|
COPA NEWS |
|
Der Weh ist schon ein Fuchs
|
 Willkommen in der Stadt Argentiniens, die den Trainer beheimatet, der in seiner Karriere mit Newell’s Old Boys mehr Erfolge (und weniger Abstiege) feiern konnte als ein gewisser Sancho aus den Anden. Rosario.
Karla Kolumna-Krause: Buenos dias, Senor Zahl! Da haben Sie aber doch recht deutlich das Spitzenspiel verloren.
Graf Zahl: Wie? Ich spiele doch erst am 37. Spieltag gegen |
|
|
CAI.
KKK: Nein. Gegen Los Andes naturalmente. Die erneute Schmach von Cordoba.
GZ: Aber ich hab doch in den Anden gespielt?
KKK: Trotzdem sagt der Ösi, dass es eine Schmach war.
GZ: Allenfalls eine Schmäh.
KKK: Eine Wiener?
GZ: Gute Idee. Ich habe Hunger. Mahlzeit!
KKK seufzt: Das war aber schon wieder eine schlechte Schlusspointe. |
|
11.09.2013 11:45 -
Graf Zahl -
Newell’s Old Boys
(0.3 TK)
|
|
|
|
Dieser Erfolgsdruck
|
Willkommen in der Stadt Argentiniens, in der die Ansprüche enorm gestiegen sind. Der Druck steigt. In Rosario.
Karla Kolumna-Krause: Buenos dias Senor Zahl! Pumpt Ihr Herz auch so wild?
Graf Zahl: Buenos dingensda. Was ist denn das für eine blöde Eingangsfrage?
KKK: Jetzt seien Sie mal nicht so grob. Ich weiß ja auch nicht. Spüren Sie ihn nicht auch?
GZ: Was fragen Sie mich das jetzt?
KKK: Na, ich meine den Erfolgsdruck. Er ist doch überall.
GZ: Ja das. Als könnte man ihn mit den Händen fassen. Aber nur fast. So wie mein… Sie wissen schon.
KKK: Das habe ich jetzt überhört. Die Old Boys sind so gut wie schon lange nicht mehr in der Liga. Eine Hinrunde ohne peinlichen Ausrutscher. Gab’s das hier schon mal?
GZ: Meine Ausrutscher sind nie peinlich! Ich bin auf jeden einzelnen stolz.
KKK: Jaja. Und dann ist TFA ja auch noch Herbstmeister geworden. Ein |
|
|
Stadtrivale!
GZ: Ach. Diese Stubentiger werde ich schon noch zähmen.
KKK: Sie wollen also verhindern, dass Sie beide Meister werden?
GZ: Nein, ich will ja eigentlich auch mal Meister werden.
KKK: Ist es für die Menschen in Rosario nicht viel schöner, wenn es mal überhaupt wieder einen Meister gibt?
GZ: Reicht nicht die Copa Americana?
KKK: Das hat doch jeder vergessen. Apropos: Auch müssen wir ja noch eine Schlusspointe liefern. Für dieses Interview und für das vom Prenzl’.
GZ: Ich denke nicht mal im Leben dran. Ich verweigere mich.
KKK: Schade. Dann halt nächste Woche. Und jetzt noch eine Meldung in eigener Sache: Der Weh hat natürlich recht. Die Interviews sind inflationär geworden. Daher beteiligen wir uns eine Woche lang am Interviewboykott vom Weh. Wir stehen dir bei, Sancho!
GZ: Sollte das eine versteckte Schlusspointe sein?
KKK: Ja so halb.
GZ: Die war kacke. |
|
05.09.2013 11:17 -
Graf Zahl -
Newell’s Old Boys
(0.3 TK)
|
|
|
|
Rosario begrüßt Francesconi
|
Willkommen in der Stadt Argentiniens, in der finnische Nostalgiegefühle auftreten. Rosario.
Karla Kolumna-Krause: Hyvää päivää Count van Lezz!
Count van Lezz: Buenos dias, Senorita Kolumna-Krause.
KKK: Schön, dass Sie mal Zeit haben. Ich freue mich immer wieder einen echten Spitzentrainer interviewen zu dürfen. Wie geht es Ihnen?
