den Pfad der Erfolglosigkeit nicht verlassen. Wieder einmal reichten daheim vier Tore zu keinem Sieg und der Abstand zum rettenden Ufer beträgt nunmehr schon 6 Punkte, die wohl nur über Auswärtserfolge aufzuholen sein werden. Doch in der Fremde präsentierten sich die Bohemios zuletzt äußerst harmlos und laufen nun Gefahr, sich schon zur Mitte der Rückrunde aus der Primera A verabschieden zu müssen. |
|
13.03.2007 17:48 -
Rainis Roesamäe -
Santiago Morning
(Archiv)
|
|
|
Wechselgerüchte in Santiago
|
|
In den letzten Tagen überschlugen sich die Berichte der chilenischen Presseagenturen über die Zukunft des Trainers Roesamäe vom Tabellenletzten der Primera A Santiago Morning. Dem Fußballlehrer, dem trotz seiner Erfolglosigkeit das Präsidium des Hauptstadtklubs bei jeder erdenklichen Gelegenheit den Rücken stärkte, sollen Anfragen aus Uruguay vorgelegen haben. Genauer bemühte sich der dortige Zweitligist Montevideo Wanderers um die Dienste des in Chile einfach nicht in Tritt kommenden Roesamäe. Dieser hatte zuvor schon mehrfach den innigen |
|
|
Wunsch geäußert, ins fußballerisch äußerst attraktive Uruguay zu wechseln. Letztlich kam aber am heutigen Abend die Entwarnung aus der Pressestelle der Bohemios: Ob des rauen Umgangstons in der Segunda División, einer moralischen Verpflichtung und des Gefühls, in der chilenischen Primera A noch eine Aufgabe erfüllen zu haben, bleibt Rainis Roesamäe dem Klub im anstehenden Kampf um Platz 15 erhalten. |
|
06.03.2007 01:47 -
Rainis Roesamäe -
Santiago Morning
(Archiv)
|
|
|
Morning has broken
|
|
Wahrlich zum kotzen. Was ist nur in CD Santiago Morning gefahren? Die Mannen von Rainis Roesamäe bestätigten in der vergangenen Woche auswärts mal wieder ihren Ruf als größte Schafe der chilenischen Primera A. Wollte man in Temuco partout keine Anstrengungen gegen schwächelnde Gastgeber unternehmen, war man dafür später so vermessen, Reverend Eigenrauch auf fremdem Geläuf zum Tanz |
|
|
aufzufordern.
Fünf Punkte trennen die Bohemios zu Saisonmitte nun schon von einem Nichtabstiegsplatz und auch die kommenden Partie versprechen keine Besserung der Lage. Ganz im Gegenteil steht aufgrund des Duells mit Aufsteiger San Luis Quillota sogar noch der vorletzte Tabellenrang auf dem Spiel. Bleibt für die Rückrunde nur die Hoffnung auf bessere Zeiten, aber die stirbt bekanntlich zuletzt und der Morgen nie. |
|
22.02.2007 14:44 -
Rainis Roesamäe -
Santiago Morning
(Archiv)
|
|
|
Schwarze Serie
|
|
Drei Niederlagen in Folge kassierte Santiago Morning zuletzt in der Primera A und hat nun von San Luis Quillota nach einer 0:4 Niederlage gar die rote Laterne übernehmen müssen. Der Gipfel der Erniedrigung für die Bohemios scheint damit erreicht und Trainer Roesamäe, letzte Saison noch gefeierter Held, seinem Rauswurf nahe. „Wir lassen zu Hause noch zu viele Punkte liegen und kommen Auswärts mit hohem Aufwand zu nur geringer Ausbeute. Doch was meiner Mannschaft wirklich fehlt, bleibt mir ein Rätsel“, äußerte der hilflos wirkende Fußballlehrer zuletzt. Punkte, Herr Roesamäe, Punkte fehlen ihnen! |
|
25.02.2007 16:15 -
Rainis Roesamäe -
Santiago Morning
(Archiv)
|
|
|
Das Ende der Welt
|
|
..scheint gekommen. In der Primera A läuft es einen ZAT lang ganz nach den Vorstellungen des Trainers von Morgen. Erst schenkt man als guter Christ den Katholen ihren Heimsieg, dann haut man Ovalle auswärts deftig mit 4:1 die zweite von drei Niederlagen am Wochenende um die Ohren, nur um zum Ausklang daheim gegen das Spitzenteam von Huachipato souverän mit 1:0 die Punkte vier, fünf und sechs eines ereignisreichen ZATs einzusacken. Da werden bei vielen Fans Erinnerungen an die letzten Partien der vergangenen Saison wach, als bei den Bohemios zuletzt alles nach Plan lief. Dabei war es sogar nebensächlich, dass tabellarisch alles beim Alten blieb und auch das Finale der Hinrunde keine großen Änderungen mehr verspricht. |
|
12.02.2007 17:58 -
Rainis Roesamäe -
Santiago Morning
(Archiv)
|
|
|
|
 |
|
September 26 
