Ja es geht weiter, unaufhaltsam, ohne Ruecksicht auf Verluste, auch Titanen koennen den Lauf der Zeit nicht behindern. So geht es mal wieder in die naechste Runde der internationalen Wettbewerbe, auch Gluecksspirale genannt. Und das Erreichen der naechsten Runde ist fuer Kashiwa eigentlich nicht mehr moeglich. Ein Fehler, zu viel Risiko am ersten Spieltag und alles ist aus. So gesehen und geschehen in Asien. Jetzt heisst es sich mit A(b)nstand aus dem Wettbewerb zu verabschieden. Jetzt heisst es in der Liga alles geben um naechstes Jahr wieder dabei zu sein und einen neuen Anlauf zu starten. Aber in Japan wird das sicherlich kein Spaziergang.
September 26 
Copa Libertadores 