CvL: Nicht so dolle. Aber lassen wir das.
KKK: Von mir aus. Warum sind Sie im Gegensatz zu Graf |
|
|
Zahl ein echter Spitzentrainer?
GZ: Ey, das ist nicht fair!
KKK: Ruhe da auf den Nicht-Meisterplätzen!
CvL: Na, ich habe damals – vor dem Krieg –das Double gewonnen. War ne tolle Sache. Damals gegen Petrovic Francesconi.
KKK: Und Selbiger ist nun in Argentinien. Was denken Sie?
CvL: Ich beneide Graf Zahl. Ich würde gerne wieder gegen ihn spielen.
KKK: Weil Sie dadurch wieder Titel gewinnen würden?
CvL: Ey, das ist nicht fair! |
|
26.08.2013 14:25 -
Graf Zahl -
Newell’s Old Boys
(0.3 TK)
|
|
|
|
weekend
|
Willkommen in der Stadt Argentiniens, die jetzt eigentlich nur noch Feierabend machen will. Rosario.
Karla Kolumna-Krause: Buenos dias, Senor Zahl! Jetzt aber schnell!
Graf Zahl: Buenos dias, Senorita Kolumna-Krause! Wieso? Läuft Ihre ebay-Auktion auf das kik-Kleid aus?
KKK: Haha. Nein. Natürlich nicht. Ich möchte Feierabend |
|
|
machen.
GZ: Ich auch. Sofort. Und am besten gleich Wochenende.
KKK: Am Freitag ist doch ZAT?
GZ: Das kriegt doch keiner mit, wenn ich mal schwänze.
KKK: Ja sicher. Das bleibt unter uns.
GZ: Ciao!
…
KKK: Und mit uns meinte ich Sie, mich und die fünf Zeitungsleser, die sich noch nicht von den Pampa News abschrecken lassen haben. |
|
22.08.2013 15:59 -
Graf Zahl -
Newell’s Old Boys
(0.3 TK)
|
|
|
|
Lost creativity
|
Willkommen in der Stadt Argentiniens, die so dermaßen unkreativ ist, dass der Eingangstext…
Karla Kolumna-Krause: Buenos dias, Senor Zahl!
Graf Zahl: Buenos dias, Senorita Kolumna-Krause! Sie sehen so niedergeschlagen aus. Freuen Sie sich nicht mich zu sehen?
KKK: Das sowieso nie. Aber heute, ach, ich weiß nicht. Irgendwie fühle ich mich so leer.
GZ: Ich kann Sie gerne auffüllen.
KKK: Senor Zahl! Wie soll ich das verstehen? Haben Sie das wirklich gerade gesagt? Ich bin erschüttert.
GZ: Ich meinte eigentlich das leere Glas mit der Karaffe Eistee, die ich gerade in den Händen |
|
|
halte.
KKK: Ist klar. Aber danke. Schmeckt echt gut. Dieses Nestea Pfirsich. Frisch. Fruchtig und so gesund. Einfach perfekt an einem warmen Sommertag.
GZ: Da haben Sie recht. Einfach erfrischend. Dieses Nestea Pfirsich.
KKK: Ein Traum. Nestea Pfirsich. Hmm. Dennoch fühle ich mich so unkreativ.
GZ: Leiden Sie etwa an dieser neuartigen Modekrankheit?
KKK: Sie meinen Burnout?
GZ: Nein. Diese andere da.
KKK: ADHS?
GZ: Nein. Ach jetzt fällt es mir wieder ein: Haben Sie Syphilis, Senorita Kolumna-Krause?
KKK: Das ist nicht witzig.
GZ: Ich heiße auch nicht Prenzlauerbergo. |
|
16.08.2013 15:33 -
Graf Zahl -
Newell’s Old Boys
(0.3 TK)
|
|
|
|
Willst du den Jähnig oben sehen, musst du die Tabelle drehen
|
Willkommen in der Stadt Argentiniens, die momentan den besten Spieler der Welt und den Trainer des vermeintlich besten Vereins der Welt stellt. Rosario.
