Herzliche Gratulation an den Trainerkollegen Roquatoni zum Gewinn der Meisterschaft in der japanischen J-League Division 1 und an den Tarinerkollegen James Cook zum Gewinn der Vizemeisterschaft.
Meine Mannschaft, Kyoto Purple Sanga hat ein richtiggehendes Debakel erlebt und endete auf dem enttäuschenden 11. Rang weit in der zweiten Tabellenhälfte. Natürlich sind die Kritiker und Besserwisser schnell zur Stelle. Ich bin für Kritik offen und weiss auch, dass ich die Mannschaft kaum richtig für diese Saison eingestellt habe und dass mir die eigentlichen Führungsspieler fehlten. Auch die Klubleitung ist selbstverständlich von diesem schlechten Abschneiden nicht begeistert.
November 26 