Karla Kolumna-Krause: Buenos dias, Senor Zahl! Das läuft ja grad wie geschnitten Brot.
Graf Zahl: Buenos dias, Senorita Kolumna-Krause! Ich stehe ja eher auf Laiber.
KKK: Dann aber knapp bekleidet? Das hätten Sie wohl gerne. Ich meinte eigentlich der gute Tabellenplatz. Dritter nach sieben Spieltagen. So gut waren Sie doch |
|
|
noch nie.
GZ: Ich hab doch nur meine Heimspiele gewonnen. Keine taktische Meisterleistung. Ich hab doch gar nichts gemacht?
KKK: Und da haben wir schon die Antwort. Sie haben nichts gemacht. Wie letzte Saison in der Copa Americana.
GZ: Ich habe aber wirklich keine Ahnung von diesem Best-of-Six-Dingens da.
KKK: Wollen wir noch die Abschlusspointe unterbringen? Der Prenzlauerbergo bringt das immer und der ist darauf bekanntlich schon stolz.
GZ: Ich habe das nicht nötig, nein. |
|
07.08.2013 10:54 -
Graf Zahl -
Newell’s Old Boys
(0.3 TK)
|
|
|
|
Sch(w)eißgespräche
|
Willkommen in der wohl am stärksten transpirerier, ähh, am schwitzeste, ähh, in der Stadt Argentiniens, wo es einfach viel zu heiß ist. Rosario.
Karla Kolumna-Krause: Buenos schwitzos, Senor Zahl!
Graf Zahl: Buenos dias, Senorita Karla Kolumn… ach Frau Krause halt.
KKK: Viel zu heiß nicht war?
GZ: Ja, in der Tat. Das „h“ in der Wahrheit ist wohl schon weggeschwitzt.
KKK: Ich habe gedacht, ich |
|
|
zelebriere das fünfzehnjährige Jubiläum der Rechtschreibreform auf diese Weise. So ganz heimlich.
GZ: Sie Revoluzzerin!
KKK: Ja, ich bin eine waschechte 68erin!
GZ: Ich kenne Sie eigentlich nur vom 69.
KKK: Senor Zahl! Das Band läuft doch mit!
GZ: Ich hab gedacht, das hier sei das Textfeld „Bericht“ in http://copamundial.eu/stadion/redaktion.php?wahl=L&auswahl=17
KKK: Ach, mit Ihnen macht das einfach keinen Spaß. |
|
02.08.2013 15:24 -
Graf Zahl -
Newell’s Old Boys
(0.3 TK)
|
|
|
|
Gerardo „Tata“ Martino verlässt Newell’s Old Boys
|
Willkommen in der Stadt Argentiniens, die den wohl zurzeit bekanntesten Klub Südamerikas beherbergt, Rosario.
Graf Zahl: Buenos dias, Senorita Kolumna-Krause. Was sagen Sie dazu, dass Tata NOB verlässt?
Karla Kolumna-Krause: Tata NOB? Ist das wieder so eine billige indische Fünfhunderteurokarre?
GZ: Aber nein! Das ist der neue Trainer von FC Barcelona. Gerardo Martino. Spitzname Tata.
KKK: Sagt mir nichts. Kann der was?
GZ: Sie Banausin! Er kam bei der letzten WM mit Südafrika ins Viertelfinale mit Paraguay…
KKK: Das ist ja eine Riesenleistung. Alleine |
|
|
schon die Qualifikation.
GZ: … und er wurde Meister mit den Newell’s Old Boys!
KKK: Waaaaas? Verleiht ihm das Bundesverdienstkreuz! Der ist ja Jesus 2.0!
GZ: Das muss er erstmal bei Barca beweisen.
KKK: Aber das verstehe ich nicht. Sie sind doch Trainer von NOB?
GZ: Jo, bin ich doch.
KKK: Und der auch?
GZ: Ja. Der auch.
KKK: Gleichzeitig?
GZ: Si.
KKK: Warum habe ich dann noch nie von ihm gehört?
GZ: Weil er in der Realität Trainer der Old Boys ist und ich im Pbem.
KKK: Wie? Das hier ist nicht die Realität? |
|
25.07.2013 17:20 -
Graf Zahl -
Newell’s Old Boys
(0.3 TK)
|
|
|
|
Saisonstart steht vor der Tür… Toll! Dann lassen wir ihn doch rein!
|
Willkommen in der Stadt Argentiniens, in der alles nicht rosarot sondern sonnenblumengelb ist – hach, ist das Leben schön! – Rosario.
Karla Kolumna-Krause: Grinsen Sie nicht so selbstgefällig! Das war doch nur Zufall!
Graf Zahl: Und davon einen ganzen Ar**** voll!
KKKK: Arsch schreibt sich doch nach Ar nur mit drei Sternchen!
GZ: Das ist mir doch egal.
KKKK: Mir auch. Sie sind mir auch arschegal.
GZ: Ach, mein Mäuschen, was ist denn los mit |
|
|
Ihnen?
KKKK: Kommen Sie mir nicht so! Sie haben mich verdrängt!
GZ: Verdrängt?
KKKK: Ja genau! Diese doofe Kollegin von Karla Kolumna-Krause durfte Sie in den Finalspielen interviewen und nicht ich!
GZ: Sie sprechen wirklich in dritter Person von der Kollegin von Karla Kolumna-Krause?
KKKK: Sie doch auch!
GZ: Sie arbeiten schon so lange mit ihr zusammen hat sie keinen richtigen Namen?
KKKK: Sie mich auch!
GZ: Ist das frustierend.
KKKK: Sie auch! |
|
16.07.2013 15:40 -
Graf Zahl -
Newell’s Old Boys
(0.3 TK)
|
|
|
|
©
|
Willkommen in der einzigen Stadt Argentiniens, die ein internationales Finale bestreiten wird, Rosario.©
Karla Kolumna-Krause©: Buenos dias, Senor Zahl! Sagen Sie mal, interessieren Sie sich eigentlich noch für die Liga, por favor?
Graf Zahl©: Scusa?
KKK©: Na, jetzt wo Sie in der Liga nur noch unter ferner liefen laufen und im Pokal es jetzt zum ersten Mal in Ihrer Karriere um einen Titel geht, werden sich die Prioriäten doch verschoben haben?
GZ©: Sie haben |
|
|
Ihre Frage nun bereits beantwortet. Aber sagen Sie mal… Warum ist da überall so ein komisches eingekringeltes ©?
KKK©: Ganz einfach: Wir haben hiermit das Copyright auf „Karla Kolumna-Krause“, „Graf Zahl“, „KKK“ und „GZ“ bekannt gemacht. Nun darf niemand mehr ohne unsere Erlaubnisse diese Namen verwenden. Ansonsten sehen wir uns dazu gezwungen 10,0 TK für jede Zuwiderhandlung einzufordern. Und seien Sie sich sicher: Ich werde das einklagen. Das steht mir zu.
|
|
13.06.2013 10:47 -
Graf Zahl -
Newell’s Old Boys
(0.3 TK)
|
|
|
|
Englische Wochen ohne Bohnen
|
Willkommen in der Stadt Argentiniens, der Ligafußball mal gepflegt am Hintern vorbeigeht.
Karla Kolumna-Krause: Senor Zahl! Wollen wir überhaupt noch über die Primera Division sprechen?
Graf Zahl: Wenn’s nach mir geht: Nö.
KKK: Aber dabei gibt es doch soooo viel zu erzählen! CAI steht vor der vierten Meisterschaft unter Prenzlauerbergo, die beiden Ligaurgesteine CA Gimnasia y Esgrima de Jujuy und Estudiantes La Plata vorm Abstieg, der Jähnig vor einer titellosen Saison, der Reverend mal wieder vor einer tittenlosen und Sie, ähm, ja… Glauben Sie echt, dass das Finale schon sicher ist?
GZ: Natürlich nicht. Wir sind hier im argentinischen Profifußball. Nichts ist im Vorhinein entschieden. Jeder kann weiter kommen.
KKK: Genau. Wir sind hier ja nicht in Spanien oder bei der DFL.
GZ: Und weil das so ist, zittere ich noch immer wie |
|
|
Espenlaub.
KKK: Und haben derweil ein verschmitztes Lächeln auf den Lippen?
GZ: Na ja…
KKK: Ach, ich bitte Sie. Das ist ja schon widerlich. Grinsen Sie nicht so dämlich. Sie wissen übrigens schon, dass das Halbfinale über fünf Spiele gehen muss?
GZ: Warum denn das?
KKK: Na, wegen der CONMEBOWLING-Regel oder so. Je mehr Spiele ausgetragen werden, desto mehr profitiert durch die Punkte Argentinien.
GZ: Ich sag’s mal so: Wichtiger ist doch letztlich, dass der Sieger des Halbfinals auch eine realistische Siegchance im Finale hat. Das ist eminent wichtig. Wenn wir einen Gewinner im Finale haben, bringt uns das auch viele Punkte. Deshalb muss der bessere Trainer mit soviel TK wie möglich weiter kommen.
KKK: Das sehe ich ja ein, aber dadurch stellt sich mir jetzt eine neue Frage.
GZ: Die da wäre?
KKK: Warum haben Sie dann nicht im Heimspiel auch eine 0 gesetzt? |
|
01.06.2013 00:03 -
Graf Zahl -
Newell’s Old Boys
(0.3 TK)
|
|
|
|
Papierkugelbastler gesucht!
|
Willkommen in der wohl finalwürdigsten Stadt Argentiniens, Salta, ääääh, Rosario.
Karla Kolumna-Krause: Senor Zahl, sagt Ihnen der 7. Mai 2009 etwas?
Graf Zahl: War das mal wieder so ein Tag, wo ich einen ZAT verhauen hab?
KKK: Nicht ganz. Der Tag war ein Donnerstag, wenn dann müsste es der 8. Mai gewesen sein…
GZ: Worauf wollen Sie hinaus?
KKK: In Hamburg lenkte eine Papierkugel, die von Bremer Fans gebastelt worden ist, den Ball ins Aus. Es folgte eine Ecke, die zum vorentscheidenden 3:1 im deutschen Halbfinale des UEFA Pokals 2008/09 geführt hat.
GZ: Ich hoffe nicht, dass ich zu solchen Mitteln greifen muss.
KKK: Was ist mit Ihnen los? Sie sehen so nervös aus?
GZ: Senorita, mit Verlaub, die anstehenden Spiele gegen die CVJM Antonia aus Tirol sind die wichtigsten meiner Karriere.
KKK: Bisschen arg dürftig, wenn Sie das im sechzehnten Jahr (!) |
|
|
Ihrer Amtszeit erst behaupten können, oder was meinen Sie?
GZ: Da mögen Sie recht haben. Nichtsdestotrotz sind die nächsten beiden Wochen entscheidend für meine Old Boys.
KKK: Und da wollen Sie bekanntlich not very old ausschauen.
GZ: Höhö.
KKK: Wieviele der vier bis sechs Spiele gegen Centro Juventud Antoniana wollen Sie gewinnen?
GZ: Natürlich alle sechs.
KKK: Das ist nicht möglich. Sie können incl. dem Ligaspiel höchstens vier gewinnen. Mehr ist nicht möglich.
GZ: Hmm. Nicht? Mist.
KKK: Haben Sie überhaupt eine Strategie sich schon zurecht gelegt?
GZ: Sie kennen mich doch.
KKK: Also haben Sie schon die gezinkten Würfel wieder ausgepackt?
GZ: Natürlich. Und die obligatorische Flasche Rum. Wird schon schief gehen. Wenn nicht, bekommt die Antonia aus Tirol halt zwölf knallrote Gummiboote in der nächsten Saison. |
|
29.05.2013 11:52 -
Graf Zahl -
Newell’s Old Boys
(0.3 TK)
|
|
|
|
Kein Bock auf Ligaartikel
|
Willkommen in der Stadt Argentiniens, die diesen Interviewstil als erste salonfähig gemacht hat, Rosario.
Karla Kolumna-Krause: Buenos dias, Senor Zahl.
Graf Zahl: Buenos dias, Senorita Kolumna-Krause.
KKK: Was sagen Sie zu den billigen, dilettantischen Versuchen der nationalen Konkurrenz Ihre Interviews abzukupfern?
GZ: Nichts. |
|
17.06.2013 14:41 -
Graf Zahl -
Newell’s Old Boys
(0.2 TK)
|
|
|
|
Feierbiest #2
|
"...bis wir dann im Finale Colegio Nacional de Iquitos unterliegen. "
In dem Fall drücken wir natürlich auch den Brasilianern die Daumen! ;) |
|
18.05.2013 15:16 -
Graf Zahl -
Newell’s Old Boys
(0.0 TK)
|
|
|
|
Feierbiest
|
Willkommen in der internationalsten Stadt Argentiniens, Rosario.
Karla Kolumna-Krause: Gerne würde ich das allseits beliebtes Interview mit Graf Zahl wie gehabt tätigen, doch das ist heute leider nicht möglich. Senor Zahl lässt sich entschuldigen. Er ist und ich zitiere ihn hier wörtlich: „… in einer paar Stunden nicht mal mehr im entferntesten in der Lage einen geraden Satz herauszubekommen. Ich löte mich jetzt dermaßen weg! Schalalalalala!“ Unser everybody’s darling Zahl zelebriert den nie für möglich gehaltenen |
|
|
Halbfinaleinzug mit seinem Team. Nach einem 0-2 bogen die Old Boys aus Rosario durch drei Siege mit einer kühnen Taktik das Ergebnis nochmal um und stehen nun überraschend im Halbfinale der diesjährigen Copa Americana. Eigentlich ein kleiner Erfolg. Eine Randnotiz. Aber es ist nun mal ein Erfolg. Erst recht in Rosario. Und daher schließe ich das Interview heute als Monolog ab. Oder doch nicht... Wie ich sehe kommt gerade Senor Zahl herein getorkelt. Was meinen Sie dazu?
Graf Zahl: Ähhh, jaaaa. Waren deine - schalalalala! - Milchtütchen schon immer so groß, hicks? |
|
17.05.2013 19:20 -
Graf Zahl -
Newell’s Old Boys
(0.3 TK)
|
|
|
|
Finger in Po, Rosariklo!
|
Willkommen in der wohl einzigen Stadt Argentiniens mit dem Gütesiegel „besonders wertvoll“, Rosario.
Karla Kolumna-Krause: Ach, wissen Sie. Ich bin es manchmal schon leid.
Graf Zahl: Warum denn das?
KKK: Ach. Sie sind wirklich nicht der Hecht im Karpfenteich.
GZ: Da erzählen Sie leider nichts Neues, Senorita. Aber warum stört Sie das, por favor?
KKK: Sie sind so unglaublich durchschnittlich. Auswärtsdebakel reihen sich mit Heimschlappen so zuverlässig wie Schweizer Uhrwerke aneinander.
GZ: Meine Taktik ist gut. Nur die von meinen Kollegen nur manchmal halt etwas besser…
KKK: Und dann haben die |
|
|
Kollegin von Kolumna-Krause und die Kolumbus so viel witzigere Interviews! Mit Ihnen haut man wirklich keinen mehr vom Hocker.
GZ: Ach, höhnen Sie nur. Irgendwann ist meine Zeit reif.
KKK: Sie ist schon so überreif, dass die Frucht schimmelig ist.
GZ: Aber bitte.
KKK: Ich meine… Hallo? Rosariklo? Wie witzig ist das? Damit gewinnt man doch Leser. Nicht mit unserem ewig alten Zwist.
GZ: Und doch sind wir kein altes Ehepaar.
KKK: Zum Glück! Schließlich gilt: „If you like it put a ring on it!”
GZ: Das war jetzt aber auch nicht sonderlich witzig.
KKK: Mir doch egal. Wo ist eigentlich Pepeke Guevara? |
|
17.05.2013 16:15 -
Graf Zahl -
Newell’s Old Boys
(0.3 TK)
|
|
|
|
|
 |
|
Oktober 26 
